Kullanım Kılavuzları
Telefonu hazrlama SIM ve PIN Sony Ericsson T303 ürününü satin aldiğiniz için Tebrikler. SIM kart ve pili takmak için: Pili úarj etmek için: Telefonu açmak için: SIM kart ùebeke kapsama alan İlave telefon içeriği için, www.sonyericsson.com/fun adresine 1 tuşunu basili tutun. Şebeke operatörünüzden aldğnz SIM (Abone gidin. Ücretsiz saklama alani ve özel teklifler almak için hemen 2 Gerekirse, PIN kodunuzu girin. Hatalari düzeltmek için Kimlik Modülü) kart, abonelik bilgilerinizi içerir. SIM www.sonyericsson.com/myphone adresine kaydolun. Ürün tuşuna basin. kart takmadan veya çkartmadan önce, her zaman desteği için www.sonyericsson.com/support adresini ziyaret edin. 3 Tamam seçeneğini seçin. telefonunuzu kapatn ve şarj ünitesini çkartp pili 4 Bir dil seçin. çkartn. Şebeke Pil durumu Belirtici semboller 5 Saati ve tarihi girin ve Kaydet kapsama Bu Kullanma kilavuzunda aşağidaki belirtici semboller yer alir: seçeneğini seçin. SIM kart telefonunuzdan çkartmadan önce SIM karttaki alan Kullanma Bu seçeneğe ulaşmak ve seçeneği seçmek için dolaşim kaytlar kaydedebilirsiniz. Kaytlar telefon belle÷ine de Telefonu kapatmak için: tuşunu veya bir seçim tuşunu kullanin. kaydedilmiú olabilir. Bkz. Kaytlar sayfa 17. Şebeke çubuklar, bulunduğunuz bölgedeki GSM şebekesinin • tuşunu basili tutun. 1 Pil kapağn çkartn. SIM kart, temas yüzeyleri aşağya gücünü gösterir. Çağr yaparken/alrken sorun yaşyorsanz ve Orta seçim tuşuna basin. klavuzu bakacak şekilde yuvasna doğru kaydrn. Bekleme modu PIN kodu şebeke kapsama alan yetersiz ise, başka bir konuma geçmeyi Dolaşim tuşuna sol yönde basin. Telefonunuzdaki servisleri aktif hale getirmek için bir PIN (Kişisel deneyin. ùebeke yok mesaj bir şebeke kapsam alan dahilinde Telefonu açtiktan ve PIN kodunuzu girdikten hemen sonra, 1 Telefonu satn aldğnzda, pil ksmen şarj edilmiş durumdadr. Kimlik Numaras) koduna ihtiyacnz vardr. PIN kodunuz şebeke olmadğnz anlamna gelir. ekranda şebeke operatörünüzün ismi görüntülenir. Buna bekleme Dolaşim tuşuna sağ yönde basin. Şarj ünitesini telefona bağlayn. Pilin tam olarak şarj olmas operatörünüz tarafndan sağlanr. PIN kodunuzun baş bir acil modu adi verilir. Tüm bu işlemlerden sonra, çağri yapabilir ve = Güçlü şebeke kapsama alan yaklaşk 2,5 saat sürer. Ekran aydnlatmak için herhangi bir durum numarasnn baş ile ayn değilse, örneğin 112 veya 911, Dolaşim tuşuna yukari yönde basin. alabilirsiniz. tuşa basn. haneler * işareti olarak belirir. Acil durum numaralarn PIN kodu = Normal şebeke kapsama alan 2 Şarj ünitesini çkartmak için, fişi yukar yönde bükün. girmeden arayabilirsiniz. Dolaşim tuşuna aşaği yönde basin. Telefonu şarj işlemi srasnda kullanabilirsiniz. Pili PIN kodunu arka arkaya üç defa hatal girerseniz, PIN Pil durumu Not: 2,5 saatten uzun veya daha ksa bir süre boyunca şarj bloke oldu. ùebeke operatörünün verdi÷i PUK kodunu = Telefon pili tam şarj edilmiş durumda edebilirsiniz. ùarj işlemini