Obsah I
I Sadržaj I
I Obsah
Tartalomjegyzék
Kazalo
Vítejte I Szívélyesen üdvözöljük I Dobro došli
I Prisrčnc dobrodcšli
I Srdečne Vás vítame
Technické údaje I Mfiszaki adatok I Tehnički podac• I Tehnični podatki I Technické údaje
Důležitá upozornění I Fontos tudnivalók
Pcmembna opozorila I
Važne upllte
• Dôlež'té upozornenia
všeobecní I A ké5ZĺjÍék bemutatása I Predstavljanje aparata
e I Prehlbd spotrebiča
Použití přístroje I A készülék használata
I Uporaba aparata I Uporaba naprave
-O Pouitie prístroja
I Tisztítás I Cišťenje I Ciščenje
(istenie
Varianty I Változatok Varijante I Različice I Varianty
a pokyny I Biztonsági előírások I Sigurnosni propisi
Likvidace I Kármentesítés I Preventivna zaštita cd štete I
Poznámky I Megjegyzések
Zapis I Poznámky
Bilješke
Varnostni predpisi I
18
18
19
20
22
24
24
25
28
29
45
Garancija — Uputa I
R Upozornëní k záruce
Garancia — tájékoztatás
Opozorilo o garanciji Upozornenie na záruku
17