Fiche de rdception CE e2 • 98/14* 0265 • 21
0.3.1 Ernplacement
• Location of that rnarIcrıg
sur la plaque constructeur
Categorie M1
• Category of vehicle
0.5. Nom et adresse constructeur du vehicule complet RENAULT ses.
• Name and adress of manufacturer of complete vehicule : 13-15 Quai Aiphonse Le Gallo
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
G.8. Nom et adresse des ateliers de montage Voir dossier constructeur
0.8 Name(s) and eddress(es) of assembiy plant(s) : Sea information packege
Se soussigne certitie l'exacude da la descrlption fournikıt parie constructeur dans la fiche de renseignements
cl-joffite concemant le(s) vehicule(s) dkwit(s) ci-dessus [un (des) echantillon(s) ayant effi choisi(s) par les autorites
competentes en rnaro de recention , et presente(s) par le constructeur en tant que prototype(s) du type de vehicule),
• que au type du vehicule des resultats d'essai joints en annexe.
The undersigned hereby certides the accuracy of the manufacturer's description in the attached information document of the vehiciets)
oescribed above 1(a) sample(s) havi'}g been selected by the appmval authority and submitted by the manufacturer as
prototype(s) of the vehicle typej and that the attached test results am applicabie ta the vehicle type.
1. Le type de vehicule satisfatt aux exigences techniques de toutes les directives particulieres applicables
conformerneıt aux annexes IV et XI de la directive 70/156/CEE.
The vehicule type rnee:s technical requirements of alt the relevant separate directives as prescribed in Annex IV and
Annex XI te Directive 19701156IEEC.
3. la receptlım est accordee
The approval rs granted
4. La reception est accordee conformement e Vadide 8, paragraphe 2, point c) et la reception n'est
valable que .usqu'au : N/A
The appnwaf is granted in accordance with article 8(2)(c) and the validity of the approval is thus luniteri to : AYA
Lieu : PARIS Date : 3 juillet 2006
Pour le Directeur Regional de l'Industrie,
de la Recherche et de l'Environnement dile de France
Le chef du Centre National
de Reception des Vehicules
Michel CHAPUT
45 Signature
Annexes : Dossier de receptıon.
4i%diments: Information pa,:kage.
Resultats d'essals (annexe VIII).
Tests results (Sea Annex V110_
Nom(s) et specimen(s) de la signature de la personne ou des personnes habilitees signer les
certificats de conformite, et indication de leur fonction au sein de l'entreprise.
Name(s) and speeimen(s) of the signature(s) of the person(s) authorised ta sign *e rtificates of conformıty, and a
statement of their position In the company.
Page 2/2