9- ARIZA ÇİZELGESİ/TROUBLESHOOTING
ÇAPA MAKİNALARININ ÇALIŞMASI SIRASINDA
DOĞABİLECEK ARIZALAR,NEDENLERİ VE TAMİRİ/THE
ARI~AIPROBLEM POSSIBLE PROBLEMS OCCURRED DURING THE
OPERATION OF MOTOR-HOES,THEIR CAUSES AND
REPAIR
Yakıt filtresi kirlenmiş.Yakıtta su var.Yakıt deposunu
MOTOR ÇALIŞTIKTAN SONRA boşaltınız ve dinlendirilmiş temiz yakıt ile tekrar
DURUYOR/AFTER START~
UP,ENGINE STOPS
Yakıt sisteminde hava var.Yakıt düzenli gelmiyor.Filtre ve
MOTORUN ÇALIŞMASI NORMAL yakıt borularında tıkanıklık olup olmadığını kontrol
DEĞİLDİR/ANOMALOUS
RUNNING
MOTOR GÜÇ
VERMİYOR/ENGINE POWER Kirli yakıt flitresi./Dirty fuel filter.
SUPPLY IS POOR
EGZOST GAZLARI Motor çalışma sıcaklığı çok düşük./Engine operating
BEYAZIMSI/WHITISH SMOKE
FROM EXHAUST
Hava filtresi tıkanmış.Basınç kaybı (aşınmış silindir,kırılmış
HAREKET SIRASINDA EGZOST veya sıkışmış segman.Kötü yakıt kullanılıyor./Air filter
GAZLARI SİYAH/BLACK SMOKE
FROM EXHAUST DURING WORK
AŞIRI YAĞ SARFİYATI (EGZOST Segmanlar sıkışmış veya silindir ovalleşmiş.Motoru
GAZLARI MAVİMSİ)/ENGINE OIL revizyona sokunuz.Çok ince yağ kullanılıyor.Tavsiye edilen
CONSUMPTION IS viskoziteye sahip yağla değiştiriniz.Motora aşırı yağ
EXCESSIVE(BLUISH SMOKE konmuş./Piston rings stuck or out-of-round liners;have
FROM EXHAUST)
(14)