Kullanım Kılavuzları
yenisiyle değiştirme, işlevsel olarak eşdeğer olan bakımı yapılmış birimler ile gerçekleştirilebilir. Yenisiyle değiştirilen parçalar veya bileşenler Sony Ericsson'un malı olacaktır. 52. Bu Garanti, Ürünün normal eskime ve yıpranma, yanlış kullanım, Sony Ericsson'un ürünün kullanımı ve bakımı ile ilgili talimatlarına aykırı kullanımını kapsayarak ama bunlarla sınırlı kalmayarak normal ve alışılmışın dışındaki kullanım nedeniyle çalışmama durumunu kapsamaz. Ayrıca bu garanti, kazalar, yazılım ve donanım değiştirmeleri veya ayarlamaları, doğal afetler ve sıvıların neden olduğu hasarlar nedeniyle çalışmama durumunu da kapsamaz. Şarj edilebilen bir pil, yüzden fazla kez şarj ve deşarj edilebilir. Fakat sonunda eskiyecektir – bu bir hata değildir ve normal eskime ve yıpranma kapsamındadır. Konuşma ve bekleme süreleri fark edilir derecede kısaldığında, pili değiştirmenizin zamanı gelmiş demektir. Sony Ericsson, sadece Sony Ericsson tarafından onaylanmış pilleri ve şarj ünitelerini kullanmanızı önerir. Telefonlar arasında, ekran parlaklıkları ve ekran rengi açısından çok az bir farklılık olabilir. Ekranda küçük, parlak veya koyu noktalar olabilir. Bunlara hatalı pikseller denir ve bu noktaların hatalı olmaları halinde oluşur ve düzeltilemezler. İki hatalı piksel, kabul edilebilir olarak kabul görür. Telefonlar arasında, kamera görüntüleri farklılıkları olabilir. Bu olağan dışı bir durum değildir ve hatalı kamera modülü olarak değerlendirilmez. 53. Ürünün kullandığı hücresel sistemin, Sony Ericsson dışında bir aracı tarafından sağlanmasından ötürü, Sony Ericsson, bu sistemin işletiminden, çekim gücünden, servislerinden veya menzilinden sorumlu tutulamaz. 54. Bu garanti, Ürüne Sony Ericsson yetkilisi olmayan bir kişi tarafından yapılan , yükleme, modifikasyon, tamir veya Ürünün Sony Ericsson yetkilisi olmayan bir kişi tarafından açılması halinde ortaya çıkabilecek Ürün hasarlarını kapsamamaktadır. 55. Bu garanti, bu Ürün ile birlikte kullanılmak üzere üretilmiş olan Sony Ericsson markası taşıyan orijinal aksesuarların veya diğer 13 Costa Rica 0 800 011 0400 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com June 8 2010 3:25:08 Danmark 3331 2828 questions.DK@support.sonyericsson.com Deutschland 0180 534 2020 questions.DE@support.sonyericsson.com (ortsübliche Gebühren) Dominica 1-800-085-9518 questions.CO@support.sonyericsson.com (Toll Free) Ecuador 1-800-0102-50 questions.CO@support.sonyericsson.com (número gratuito) Eesti 06 032 032 questions.EE@support.sonyericsson.com Egypt/رصم 16727 questions.EG@support.sonyericsson.com Ελλάδα 801 11 810 810 questions.GR@support.sonyericsson.com +30 210 899 19 19 (από κινητό τηλέφωνο) El Salvador 800-6323 (número questions.CO@support.sonyericsson.com gratuito) España 902 180 576 (tarifa questions.ES@support.sonyericsson.com local) France 09 69 32 21 21 questions.FR@support.sonyericsson.com 09 69 32 21 22 (XperiaTM uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 questions.CO@support.sonyericsson.com (número gratuito) Haïti/Ayiti AN 193, PIN 5598 questions.CO@support.sonyericsson.com (numéro gratuit / nimewo gratis) Honduras AN 8000122, PIN questions.CO@support.sonyericsson.com 5599 (número gratuito) Hong Kong/ +852 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com 香港 Hrvatska 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com India/ “‡ 1800 11 1800 (Toll questions.IN@support.sonyericsson.com Free) 17 malzemelerin dışındaki aksesuarların veya malzemelerin kullanımından kaynaklanan Ürün hasarlarını kapsamamaktadır. Sony Ericsson, açık veya dolaylı yoldan, Ürün veya yanındaki cihazların virüsler, trojan