115V
230V 115V
2Jjv 115V
je nach Bedari
selon ies besoirs
a seconda delle necessitä
as required
segün las necesidades
2
3
Gebrauchen
Utiliser
USO
Use
USO
Spannung wählen
Sélectionner le voltage
Selettore di tensione
Select voltage
Seleccionar la tensiön
Einstecken
Insérer
Inserire
Plug in
Enchufar
Zusammenstecken
Assembler
Assemblare
Assemble
Unir
je nach Bedarf
sebn besoins
a seconda delle necessitä
rec;üred
segün las necesidades
230V
1150
230V
Beachten Sie die Sicherheitshinweise
Consultez les Jnstructions de sécurité
Rispettare le indicazioni di sicurezza
Note safery instructions
Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad
ausrichten + aufpressen
a\igner + presser
allineare + forzare
align + press
orientar + montar a presién