e13*2001/116*0982•00
0.5. Nom et adresse du constructeur du Fuji Heavy Industries Ltd.
vUtieule complet: Subaru Bldg., 1-7-2 Nishishinjuku
Name and address of manufacturer of the complete ShInjuku-ku
yel-K le: Tokyo, Japan
Nom et adresse du construeteur du
valicule de hase : 4
Name and address of rnanufacturcr of the
hase veliicin not applicable
Nom et adresse du constructeur du
de la derrdere etupe de construction
du veh icu le incom plet:
Name and address of manufacturer of the
latest bır ili stage of the incomplete vehicie. not appIicable
Nom et adresse du construeteur du
de la dernire kape de rowdruction
du vdıeculc incom plet : 3
N amc and address of manufacturer of the
latest linEt stagc of the incomplme vehielc not applicable
0.8. Norrı et adrcsse des ateliers de montage: Fuji Ileavy Industries Ltd.
Nume(s) and addresse(s) of assernbly planks) Gunma Yajima Plant
1-I Syoyaeho, Ola-City
Gunma, Japan
Le soussigne' certifie Pexııctitude de la descriptıon fournle par le constructeur dans la fiche de
renseignements ci-jointe conceroant le(s) valicule(s) dkrit(s) ci-dessus lun (des) khantillon(s) ayant
choisi(s) par les autorite's compktentes en matik.e de r6ception, et prserıt6(s) par le construeteur en tant
que prototype(s) du type dc vehiculel, sinsi que PapplicabiW au type du vehieule des resultats d'essai
joints en annexc.
The undersi gut' hereby certifies the accuracy of manufacturds deserıption in the attached inForrtuition document of the vchicie(s) described
above (as sample(s) hav ing beni selected by the approval authority and sabtnitted hy the ma nufacturer as prototype(s) of the vehiele type)
and that ille attached test results am e applieable In the vehicle type
Pour les vdticulcs/variantes
completskonıplhe's:
For co mplcte/corn pleted vchıelcs/variants complete vehicie
Le type de vehieule satisfait / ne satisfait
pas aux exigenees techniques de toutes les
directives particuUres applicablcs
conformement aux annexes IV et XI de la
directive 70/156/CEE:
The vehicle type-rneets / does not mem the technical
requirements of all the relevant separate Direct ives as
prescribed in Annev IV and XI t° D irem ive the vehicle type meets the requirements of alt relevant Directives
70/156fEEC. as prescrihed in Annex IV ta Direclive 70/156/EEC
2. Pour les vĞhicules/variantes incomplets:
For incompIcte-vehtcles/variants. not applicable
Le type de v6hicule satisfait/ne satisfait
pas aux exigences teehniques des
directives particulieres reprises dans le
tableau de la page 2.
The vehicle type mccts / clos-not-inect the technica I
requirements o r the sepa tane D ı tem ıves listesi in the
tatile on side 2.
not applicable
Page 2 of 8