1- KULLANIM ŞARTLARIICONDITIONS OF USAGE
Bu el kitabı size makinanın kullanım ve bakımı hakkında genel bilgi verecektir.Herhangi bir teknik problemle
Karşılaşmanız halinde lütfen size en yakın bayimizi veya servisimizi arayınız
Bu makina bir toprak çapa makinası olarak tasarlanmış olup makina tanıtımı el kitabındaki güvenlik uyanlanna göre
kullanılır.
- Belirtilen şekilde kullanılm,y makinalarda meydana gelecek hasarlardan şirketimiz sorumlu değildir. Sorumluluk
tamamiyle kullanıcıya aittir.
imalatçı tarafından tavsiye edilen kullanım, bakım ve tamir malzemeleri makina kullanımının eksiksiz bir parçasıdır.
- Sadece makinayı tanıyan ve tehlikelerden haberdar olan kişiler kullanım, bakım ve onarım yapabilirler.
- Bu makinada yetkisiz kişilerce ve imalatçı onayı olmadan yapılan değişikliklerin yol açacağı hasarlardan imalatçı
sorumlu değildir.
This manual will inform you about the operation and maintenance of the machine in general. Ifyou encounter any technical
problem, please contact our suppliers or authorized services.
-This machine has been designed to be a power hoe and in compliance with what specified in the machine description and
safety warnings of this instruction manual.
-Any other use is not allowed. Our company is not responsible for the damages caused by the not prescribed operati on. The
user is fully responsible.
-Use, maintenance and repair clauses prescribed by the manufacturer are also integral part ofmachine intendeduse,
-Only peoplefamiliar with this power hoe and well aware ofits risks can use, repair and maintain it.
-The manufacturei .:-'—enonsible for damages‘caused.by non-authorized changes rnade on this machine.
2- GÜVENLI KULLANIM KU LLARIISAFETYINSTRUCTIONS
1.Makinanın kontrol ve kullanımını tamamıyla anlayana kadar bu kılavuzu okuyun. Makinamn nasıl kontrol ve stop
ettirileceğini öğrenin.
2. 18 Yaşından küçükler ve makinayı yeterince tanımayanlar. makinayı kullanamazlar.
3. Makinayı kullanan kişi çalışırken diğer insanlar ve eşyalardan yeterince uzak olduğundan emin olmalıdır. Direkt ve
dolaylı hatalardan kullanıcı sorumludur.
-İnsanlar (özellikle çocuklar) ve hayvanlar yakınında iken çalışmayın.
4. Çalışırken el ve ayak yaralanmalanna karşı maksimum dikkati gösterin,
5. Güvenli bir kullanım için daima on Mal yedek parça kullanın.
6, Asla bu makinayı kapalı alanlarda çal ıştırmayın ve kullanmayın.Egzoz gazı sağlığa zararlıdır,
7, Motorun egzoz sıcaklığı 80°'yi aşar yanına tehlikesi.!
8. Kapalı elbiseler ve tamamen kapalı güvenlik ayakkabıları giyin.Motorlu toprak frezesine bakım yaparken veya frezeleri
takarken mutlaka dayanıklı eldiven takın,
9. Bütün bağlantı elemanlarının sıkılığını kontrol edin.
10. Çalışacağı= alandaki taş, tel, cam parçası, geniş ealılar,metal cisimler ve ağaç kütüklerini temizleyin.
11. Güvenlik cihazları iyi durumda değil ise makinayı çalıştırmayın.
12. Eğer çal ışırken bir cisme çarpılırsa makinayı durdurun ve hasarı kontrol edin.
13. Gün ışığında yada yeterince aydınlatılmış ortamda çalışın.
14. Asla makinayı çalışır vaziyette kullanıcısız bırakmayın.
15. Makina için uygun olmayan aşırı dik ve eğimli yerlerde çalışmayın.
16. Motoru sadece vites kolu boşta '0' iken çalıştırmaya başlatın.
17. Freze muhafazasr takılmadan kesinlikle toprak frezelernesi yapmaym.
18. Frezenin ve biçme bıçağının çıkarılması, takılması temizlenmesi sırasında motor
kesinlikle durdurulmalıdır.
19. Makinanın orjinal parçalarını çıkannayınız. Tamir veya tadil ettimıeyiniz.
20. Aletinizi kullanırken vitesi boşa almayınız
21. Yangın tehlikesinden kaçınmak için;
-Yakıt ilcmalinde motor ve şasiye yakıt dökülmernesi için geniş bir huni kullanın.
-Yakıt deposunun seviye göstergesine uygun şekilde doldurun.
-Yakıt doldururken sigara içmeyiniz ve yanıcı maddelerden uzak durun.
-Aleti parlayıcı ve patlayıcı ortamlarda kullanmayın.
-Motor çalışırken yakıt deposunu doldurmayın.
-Bakım ve ayar yapmak için yakıt deposunda yakıt varsa makinayı devirmeyin.
(3)