durdurmak, pile zarar vermez. girin ve blokaj kaldrn. mesaj görüntülenir. Blokeyi İpucu 2 Pili, etiketli ksm yukar doğru gelecek ve temas noktalar kaldrmak için, PUK (Kiúisel Bloke açma Kodu) kodunuzu = Telefon pili boş birbirine bakacak şekilde yerleştirin. Pil kapağn resimde girmeniz gerekir. Uyari gösterilen şekilde yerine yerleştirin. = Telefon pili şarj ediliyor Bu şekil, bir servisin veya fonksiyonun şebekeye veya aboneliğe bağli olduğunu belirtir. Telefonunuzda tüm menüler Pil kapağini yerine nazikçe yerleútirin. Pil kapağini dikkatlice veya fonksiyonlar bulunmayabilir. Daha fazla bilgi için şebeke telefonun üzerine kaydirarak yerleútirin ve kapatin. operatörünüze başvurun. 2 3 4 5 6 7 T303 Telefona genel bakü Menüye genel bakü Ekran simgeleri Dolaüm Arama Ahize Dosya yöneticisi, Alarmlar, Takvim, Aşağdaki simgeler ekrann üzerinde görüntülenebilir. Menülerde dolaşmak için: Telefonu sessiz moda ayarlamak için: Telefonu açmal ve bir şebeke kapsam alan dahilinde olmalsnz. Çağr srasnda hoparlörü açmak için: Ajanda Görevler, Notlar, Zaman sayac, 1 Bekleme modunda tuşuna • tuşunu basl tutun. • Hprl. aç seçeneğini seçin. Çağr yapmak için: Kronometre, Hesap mak. Simge Açklama basarak Menü seçeneğini seçin. Ö÷eleri silmek için: 1 Bekleme modunda alan kodunu ve telefon numarasn girin. Hoparlörü kullanrken, telefonu kula÷nza tutmayn. Bu, Ekran 2 Menülerde dolaşmak için , , İnternet Pil simgesi. Simgenin tamamen yeşil olmas, • Numaralar, harfler ve resimler gibi öğeleri silmek için 2 tuşuna basn. kula÷nza zarar verebilir. , tuşlarna basn. TrackIDTM, Oyunlarm, FM radyo, Ses pilin tam dolu olduğu anlamna gelir tuşuna basn. Dolaşm tuşu Eğlence Çağrlar cevaplamak ve bitirmek üzere sürgülü kapağ Çağr srasnda mikrofonun sesini kapatmak için: kaydedici Ekranda gösterilen ö÷eleri Cevapsz bir çağrnz var aktifleştirmek için: ve işlemleri seçmek için: Ksayollar • Mikrofonu açmak ve kapatmak için tuşunu basl tutun. Seçim tuşu Seçim tuşu Kamera Bekleme modunda bir menüye doğrudan gitmek için tuş takm 1 Bekleme modunda Menü Ayarlar seçeneklerini seçin Devam eden çağr • Herhangi bir seçim tuşuna veya Ça÷rlar sekmesine gelin. Çağr srasnda ahizenin ses seviyesini değiştirmek için: Yeni mesaj yaz, Gelenler, Sesli mesaj tuşuna basn. ksayollarn kullanabilirsiniz. Açma/kapatma Mesajlarara, Taslaklar, Gidenler, Gönderil. msjl., Telefon sessiz moda ayarl 2 Cevaplamay aktifleştirmek için Kapak ile cevap Açk • veya tuşuna basn. tuşu, Bitir tuşu Sekmeyi seçmek için: Dolaşim tuşu kisayollarini kullanmak için: seçeneklerini seçin. Çağr tuşu Kaytl msjlar, Kalplar, Ayarlar Uluslararas çağr yapmak için: Tuş takm kilitli • veya tuşuna basarak sekmeye gidin. • Bir metin mesaj veya resimli mesaj yazmak veya bir sesli 3 Çağr bitirmeyi aktifleştirmek için Ça÷. kapakla bitir Açk C tuşu ùimdi çalan, Sanatçlar, Parça, Çalma 1 Bekleme modunda, ekrann üzerinde bir + işareti belirinceye Müzik çalar listeleri Yeni bir metin mesaj aldnz