8-ARIZA ÇİZELGESİ / TROUBLESHOOTING
TÜRBO ATOMİZÖRÜN ÇALIŞMASI SIRASINDA DOĞABİLECEK ARIZALAR, NEDENLERI ve TAMİRİ/FAILURES,
THEIR CAUSES AND REPAIR DURING THE OPERATION OF TURBO MISTBLOWER
ARIZA/FAILURE NEDENİ/CAUSE TAMİRİ/REPAIR
Bir veya birkaç sübap iyi oturınum. Nalves are not Sübap oturma yüzeylerini kontrol et. (Teknik servise
seated well. müracaat)/Check valve seats. Service.
Harici filtre süzgeci tıkanmış./The external filter is Harici filtre kapağını sök filtreyi temizle./Remove
clogged. external filter cap, clean the filter.
Pompa su çekmiyor veya az I-Emiş hortumu kelepçelerini sık./Tighten the suction
çekiyor./Pump does not suck enough hose clamps.
water or is not working. 2-Emiş dirsek oringlerini kontrol et./Check the suction
Emiş hattından hava alıyor ./Air in the suction line. elbow O-rings.
3-Çek valfli harici filrte kapağını ve bağlantılarını
sık./Tighten the cap of the external filter with check
valve and its connections.
Ejektör bağlantılarından hava alıyor. /Ejector takes air Ejektör bağlantılarının sıkılığını kontrol et./Check the
from the joining elements. tightness of the ejector connections.
Ejektör memesi tıkahlEjector nozzle is cloed. Ejektör memesini temizle./Clean the ejector nozzle.
6 m Harici emiş hortumu emiş yapmıyor. 1- 6m Harici emiş hortumu kelepçelerini sıkflighten
Ejektör emiş yapmıyor./ 6 rnextemal the 6 m external suction hose clamps.
suction hose is not sucking Ejector does 6m Harici emiş hortumundan hava alıyor./ Air in the 6 2-Harici emiş hortumunun ejektöre giriş tarafının
not work. m external suction hose. oringlerini kontrol et./Check the O-rings on the ejector
side of the external suction hose.
6 m Harici emiş filtresi tıkanmış./6 m external suction 6 m Harici emiş filtresini temizle./Clean 6 m external
filter is clogged. suction filter.
Emme devresinden hava alıyor veya hava pompadan Emiş hortum ve devresini kontrol et musluklar açık
tamamen tahliye edilmemiştirlAir in the suction line olarak pompayı çalıştır./Check suction hose and line,
or air is not released from the pump thoroughly. nın the pump while the tam are °nen.
Hava kabı basıncın] kontrol et. (Çalışma basincının 1 / 10'u
Manometre çok titriyor.Mayi akışı Hava kabında hava kalmamış. Veya hava kabı olmalı)Hava kabı membranı patlak ise degiştir./Check the air
düzensiz./Manometer is vibrating too membranı patlak./Not enough air pressure in the air chamber pressure(lt must be 1/1CP of the working
much. The flow is irregular. chamber or diaphragm is tom. pressure).Replace the diaphragm if tom.
Hava kabı basıncın' kontrol et. (Çalışma basıncının 1 /
Hava kabındaki basınç doğru değil./Air in the air 10'u olrnall)/Check the air chamber pressure(lt must
chamber is not correct,
be 1/10th of the working pressure).
Dagıtıcı yana anzasılDistributing valve failure. Teknik servise müracaat./Service.
1-Emiş hortumu kelepçelerini sık./Tighten the suction
hose clamps.
Mayi ya çok düşük veya basınçsız 2-Emiş dirsek oringlerini kontrol et./Check the suction
pompalanıyor,/Low volumetric rate or Emiş sisteminden hava allyorlAir in the suction line. elbow 0-rings .
pressure is not enough.
3-Çek yan halici filtre somununu laıpağını ve
bağlantılarını sık.Tighten the nut and cap of the
external filter with check valve and its con nections.
Çıkış debisi düşüyor re pompa Yağ seviyesi çok düşük./Low oil lewl. Yag ikmali yap./Oil change.
gürültülü./The output flowrate is
decreasing or pump is noisy. Bir yada birkaç sübap kapağı tam oturmuyor,pislik Sübap oturma yüzeylerini kontrol et. Temizle. (Teknik
var,Nalves are not seated well. There is din. servis)/Check valve seats. Clean. Service.
(Teknik Servis) Pompanın yagını boşalt. Kafalara sök
ve yeni membran tak.Seviyesine kadar 20W-50 motor
Pompadan yağlı su çıkıyor veya suya yağ Bir veya birkaç membran yırtılmış./One or more yağı (Dizel) doldur./(Technical service) Drain out
karışıyor./Water with oil is coming out diaphragms are tom. pump oil. Remove caps and replace diaphragm. Put
of the pump or water is mixed with oil 20W-50 engine oil (Diewl) up to the required level.
Meme giriş filtreleri tıkalı veya bozulmuş./Filters at
İlaçlama fanı memeleri püskürtme the nozzle inlet are dogged er not working Sök temizle veya degiştir./Remove, clean or replace.
yapmıyor veya az yapıyor. /Turbo fan
nozzles are not spraying enough. Meme plaketleri tıkalı veya bozulmuş./Nozzle tips are
Sök temizle veya değiştir./Remove, clean or replace.
clogged or not working
Basınç hortum contaları yıpranmış./Pressure hose
Basınç hortum bağlantılarından su gaskets are worn. Değiştir./Replace.
kaçınyor./Water leakage from pressure
hose connections. Basınç hortum rakorları gevşek./Pressure hose ring
Sık./Tighten.
nuts are loose.
(13)