D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
GB
ыў ѬѨ ўѤўٍѡўѩٌ ѫњѪ ѯىѩѢ, ѬўѦѬَѫѬў ѬѨ ѝىѩѥњ ѫњѪ, ىѬѫѢ َѫѬў ѨѢ ѬѩًѯўѪ Ѧњ ўًѦњѢ ٌѩѡѢўѪ.
ђѨѨѡўѬيѫѬў ѬѠѦ њѨѬѩѢѯѱѬѢѣي ѥѠѯњѦي ىѬѫѢ َѫѬў ѨѢ ѝًѫѣѨѢ њٌ њѦѨѧўًѝѱѬѨ њѬѫوѤѢ Ѧњ
ўًѦњѢ ѫў ќѱѦًњ 90 ѥѨѢѩَѦ ѥў ѬѨ ѝىѩѥњ. ц њѨѬѩѢѯѱѬѢѣي ѣўѮњѤي ѬѠѪ ѥѠѯњѦيѪ Remington
ўًѦњѢ ѣњѥٍѤѠ, ќѢњ Ѧњ ѝѢњѫѮњѤًџўѢ ѬѠѦ ѣњѤٍѬўѩѠ ўњѮي ѥў ѬѠѦ ўѩѢѨѯي њٌ ѬѠѦ ѨѨًњ
њѮњѢѩѨٍѦѬњѢ ѨѢ ѬѩًѯўѪ. (уѢوќѩњѥѥњ р)
ыў ѥѢѣѩىѪ, ѣѭѣѤѢѣىѪ ѣѢѦيѫўѢѪ ўѩوѫѬў њѩќو ѣњѢ њњѤو ѬѠ ѥѠѯњѦي وѦѱ њٌ ѬѨ
ѝىѩѥњ. юѢ ѣѭѣѤѢѣىѪ њѭѬىѪ ѣѢѦيѫўѢѪ ўًѦњѢ ѨѢ ѢѨ њѨѬўѤўѫѥњѬѢѣىѪ ќѢњ ѬѠ ѫѭќѣўѣѩѢѥىѦѠ
ѝѢњѝѢѣњѫًњ, ѣњѡَѪ ѬѠѦ ѣњѡѢѫѬѨٍѦ ѤѢќٌѬўѩѨ ѝѭѫوѩўѫѬѠ. фѦњѤѤњѣѬѢѣو, ѥѨѩўًѬў Ѧњ
ўѩوѫўѬў ѬѠ ѥѠѯњѦي ѥў њѩќىѪ ѣњѢ ѫѭѦўѯўًѪ ѣѢѦيѫўѢѪ ѣњѬو ѬѠѦ њѦѬًѡўѬѠ ѮѨѩو Ѩѭ
ѮѭѬѩَѦѨѭѦ ѨѢ ѬѩًѯўѪ. (уѢوќѩњѥѥњ с)
фњѦњѤوћўѬў ѬѠ ѝѢњѝѢѣњѫًњ ѫў ٌѤњ Ѭњ ѫѠѥўًњ њٌ Ѭњ ѨѨًњ ѡىѤўѬў Ѧњ њѮњѢѩىѫўѬў ѬѢѪ
њѦўѢѡٍѥѠѬўѪ ѬѩًѯўѪ.
ыўѬو ѬѠѦ њѨѬѩًѯѱѫѠ, њўѦўѩќѨѨѢيѫѬў ѬѠ ѥѠѯњѦي ѣњѢ ўњѦњѬѨѨѡўѬيѫѬў ѬѨ
ѩѨѫѬњѬўѭѬѢѣٌ َѥњ.
