99.2001P1i6'o067'02
DIRECCION GENERAL DE I
MI NISTERIO DESARROLLO INIDUSTRW-
DE INDUSTRIA, TURISMO Y
CO'MERCIO
SUBDiRCCION GENERAIDE
C.ALJDAD Y SEGURIDAD
İNCLISTRJAL.
El abajo firrnante certifica que la clescripolön clel fabricante que figura en la ficha de Garactertsticas adjunta del/de
los vehloulo(s) qUe se acaba(n) de desonbir deVde los que el manisrno expedidor de hornologaciön ha
selekbclonado (una) unIdad(es) que ha(n) sldo presentada(s) bor el fiabricunte oc(no prototlpo(s) del lipo de
vehlculo es «ede y que los resultados de los ensayos adjuntos son aplloables al tipo de vehloub.
The undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer's doson'pbon in the attached informabon
document of the vehic1e(s) deSorfbed ebove (e sempIe(s) haWng been selecled by the approval auffiority and
submitted by the menufecturer es prototype(s) af the vehlole type) and that the attached test restrits are applicable
ta the vehicfe type.
1. En el caso de venloulosNariantes cornpleb:is y completados !n the case of oomplete and completed
vetlides/Von'entsi :
El tipo de veniculo CUMPLEINO-C41-1~1J los requisrtos t9onicos de las correspondientes Direotivas
partici...19 es como se exige en los anexos IV y-Xl '" {4) de la Directrva 70,156iCEE/ 77re vehide type
MEETAX45.8—AIGT--,4fflu 0) the teohnical requirements of al: ffle ~vent seperate Directives as
prescribed /n the Annex IV art-X1-(')(3) ta D1rective 70/1545 EC
2. na~-44~4GulG~Fıtes4RGemplotoe.+4+~-6.950,944 oemp.~~apt,E:
El-lip~~99-C4MP4EANG-C.4.94126E*4)-les-req4altos-49calcoa-de-iae-oefflepea493449aa-D4Feekiloas
eaftlew4994-que-figuran- en el - .a /B . 4hıtke
teehm■eel-Feefe.~~" ak-the-reIe4,ent-gepefate-DIffl~s-ln-t4e-tabie-ept
3. SE CONCEDEİDC41-1.E.~TIRA ) LA HOMOLOGACIÖN 1 TYPE-APPROVAL IS
GRA hiTED~448W,44+444DRA-WIV ri;
4 Se-eon‘99049-49tnotegarAen-9e-esr31kgrn44.9d-con la-letra 461-a-paFkkle-2-del-artsloule-8-4.a-nefnelega~
•:: 1`.!..1..!•P 'P R the Jriide 8 port The opprovai finlsh the
4949-91~
L uga doece: MADR I D
Fedhaidate 15-134-2008
Rrrnalsignekire:
EL SU BDI R ECTOR GENERAL
.4kb ▪ o• riady DE CAUDAD Y SEGURIDAD IN USTRIAL
,59 o
I
Fdo: Anton10 Murıcsı Mulkız
Zr, twıl RerSOF-11 P.D_ 28.06.2034
•-"4W4 b
Pano d, 14 Cıablıırıa, 150
5413371 MI~C1
Tftlik: ii 344 43 03,91~
FLY 41.1.57 M iz? 448 20 14
-