horse’lar (truva atları, trojan virüsleri), spyware ve diğer zararlı yazılımlar nedeniyle ortaya çıkabilecek bozukluklar ile ilgili tüm garantileri reddeder. Sony Ericsson, Ürününüze ve ona bağlı bulunan ek cihazlara uygun olan virüs koruma yazılımını yüklemenizi ve cihazınızı daha etkili bir şekilde korumak için bu yazılımları düzenli olarak güncellemenizi önerir. Bu tür yazılımların Ürününüzü ve ona bağlı bulunan cihazlarınızı, hiçbir zaman tam olarak koruyamayacakları kabul edilmektedir ve Sony Ericsson bu tür anti virüs yazılımlarının, kendilerinden beklenen amacı yerine getirememeleri halinde ortaya çıkabilecek hasarlar ile ilgili garantiyi açıkça veya dolaylı yoldan reddeder. 56. Ürünler üzerindeki mühürlerden herhangi biriyle oynanması garantiyi geçersiz kılacaktır. 57. BU YAZILI SINIRLI GARANTİ DIŞINDA HİÇBİR YAZILI VEYA SÖZLÜ ÖZEL GARANTİ MEVCUT DEĞİLDİR. TÜM KASTEDİLEN GARANTİLER, SINIRLAMA OLMADAN BELİRLİ BİR AMACA YÖNELİK VEYA SATIŞA SUNULABİLİRLİK VEYA UYGUNLUK DAHİL, BU SINIRLI GARANTİNİN SÜRESİYLE SINIRLANMIŞTIR. SONY ERICSSON VEYA O’NUN LİSANS SAHİPLERİ HİÇBİR ŞEKİLDE, HER TÜRDEN KAR KAYBI VE TİCARİ KAYBI DA KAPSAYAN FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN, TESADÜFİ VEYA NETİCE İTİBARİYLE ORTAYA ÇIKAN HASARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. BU HASARLAR KAPSAMININ TÜMÜ KANUN YOLUYLA REDDEDİLEBİLİR. Bazı ülkeler/eyaletler tesadüfi ve netice itibarıyla ortaya çıkan hasarların istisnasına veya sınırlanmasına veya kastedilen garantilerin süresinin kısıtlanmasına izin vermez, bu nedenle yukarıdaki sınırlamalar veya istisnalar sizin için geçerli olmayabilir. Sunulan garanti, tüketicinin yürürlükteki düzenlemeler dolayısıyla sahip olduğu veya tüketicinin satıcıya karşı satış/satın alma sözleşmesi kapsamında elinde bulundurduğu tüketici haklarını etkilemez. 14 +91 (011) 39011111 Indonesia 021 2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Ireland 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com (Local rate) Italia 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com (tariffa locale) Jamaica 1-800-442-3471 questions.CO@support.sonyericsson.com (Toll Free) KOTrpoç/ 0800 90 909 questions.CY@support.sonyericsson.com Kıbrıs Latvija 67 21 43 01 questions.LV@support.sonyericsson.com Lietuva 8 700 55030 questions.LT@support.sonyericsson.com Magyarország 01 880 47 47 questions.HU@support.sonyericsson.com Malaysia 1800-88-9900 (Toll questions.MY@support.sonyericsson.com Free / bebas tol) Maroc/yyedl +212 2 2958 344 questions.MA@support.sonyericsson.com México 0 1800 000 4722 questions.MX@support.sonyericsson.com (número gratuito) Nederland 0900 8998318 questions.NL@support.sonyericsson.com Nederlandse 001-866-509-8660 questions.CO@support.sonyericsson.com Antillen (gratis nummer) New Zealand 0800-100-150 (Toll questions.NZ@support.sonyericsson.com Free) Nicaragua AN 1800-0166, questions.CO@support.sonyericsson.com PIN 5600 (número gratuito) Norge 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com (lokaltakst) Österreich 0810 200 245 questions.AT@support.sonyericsson.com Pakistan/ 021 - 111 22 55 73 questions.PK@support.sonyericsson.com ~L:.,SL~ Panamá 00800-787-0009 questions.CO@support.sonyericsson.com (número gratuito) Paraguay 009 800 54 20032 questions.CO@support.sonyericsson.com (número gratuito) 18 Türkiye +90 212 473 77 77 questions.TR@support.sonyericsson.com United 08705 237 237 questions.GB@support.sonyericsson.com Kingdom (Local rate) United States 1 866 766 9374 questions.US@support.sonyericsson.com Uruguay 000-401-787-013 questions.CO@support.sonyericsson.com (número gratuito) Venezuela 0-800-1-00-2250 