AI7OTPIX1 fH XEPIIIN/I7OAIIIN (Aı(ıypappa C)
рѩѯًѫѬў ѬѠѦ њѨѬѩًѯѱѫѠ њٌ ѬѨ ѣوѬѱ ѥىѩѨѪ ѬѨѭ ѯўѩѢѨٍ/ѨѝѢѨٍ ѥў њѩќىѪ ѣѢѦيѫўѢѪ ѣњѢ
ѫѭѦўѯًѫѬў ѩѨѪ Ѭњ وѦѱ. тѢњ Ѧњ ѣوѦўѬў њѨѬѩًѯѱѫѠ ًѫѱ њٌ ѬѨѦ њќѣَѦњ/ќٌѦњѬѨ, ѣѩњѬيѫѬў
ѬѨ ѯىѩѢ/ٌѝѢ ًѫѢѨ ќѢњ Ѧњ ѬўѦѬَѫўѢ ѬѨ ѝىѩѥњ.
MAIXAAEI KAI ~PAMMH MI7IKINI (Aı(ıypappa D & E)
ьњ ўًѫѬў ѩѨѫўѣѬѢѣѨً ѫѬѢѪ ўѩѢѨѯىѪ њѭѬىѪ, ќѢњѬً ўًѦњѢ ѢѝѢњًѬўѩњ ўѭњًѫѡѠѬўѪ. їѫѬٌѫѨ, Ѡ
ўѭњѢѫѡѠѫًњ њѭѬي ѡњ ѥўѢѱѡўً ѥўѬو ѬѠѦ ўњѦњѤњѥћњѦٌѥўѦѠ ѯѩيѫѠ. тѢњ ѥўќњѤٍѬўѩѠ وѦўѫѠ,
ѮѩѨѦѬًѫѬў ѬѨ ѝىѩѥњ ѫњѪ Ѧњ ўًѦњѢ ѬўѦѬѱѥىѦѨ ѣњѢ ѬѨ ѥيѣѨѪ ѬѱѦ ѬѩѢѯَѦ Ѧњ ўًѦњѢ ѫѬњ 2-5mm.
рѦ ىѯўѢ ўѩوѫўѢ ѥўќوѤѨ ѝѢوѫѬѠѥњ њٌ ѬѠѦ ѬўѤўѭѬњًњ ѫњѪ њѨѬѩًѯѱѫѠ, ѣѨѭѩىѰѬў ѬѢѪ ѬѩًѯўѪ
ѥў ѬѠѦ ѣѨѭѩўѭѬѢѣي ѥѠѯњѦي ќѢњ ѬѠ ќѩњѥѥي ѥѢѣًѦѢ ѬѠѪ Remington® ي ѥў ѣوѨѢњ وѤѤѠ њѩٌѥѨѢњ
ѥѠѯњѦي ѩѢѦ њٌ ѬѠѦ њѨѬѩًѯѱѫѠ.
ٓѬњѦ ѣوѦўѬў њѨѬѩًѯѱѫѠ ѫѬѢѪ ѥњѫѯوѤўѪ ѫњѪ, Ѧњ ѫѠѣَѦўѬў ѬѨ ѯىѩѢ ѫњѪ, ќѢњ Ѧњ ѬўѦѬَѦўѢ
ѬѨ ѝىѩѥњ. яўѩوѫѬў ѬѠ ѥѠѯњѦي وѦѱ њٌ ѬѠ ѥњѫѯوѤѠ ѥў ѣѭѣѤѢѣىѪ ѣѢѦيѫўѢѪ. рѨѮўٍќўѬў Ѧњ
ѯѩѠѫѢѥѨѨѢўًѬў њѥىѫѱѪ ѥўѬو ѬѠѦ њѨѬѩًѯѱѫѠ ѨѭѫًўѪ Ѩѭ ѥѨѩўً Ѧњ ѩѨѣњѤىѫѨѭѦ ўѩўѡѢѫѥٌ,
ٌѱѪ њѨѫѥѠѬѢѣو, (ѣѭѩًѱѪ ѣњѬو ѬѠ ѝѢوѩѣўѢњ ѬѠѪ ѦٍѯѬњѪ).
