Fiche de reception CE : e2*98/14*0272*i 3
0.5.Nom et adresse du constructeur du vehicule complet :
Name an address of manufacturer of the complete vehicule
RENAULT s.a.s.
13-15 quai Alphonse le Gallo
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
0.8.Nom(s) et adresse(s) des ateliers de montage :
Name(s) and address(es) of assembly plant(s)
Voir annexe
See enctosure
Le soussigne certifie l'exactitude de la description fournie par le constructeur dans la fiche de renseignements ci-jı
concernant le(s) vehicule(s) decrit(s) ci-dessus [un (des) echantillon(s) ayant ete choisi(s) par les autorites compete
en matiere de reception, et presente(s) par le constructeur en tent que prototype(s) du type de vehiculej, a:nsi
l'applicabilite au type du vehicule des resultats d'essal joints en annexe.
The undersigned hereby certifles the accuracy of the manufacturer's description in the attached information document t
vehicle(s) described above ja sample(s) having been selected by the approval authority and submilied by the manufactuı
prototype(s) of the vehicle type] and that the attached test results are applicable to the vehicle type.
1. Pour les vehicules/variantes complets ou completes :
For complete and completed vehicles/variants
Le type de vehicule satisfajt aux exigences techniques de toutes les directives particulieres applicables conforme
aux annexes IV et XI de la directive 70/156/CEE.
The vehicle type meets the technical requirements of all the relevant separate Directives as prescribed ir Annex IV and A
XI to Directive 70/156İEEC.
2. Pour les vehicules/variantes incomplets : non concernes
For incomplete vehicles/variants : not applicable
3. La reception est accordee.
The approval is granted
4. La reception est accordee conformement a l'article 8, paragraphe 2, point c), et la reception n'est valablE
jusqu'au jj/mrn/aa : non concerne.
The approval is granted in accordance with article 8, §2, c), and the validity of the approval is thus limit
dcl/mm/yy : not applicable
Pr le Directeur Regional de l'Industrie 23 septembre 2004
PARIS de la Recherche et de l'Environnement (date)
(place) Le Chef de la Division Automobiies (date)
Metrologie et Appareils â Pression
AVRILLIER
14signature)
t (signature)
Anrexes :
Dossier de reception.
Resultats d'essai.
Nom(s) et specimen(s) de la signature de la personne ou des personnes habilitee(s)
signer les certificats de conformite et indicatIon de leur fonction au sein de l'entreprise.
Attachments
Information package.
Test results.
Name(s) and specimen(s) of the signature of the person(s) authorised to sign certificates
of conformity and a statement of their position in the company.
Page 2/2