mesaj kaydetmek için tuşuna basn. seçeneklerini seçin. Bekleme moduna dönmek için: kadar tuşunu basl tutun. Ksayol tuşu • Kameraya gitmek için tuşuna basn. • tuşuna basn. Çağry cevaplamak için: 2 Ülke kodunu, alana kodunu (baştaki sfr olmadan) ve telefon Çağrlar* Yeni bir resimli mesaj aldnz • Müzik çalara gitmek için tuşuna basn. Orta numarasn girin. • Doğrudan kaytlarnza gitmek için, tuşuna basn. • tuşuna basn veya sürgülü kapağ açn. seçim tuşu Sessiz tuşu Bir alarm aktif durumda Tuş takimi kilidini çaliştirmak için: Tüm Cevaplanan Arananlar Cevapsz • Tuş takmn kilitlemek için, sürgülü kapağ kapatn. Kisayol tuşunu kullanmak için: Çağry sonlandrmak için: Ça÷ri listesi Radyo çalşyor Şarj ünitesi çağrlar • Tuş takmnn kilidini kaldrmak için, sürgülü kapağ açn. • tuşuna basarak Ekle, Sil, Taú işlemlerini gerçekleştirin • tuşuna basn veya sürgülü Son çağr bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. ve handsfree Müzik çalar oynatlyor • Sürgülü kapak kapalyken tuş takmnn kilidini kaldrmak veya ksayollar kullann. kapağ kapatn. Kaytlar Yeni kayt Çağr listesinden bir numaray aramak için: Kayş için bağlant için, herhangi bir tuşa basn, ardndan Kili. kld. Tamam yuvas yuvas Bir handsfree cihaz bağl durumda Çağry reddetmek için: 1 Bekleme modunda tuşuna basn. Ayarlar* seçeneklerini seçin. • tuşuna basn. 2 Tüm ça÷rilar, Cevaplanan, Arananlar ve Cevapsiz Bluetooth fonksiyonu aktifleştirildi sekmeleri arasnda dolaşn. Tuúlar kilitli olsa bile, uluslar aras acil durum numaras Çağr alrken zil sesini kapatmak için: Ekran Çağrlar Bağlant 112’yi arayabilirsiniz. 3 Bir ismi veya numaray bulun ve tuşuna basn. Genel Sesler ve Bir Bluetooth handsfree cihaz bağl durumda • Çağry cevaplamadan veya reddetmeden zil sesini kapatmak uyarlar için tuşuna basn. Çağr listesini silmek için: Hoparlör açk Bu kilavuzda belirtilen bazi menüler ve simgeler operatöre, 1 Bekleme modunda tuşuna basn. Kamera şebekeye veya aboneliğe bağli olarak değişebilir. 2 Tüm ça÷rilar sekmesine gelin Sçnkler Tümünü sil * Alt menülerdeki sekmeleri seçmek için dolaşim tuşunu seçeneklerini seçin. kullanabilirsiniz. 8 9 10 11 12 13 14 Mesajlar Kaytlar Radyo Müzik çalar Kamera Kaytlar telefon belleğine veya SIM karta kaydedebilirsiniz. Kaydi düzenlemek için: Radyo dinlemek için: Telefon belleğine kaydedilen müzik dosyalarn dinleyebilirsiniz. Telefonunuzun kaydedilmek veya gönderilmek üzere resim Metin mesajlari (SMS) Resimli mesajlar (MMS) Kaytlar telefon belleğinden SIM karta veya SIM karttan telefon 1 Bekleme modunda tuşuna basn. 1 Mikrofon kulaklik setini telefona bağlayin. Bir çağr aldğnzda veya yaptğnzda müzik durur ve çağr çekmek için kullanlan dijital bir kameras bulunmaktadr. Servis sağlaycnz tarafndan sağlanan ve SIM karta Resimli mesajlar metin, görüntü ve ses dosyalari içerebilir. belleğine kaydedebilirsiniz. 