Fiche de reception e2*2001/116*0379*06
0.5. Nom et adresse du constructeur du vehicule complet/cornWte : RENAULT S.A.S.
0.5 Name and adress of rnanufacturer of the completekompleted vehide 13-15, Quai Alphonse Le Gana
F-92100 BOULOGNE BILLANCOURT
France
0.8. Nom et adresse de l'atelier/des ateliers de monl2ge : Voir dossier constructeur
0.8. Name(s) and adress(es) of assembiy plant(s) : See infonna6on padcage
0.9. Nom et adresse du mandataire du constructeur (le cas chant) : N/A
0.9. Name and adress of the ınanufactever's mpresentative (if any :
SECTION il
SECTION ıf
Je soussign, certifie par la pr6sente l'exaclitude de la description du corıstnıcteur dans la fiche de renseignements en
annexe relative au(xy ~icule(s) dt•crit(s) ci-dessus (un (des) ,chantillon(s) ayant Ğt choisi(s) par les autorMs
comp&entes en matire de ffiception CE, et pn§sent«s) par le constructeur en tant que prototype(s) du type de
vhicule], ainsi que rapplicabiliM au type du vffilcule des ffisultats d'essai en annexe.
'The undersigned hereby centirres the accuracy of the manufactumr's description In the attached information document of the voirkie(s) descrffied
above ka) sampfe(s) having been selected by the E C type-apprrwal authorgy and submitted by the rnanufacturer as protolype(s) of the vehk:le typel,
and :hat the attached test resuits eve o,oprıcabie to the vehide type.
1.Vehlculesivarlantes completslcompleles et complete(e)s (le cas echeant):
For complete and completed vetikies/varients (as appropriate):
Le type de vehicule satisfait aux e]dgences techniques de tous les actes naglementaires pertinents.
The vehide Ipe nreets the technical requirements of e I the relevant reguiatory acts
2Whicules/variantes incornpletsfincomplĞtes (le cas ‘.ch6ant) :
For tncomplere vehiciesisxrialus (as appmpriate) :
Le type de vhicııie safisfait aux exigences techniques de tous les actes ffiglementaires pertinents figurant sur le
tableau en annexe.
The vehide type meets the technical roguimments of ait the relevant reguiatory ads Ested in the tablo in annex.
3.La reception est accordee
The appmv-al isgrarded
4.La reception est accordee conforrnement rarticle N/A et elle expire le : N/A
The approvalis gr edin accorriance with arfide WA and the vay of the approval ls thus firnited t N/A
Usu : MontihSty Date : 21/07/2009
Pour le Directeur RĞgi01121 de rIndustrie,
de la Recherche et de l'Environnement Ile de France
Le chef de la division
Fabien TERRAILLOT
Allnexes : Dossier de rception
Attedırnants : Information padcage
Resultats d'essais
Tesis resutis
Nom(s) et specimen(s) de la signature de la (des) personne(s) habilite(s) signer les certilicats de
conformilk, ainsi qu'une indication de sa (leur) fonction dans l'enfreprise.
Name(s) and spedmen(s) of the aVnature(s) of the person(s) authorised to sign cartErceles of confonnity and a statement of thelr
posilion kr the compony.
MAİS \ ,
MOTORU) ARAÇLAR ikk. VE SATIŞ A.Ş. Ümit ÇEVil
5.akrnok Mh kicılkon ça.3'+o-4Y YeTkIll tvluhendfs
document cont~70-akesioniye- ISTANBUL Diploma No:7 412Pae M
guvırk Murelfefier V.D_610 003 6713 • Mak.Mirlı.Ode Kayıt No: 72b2(1