questions.CO@support.sonyericsson.com (número gratuito) 19 Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com Česká republika 844 550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com Chile 800-646-425 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Colombia 01800-0966-080 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Việt Nam 1900 1525 (miễn phí) questions.VN@support.sonyericsson.com June 8 2010 3:25:09 Yıcpafııa (+380) 44 590 1515 questions.UA@support.sonyericsson.com 16 Беларусь 8 82 00 361 0001 questions.BY@support.sonyericsson.com 6bnrapNA 0800 1 8778 questions.BG@support.sonyericsson.com POCCNA +7 (495) 7870986 questions.RU@support.sonyericsson.com ندرألا +971 4 3919 880 questions.JO@support.sonyericsson.com تيوكلا +971 4 3919 880 questions.KW@support.sonyericsson.com 中国 +86 400 810 0000 questions.CN@support.sonyericsson.com 台灣 +886 2 25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com ไทย 02 2483 030 questions.TH@support.sonyericsson.com Antigua and 1-800-081-9518 questions.CO@support.sonyericsson.com Barbuda (Toll Free) Australia 1300 650-050 (Toll questions.AU@support.sonyericsson.com Free) Barbados 1-800-082-9518 questions.CO@support.sonyericsson.com (Toll Free) Belize AN 815, PIN 5597 questions.CO@support.sonyericsson.com (Toll Free) Bolivia 800-100-542 questions.CO@support.sonyericsson.com (número gratuito) Canada 1 866 766 9374 questions.CA@support.sonyericsson.com (Toll Free / sans frais) Central and +27 11 506 0123 questions.CF@support.sonyericsson.com Southern Africa Bizim yapacaklarımız Garanti süresinde bu Ürün normal kullanım ve servis verilmesine rağmen kusurlu tasarım, malzeme veya işçilik nedeniyle çalışamaz duruma gelirse, Ürünü satın aldığınız ülkedeki/bölgedeki* Sony Ericsson yetkili dağıtıcıları veya servis ortakları, kendi seçimleri doğrultusunda, aşağıda açıklanan koşullar dahilinde, Ürünün onarımına veya yeni bir ürünle değiştirilmesine karar verecektir. Sony Ericsson ve O’nun servis ortakları, geri dönen bir Ürünün, aşağıdaki koşullara göre, garanti kapsamında olmadığının anlaşılması durumunda, bakım ücreti talep etme hakkını saklı tutar. Sony Ericsson Ürününüz tamir edildiğinde veya değiştirildiğinde, bazı kişisel ayarlarınızın, indirdiğiniz dosyaların ve diğer bilgilerinizin kaybolabileceklerini unutmayın. Şu anda Sony Ericsson, yürürlülükte olan kanunlar ve diğer düzenlemeler ve teknik sınırlamalar sebebiyle indirilen bazı dosyaların yedeğini alamayabilir. Sony Ericsson kaybolan hiçbir bilgi ile ilgili sorumluluk üstlenmez ve bu tür bir kayıp ile ilgili size tazminat ödemez. Sony Ericsson Ürününüzü tamire veya değiştirmeye vermeden önce, indirdiğiniz dosyalar, ajandanız ve kayıtlarınız gibi, Sony Ericsson ürününüzde sakladığınız tüm bilgilerin yedek kopyalarını oluşturmalısınız. Koşullar 1. Bu Sınırlı Garanti, bir Sony Ericsson yetkili satıcısı tarafından, bu ürün için verilmiş olan ve satın alma tarihi ile seri numarasını** belirten, orijinal satın alma belgesinin, tamir edilecek veya değiştirilecek Ürün ile birlikte sunulması halinde geçerlidir. Sony Ericsson, Ürün bayiden satın alındıktan sonra garanti belgesindeki bu bilgiler silinmiş veya değiştirilmiş ise, garanti kapsamında servis vermeyi reddetme hakkını saklı tutar. 