2 Kayda gelin ve Seçenekler Kaydi düzenle seçeneklerini 2 Bekleme modunda Menü E÷lence FM radyo sonlandrldğnda çalmaya devam eder. Kamerayla çekilen resimler Menü Ajanda Dosya kaytl olan bir servis merkezi numarasna ihtiyacnz Bir MMS profili belirlemeli ve mesaj sunucunuzun adresini seçin. seçeneklerini seçin. yöneticisi Kamera albümü klasörüne kaydedilir. Dosya vardr. Numaray kendiniz girmek zorunda kalabilirsiniz. Bkz. Metin girme sayfa 24. Müzik parçasini dinlemek için: ayarlamalsnz. Tüm ayarlar úebeke operatörünüzden 3 Sekmeler arasnda dolaşn, bilgileri düzenleyin ve Kaydet Radyoyu kontrol etmek için: 1 Bekleme modunda tuşuna basn. biçimi JPEG’dir. Servis merkezi numarasini ayarlamak için: veya www.sonyericsson.com/support adresinden alabilirsiniz. seçeneğini seçin. • Radyo kanallarini manuel olarak aramak için veya Bir kayt eklemek için: 2 Parça sekmesine gelin ve Aç seçeneğini seçin. Resimli mesajlar, ønternet veya Bluetooth kullanlarak 1 Bekleme modunda Menü Mesajlar Ayarlar Metin tuşuna basin. 1 Bekleme modunda tuşuna basn. Bir kaydi silmek için: 3 Parçaya gelin ve Oynat seçeneğini seçin. indirilen resimler Resimler klasörüne kaydedilir. mesaji Servis merkezi seçeneklerini seçin. Resimli mesajlar oluúturmak ve göndermek için: 2 Yeni kayt sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin. 1 Bekleme modunda tuşuna basn. • Ses seviyesini değiştirmek için veya tuşuna basin. 2 Numara görüntülenmiyorsa, servis numarasn uluslararas “+” 1 Bekleme modunda tuşuna basin. 3 øsim: sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin. Ses seviyesini değiştirmek için: Kameray baúlatmak ve resim çekmek için: 2 Resimli mesaj seçeneğini seçin. 2 Kayda gelin ve tuşuna basn. Radyo kanaln kanallar listesine kaydetmek için: işareti ve ülke kodu ile birlikte girin. • Müzik çalarken, veya tuşuna basn. 1 Sürgülü kapağ açn. 4 İsmi girin ve Tamam seçeneğini seçin. • Radyo kanalini bulun, ardindan ilgili konuma kaydetmek için 3 Kayd. seçeneğini seçin. 3 Metin yazma ve öğe ekleme işlemleri arasinda geçiş yapmak 5 Yeni numara: sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin. Tüm kayitlari SIM karta kopyalamak için: – tuşlarini basili tutun. 2 Bekleme modunda tuşuna basn. için veya tuşuna basin. Yazma seçeneklerini seçmek Çalma listesi oluşturmak için: 6 Numaray girin ve Tamam seçeneğini seçin. 1 Bekleme modunda tuşuna basn. 3 Yaklaştrmak için ve tuşunu, parlaklğ değiştirmek Metin mesajlari yazmak ve göndermek için: için Sçnkler seçeneğini seçin. Kanallar listesinde kaytl bir radyo kanaln dinlemek için: 1 Bekleme modunda tuşuna basn. 7 Bir numara seçeneği seçin. 2 Yeni kayit sekmesine gelin ve Sçnkler Gelişmiş SIM’e için ve tuşunu kullann, veya kamera seçeneklerini 1 Bekleme modunda tuşuna basn. 4 Mesaj hazir olduğunda Devam seçeneğini seçin. • Radyo çalarken, ilgili konumdaki radyo kanalini dinlemek için 2 Çalma listeleri sekmesine gelin ve Aç seçeneğini seçin. 8 Sekmeler ve alanlar arasnda dolaşn ve bilgileri ekleyin. kopyala Tümünü kopyala seçeneklerini seçin. görüntülemek için Sçnkler seçeneğini seçin. 