DE
Haarföhn
FR
— Séchoir
IT
Asciugacapelli
EN — Hair dryer
ES — Secador de pelo
Herzlich Willkommen _
Biervcnuc
Benvenuti
Congratulatians
Bienvenidos
Hinweise____________ _
, -•marqux
Indicazioni
Aduir_e
Indicaciones
ľappar2Él
Descrizione de]'apparecchia
Appltance desc.rj;ľtiar
Visión general del aparato
Gebrauchen_____ _
Reinigung O
Pulizia
Clearýng
Limpieza
Sicherheitshinweise
DirettÉve di sicurezza
Indicaciones de seguridad
Garantie•Hinweis
de garantie
Dichiriazione de garanzia
Garantía — Nota
CZ
Sušič vlasú
HU — Hajszárĺtó
HR
Fen za kosu
SI — Sušilnikza lase
— Sušič vlasov
SK
Vitejte
Szívéiyesen üdvdzöüük
Dobro došli
Frisrčna dobradaVí
Srdečne Vás vítame
Upozorněni.w„
Uklanjanje vapnenca
fšüzapnle.;urdc
Upozornenia
Všeobecní popis.
készll$ék bernuta:ása
Predstavljanje aparata
Prrd5tůvite.'
Prehľad spotrebiča
Použití piistroje
kée,züfék használdta
Uporaba aparata
Llpcvakl,t naprave
Použitie prístroja
Čištění_
ł•.snítés
Cištenje
istenie
Bezpečnostní —
Sigurnosni propisi
predpisi
Bezpečnostné pokyny
Upozornění k zárure
Garancija - Líputa
garanciji
Upozornenie na záruku