4.Unlasten check valve cap and check the spring and seal. Ifnecessağy replace. Clean inside and seal to prevent leaking
and ınalfiıctioning.After every tısage we suggest to clean ııozzles.
5.5-KULLANMADAN ÖNCE
Yapılan zirai mücadelede başarıya ulaşmak için aşağıdaki hususlara uymanız gerekmektedir.
1-Mücadelenize uygun ilacı seçiniz.
2-Mücadele zamanını, iklim koşullarını da dikkate alarak iyi tayin ediniz.
3-Kullanacağınız ilaç karışımlarını ilaç üreticilerinin direktifleri doğrultusunda yapınız.
4-Aletin verimi, ömrü ve arızalanmadan çalışması genellikle dikkatli bakım ve düzenli servise bağlıdır. Bu konuyu
ihmal etmeyiniz.
5-Makinanızı çalıştımıadan önce mutlaka pompa tanıtma ve kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.
6-Pompa yağ seviyelerini kontrol ediniz.
5. 5-BEFORE USAGE
In order to be successful in the plant protection you have to follow the instructions below
1-Choose the appropriate chemical for your plant protection.
2-Determine the time of spraying properly, considering the climate conditions.
3-Prepare the chemical mixtuıes according to the instructions of the chemical producers.
4-The effectiveness, life and operation without any defect of the machine depend on the proper maintenance and
regular service. Do not neglect this issue.
5-Read the introduction and operation manual of the pump carefully before running the machine.
6-Check the pump oil level.
5.6-ALETİN TRAKTÖRE BAĞLANMASI
Taral pülverizatörler bütün üç nokta hidrolik sistemli traktörlere monte edilebilecek şekildedir. Aletinizi traktöre
şaftlı sistemde bağlamak için; Traktörünüzün kaldırma kollarını , aletin bağlama pimlerine yanaşacak şekilde manevra
yaparak yaklaştırınız. Traktörden inerek sağ ve soldaki kaldırma kollarını pimlere geçirerek emniyet pimlerini takınız.
Standart traktör orta kolunu, aletin tam dikey pozisyonu sağlanacak şekilde alet şasisi üzerinde bulunan 2 delikten
uygun olanına bağlayıp emniyet pimini takınız.Transmisyon şaftını traktöre kuyruk mili ile pompa mili arasına
bağlayınız. Transmisyon şaftı mümkün olduğu kadar çalışma şartlarında yatayla düz olmalıdır. Her ne olursa olsun
yatayla 20'den fazla açı yapmamalıdır.
NOT : Bu şekilde şaftı kuyruk mili ve pompaya monte ettikten sonra traktör hidrolik kollarını ve
şaftı birbirine veya traktörün herhangi bir yerine değip değmediğini kontrol ediniz. Bu arada şaft
boyunun yeterli olup olmadığını kontrol ederek ayarlayınız.Şaft muhafazasını asla sökmeyin.şaftı
monte ettikten sonra, şaft zincirini plastik muhafazanın dönmesini önleyecek şekilde uygun bir
yere bağlayan. Şekil 7- Figure 7
5. 6-MOUNTING OF THE MACHINE TO THE TRACTOR
Taral sprayers can be mounted on all the tractors with 3-point linkage hydraulic systems. To be able to mount your
machine to the tractor with shaft system; Bring the lifting levers of your tractor closer to the connection pins of your
machine by making maneuvers. After getting out of the tractor, mount the safety pins by connecting the lifting rods at
the right and left to the pins. Assemble the safety pins by connecting the standard tractor middle rod to one of the
suitable 2 holes located on the chassis of the machine in such a way that the vertical position of the machine is
enabled. Connect the transmission shaft between the tractor P.T.O. shaft and the pump shaft. The transmission shaft
should be parallel to the ground in working conditions. It must not make any angle larger than 202 with the horizontal
level in any circumstances.
NOTE: After completing the assembly of the shaft to the P.T.O. and pump, check that the tractor hydraulic levers and shaft
do not touch each other or any point on the tractor. Check also whether the length of the shaft is suitable or not, adjust it if
necessary.Do never remove the shaft protection. After mounting the shaft, connect the shaft chain on an appropriate place
in such a way that the plastic cover is not rotated.
5.7-ALETİN ÇALIŞTIRILMASI
İlaçlamaya başlamadan önce aşağıdaki hususlara uymanız gerekmektedir.
1-Çek yan harici filtrenin (Şekil 2)' daki gibi kolunun ileri (çek valf açık) konumda olmasına dikkat ediniz.
2-Depoya 1 - 2 teneke su koyunuz.
3-Emiş hortumunun bir ucunu kuyu veya su kanalına daldırınız. Diğer ucunu ejektöre (depo doldurma aparatına)
takınız.
4-Traktörünüzü çalıştırın ve kuyruk miline hareketi debriyaj ile tatlı bir şekilde iletin. Rolanti çalışmada pompa ve
regülatörün faal olup olmadığını geri dönüşün çalışıp çalışmadığını gözleyin Tutukluk varsa arızayı giderin.
Manometrede basıncı basınç mandalının çeşitli kademelerinde gözle görün.
5-Regülatör basınç seçme mandalını 2 veya 3 no'lu çentiğe takarak ejektör basınç hortumunun bağlı olduğu musluğu açın,
emiş hortumundanmayi emilinceye kadar traktör gazını yükseltin, emişi görün.Bu sistem sayesinde deponuz
(11)