2 Metin mesaji seçeneğini seçin. Mesaj girin ve Devam 5 Bir alici seçin (E-posta adresi gir, Tel. numaras gir veya – tuşlarina basin. Kayitli kanallari Seçenekler 3 Yeni çalm. list. sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin. 9 Kaydet seçeneğini seçin. 4 Resim çekmek için Res.Çek seçeneğini seçin. seçeneğini seçin. Kaytlar’da ara) ve Gönder seçeneğini seçin. Kanallar Pozisyon seç seçeneklerini seçerek 4 Bir isim girin ve Tamam seçeneğini seçin. Kayitlar belleği 5 Resmi kaydetmek için Kaydet seçeneğini veya silmek için 3 Bir alc seçin (Tel. numarasi gir veya Kayitlar’da ara) görüntüleyebilirsiniz. 5 Bir parçaya gelin ve eklemek istediğiniz parçalar işaretlemek Tüm telefon defteri numaralar ile birlikte + iúaretini ve ülke Kaytlar içine kaydedebileceğiniz girişlerin says SIM kartnzn Sil seçeneğini seçin. ve Gönder seçeneğini seçin. Gönderen ve alan telefonun resimli mesajlar destekleyen için øúaretle seçeneğini seçin. Klasörde tarama yapmak için kodunu girebilirsiniz. Böylece hem kendi ülkenizde hem de kapasitesine bağldr. Radyoyu kapatmak için: aboneliklerinin olmas gerekir. yurt dúnda kulanlabilirler. Bkz. Uluslararas ça÷r yapmak • Sçnkler Kapat seçeneklerini seçin veya tuşuna basin. Aç seçeneğini seçin. Kamera resmini bir resimli mesaj (MMS) olarak Bkz. Metin girme sayfa 24. için: sayfa 14. Kayitlar belle÷i durumunu kontrol etmek için: 6 Ekle seçeneğini seçin. göndermek için: 1 Bekleme modunda tuşuna basn. Radyo seçeneklerini görüntülemek için: Alnan mesajlar Gelenler klasörüne kaydedilir. 1 Bekleme modunda Menü Ajanda Dosya yöneticisi 2 Yeni kayit sekmesine gelin ve Sçnkler Gelişmiş Bellek • Radyo çalarken, Sçnkler seçeneğini seçin. Müzik çalari ekran üzerinde küçültmek için: Bir kayd aramak için: Kamera albümü seçeneklerini seçin. Gelenler’deki alinan mesajlari okumak veya silmek için: durumu seçeneklerini seçin. • Müzik çalarken Küçült seçeneğini seçin. 1 Bekleme modunda tuşuna basn. Radyo kayd yapmak için: 2 Bir resme gelin ve Seçenekler Gönder Res. msj olarak 1 Bekleme modunda Menü Mesajlar Gelenler seçeneklerini 2 Kayda gelin veya normal metin girişini kullanarak kaydn ilk 1 Kaydi başlatmak için Sçnkler Radyo kayd seçeneklerini Müzik çalari küçültüldüğünde durdurmak için: seçeneklerini seçin. seçin. birkaç harfini girin (bkz. Metin girme sayfa 24). seçin. 1 Bekleme modunda tuşuna basn. 3 tuşuna basn, metni girin ve Devam seçeneğini seçin. 2 Okumak veya silmek istediğiniz mesaja gelin. 3 tuşuna basn. 2 Kaydi durdurmak için Kaydet seçeneğini seçin. Kayit Menü 2 ùimdi çalan Dur seçeneklerini seçin. 4 Bir alc seçin (E-posta adresi gir, Tel. numaras gir veya 3 Mesaj okumak için, Göster seçeneğini seçin. Mesaj silmek Ajanda Dosya yöneticisi Rad. kaytlarm içine Kaytlar’da ara) ve Gönder seçeneğini seçin. için, tuşuna basn. kaydedilir. Bkz. Kamera resmini Bluetooth kullanarak göndermek için: Bu servis tüm ülkelerde kullanlamyor olabilir. sayfa 32. 15 16 17 18 19 20 21