2. Eğer, Sony Ericsson Ürünü onarır veya yenisi ile değiştirirse, belirtilen arızanın tamiri veya yenisiyle değiştirilen ürün, hangi sürenin daha uzun olduğuna bağlı olarak, orijinal garanti süresinin geri kalan kısmı veya onarım tarihinden başlayarak doksan (90) gün boyunca garanti kapsamına alınacaktır. Onarım veya 12 Destek ةيبرعلا ةدحتملا questions.AE@support.sonyericsson.com تارامإلا +971 4 3919 880 (UAE) 800-8200-727 questions.SA@support.sonyericsson.com ةكلمملا ةيبرعلا ةيدوعسلا Argentina 0800-333-7427 questions.CO@support.sonyericsson.com (número gratuito) The Bahamas 1-800-205-6062 questions.CO@support.sonyericsson.com (Toll Free) Belgique/ 02-0745 1611 questions.BE@support.sonyericsson.com België Bermuda 1-800-083-9518 questions.CO@support.sonyericsson.com (Toll Free) Brasil 4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com (ligação gratuita) Cayman 1-800-084-9518 questions.CO@support.sonyericsson.com Islands (Toll Free) Suomi 09 299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com Sverige 013 24 45 00 (lokal questions.SE@support.sonyericsson.com taxa) Trinidad and 1-800-080-9521 questions.CO@support.sonyericsson.com Tobago (Toll Free) *Garantinin coğrafi kapsamı Eğer Ürünü, Avrupa Ekonomik Alanina (EEA) üye olan ülkelerinin birinden veya İsviçre’den veya Türkiye Cumhuriyeti’nden satın aldıysanız ve bu Ürün EEA veya İsviçre veya Türkiye’de satılmaktaysa, Ürününüzü herhangi bir EEA ülkesi veya İsviçre veya Türkiye’de, bu Ürünün tamamen aynısının yetkili bir Sony Ericsson dağıtıcısı tarafından bu ülkelerde satılıyor olması halinde, Ürününüzün servise ihtiyaç duyduğu ülkede geçerli olan garanti koşulları kapsamında servise götürebilirsiniz. Bulunduğunuz ülkede, Ürününüzün satılıp satılmadığını saptamak için lütfen yerel Sony Ericsson Çağrı Merkezi'ni arayın. Lütfen belirli servislerin, Ürününüzü satın aldığınız ülke dışında verilemiyor olabileceğini göz önünde bulundurun, örneğin, Ürününüzün diğer ülkelerde eş değer olarak satılan ürünlerden farklı, harici veya dahili parçaları olması sebebiyle servis verilemiyor olabilir. Bunlara ek olarak lütfen, bazı zamanlarda SIM-kilitli Ürünlerin tamirinin mümkün olmadığını unutmayın. ** Bazı ülkelerde/bölgelerde ilave bilgiler (örneğin geçerli bir garanti kartı) talep edilebilir. Ticari markalar ve bildirimler Bilye şeklindeki logo ve Xperia Sony Ericsson Mobile Communications AB’ye ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır. Sony, Sony Corporation’a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır. Ericsson, Telefonaktiebolaget LM Ericsson’a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır. Bluetooth, Bluetooth SIG Inc.’a ait bir ticari marka veya tesciili bir ticari markadır ve söz konusu marka Sony Ericsson tarafından lisans altında kullanılmaktadır. Burada belirtilen diğer ürün ve şirket isimleri kendi sahiplerinin ticari markaları olabilirler. Burada belirtilmeyen tüm haklar saklı tutulmaktadır. 15 Perú 0800-532-38 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com June 8 2010 3:25:09 Philippines/ +63 2 7891860 questions.PH@support.sonyericsson.com Pilipinas Polska +48 22 22 77 444 questions.PL@support.sonyericsson.com Portugal 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com (chamada local) República 1-800-751-3370 questions.CO@support.sonyericsson.com Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Saint Kitts 1-800-087-9518 questions.CO@support.sonyericsson.com and Nevis (Toll Free) Saint Vincent and the Grenadines 1-800-088-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com Schweiz/ 0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com Suisse/ Svizzera Singapore +65 6744 0733 questions.SG@support.sonyericsson.com Slovenia 01 600 5000 questions.SI@support.sonyericsson.com Slovensko 02 5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com South Africa 0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com South (+82) 1588 4170 questions.KO@support.sonyericsson.com Κorea/대한 민국 20 ~~~~ ~~ 2010 13:25:09 ~~~~ ~~ 2010 10:48:33