Ciğtğni I
I tiğienje I
diğienje I diştenie
Tİsztİtâs
O Pi?d zahâjenim (iğ:şnivldy a piistroj yyrhladncut,
ellin nıi[ldig ki d hâkizati lehini a berendeıfsv
Prije uvijek iskopĞjte mrehi i puslite da se uredaj ohladi.
hed zaietkcm şed;ıc iğ','letile teektrknş in gci3k3jt2, da 71ep;aça ohladi.
Pred diştenim vidy vytiahnite 5ietövü zâstn!ku a zariadenie nethajte vyth13dnüÜ.
Otiete vlhkou utğrkou, fıd&hte OSthİıdUİ_ Nepouiivejte rozpouğtidla
kgzü*âket rıedı,'es majd hagyj3 megszğradn[ NE hasznâğon DIdD5ze[t
Obrişite aparat vlağnom krpom, te ça os:avite da se osuği_ Ne koristite rastvarate_
z krpo ırı posuğL Ne
','hiknu handrithnıı a nechajte uschnüt'_ Nepouğivajte rozpıjğthdlâ.
52jmiie othrannou miiğkU
le ','âdörğL-sot
Skinite zağtitnu
5nemit?
llojle othrannü mri?7ku
1) V pfipadi potieby
1)12)
Obüs vyö15tğte rntkkfm ğtâteikem
*dönkâflt tisztitsLk Teg pııhJ
S vremena na vrijeme otistiti mekim kistcm
Od do m?hkiT topitem
/ na tas nükk'jm Stetcom
Szijkşşç a besziQ'ö ıs ki fülni_
Po potrebj ispuğit? reğerku n uşisavanj?
(e iz;lii12jQ' nırpic ıraka,
V pripade potreby dodatoine ofükaj:e nasâvaciıı rmieğkıı vzduthu.
2) Cdnimatelnâ vzduchovj ırıffika: pii nasazovâni zacvaknğte!
kola pri postavljanju dubro uklopitj!
ir: ricbm
Snimatelîıci IKhrannâ mrieika: pri nasadeni musi zasko(it do zarâiky!
Spis tre;cİ I İçindekiler
ConepMaHne I
I CbAbPMaHne
Cuprins
I Hoş ge dinil I Bine I
I Dane technüne I Teknik Bilgiler Dat2 tehnice
mm TexHMqetkM
Wskazöwki Açıklamalar
Indjü!ii I YK333Hl"R
m
0öLMi Blu llpl'öopa 1 Lrzçthcriiö Araç Hakkında Bilgiler
a I flpernemıaypena
3
I U7Y(if Kullanımı de 1
8] I I Temizleme I rıoqıqcTBaHe
1 Wariant'j Modeller I Variante Bap',ıaHTbl
A YKa33H/Fl no 6e30natH01T'/ I Vikkazöv,'ki bezpieuei151wa I Güvenlik Bilgileri
indiaç'i suplğmentare
Notatnik I Not I NotiÇ3 1 fitile;KKa
no nosony rapaHTML•ı
informa:ja dctyT1ğü gwarancÜ I Garanti Açıklaması
44
44
45
46
48
50
54
52
61
62
66
30
43