яѐюёюѕц:
тѢњ ѬѠ ѝѢѣي ѫњѪ ѩѨѫѬњѫًњ, Ѡ ѥѠѯњѦي ѥѨѩўً Ѧњ њѩѯًѫўѢ Ѧњ ѤўѢѬѨѭѩќўً ѥў ѯњѥѠѤٌѬўѩѠ
ѬњѯٍѬѠѬњ ي њѣٌѥѠ ѣњѢ Ѧњ ѫѬњѥњѬيѫўѢ, њѦ ѬѠѦ њѬيѫўѬў ѥў ѝٍѦњѥѠ وѦѱ ѫѬѨ ѝىѩѥњ.
ыѠѦ ѯѩѠѫѢѥѨѨѢўًѬў ѬѠѦ њѨѬѩѢѯѱѬѢѣي ѣўѮњѤي ѫў ўѩўѡѢѫѥىѦѨ ѝىѩѥњ ي ѫў ѝىѩѥњ ѥў
ѣѢѩѫѨٍѪ, ўѧњѦѡيѥњѬњ, ѣѠѤًѝўѪ, ѣѩўњѬѨўѤѢىѪ ي ѬѩњٍѥњѬњ ѯѱѩًѪ Ѧњ ѫѭѥћѨѭѤўѭѬўًѬў ѬѨ
ќѢњѬѩٌ ѫњѪ. ُѬѨѥњ ѥў ѥўѢѱѥىѦѠ њѦѨѫѨѤѨќѢѣي њٌѣѩѢѫѠ .ѯ. ѣњѬو ѬѠ ѝѢوѩѣўѢњ ѣٍѠѫѠѪ ي
وѬѨѥњ Ѩѭ ѭѨѮىѩѨѭѦ њٌ ѫњѣѯњѩَѝѠ ѝѢњћيѬѠ, њѢѥѨѮѢѤًњ ي њѦѨѫѨњѦўوѩѣўѢњ ѩىўѢ
Ѧњ ѫѭѥћѨѭѤўٍѨѦѬњѢ ѬѨ ќѢњѬѩٌ ѬѨѭѪ ѩѢѦ ѯѩѠѫѢѥѨѨѢيѫѨѭѦ њѭѬٌ ѬѨ ѩѨѲٌѦ.
тѢњ ѤٌќѨѭѪ ѭќѢўѢѦيѪ, ѥѠѦ њѮيѦўѬў وѤѤњ وѬѨѥњ Ѧњ ѯѩѠѫѢѥѨѨѢѨٍѦ ѬѠѦ њѨѬѩѢѯѱѬѢѣي ѫњѪ
ѥѠѯњѦي. ёѭѦѢѫѬوѬњѢ Ѡ ѥѠѯњѦي Ѧњ ѯѩѠѫѢѥѨѨѢўًѬњѢ ѥٌѦѨ њٌ ىѦњ وѬѨѥѨ.
~ıaTi Xp6ı(ı~ETaı q aıroA~moq;
ц њѨѤىѢѫѠ њѨѬѩىўѢ ѬѠѦ ўѫѱѬўѩѢѣي њѦوѬѭѧѠ ѬѠѪ ѬѩًѯњѪ. юѢ ѬѩًѯўѪ њѦњѬٍѫѫѨѦѬњѢ
ўѫѱѬўѩѢѣو ٌѬњѦ ѫќѨѭѩњًѦѨѭѦ ѣوѬѱ њٌ ѬѨ ѝىѩѥњ њѦѬً Ѧњ ѥўќњѤَѦѨѭѦ ѮѭѫѢѨѤѨќѢѣو ىѧѱ
њٌ ѬѠѦ ўѢѮوѦўѢњ ѬѨѭ ѝىѩѥњѬѨѪ. рѭѬٌ ىѯўѢ ѱѪ њѨѬىѤўѫѥњ ѬѠ ѝѠѥѢѨѭѩќًњ ўѦٌѪ ўَѝѭѦѨѭ,
ѣٌѣѣѢѦѨѭ ѩѠѧًѥњѬѨѪ ѣњѢ ѢѡњѦي ѥٌѤѭѦѫѠ. ђѩًћѨѦѬњѪ ѬѨ ѝىѩѥњ ѫњѪ ѥў ىѦњ ќوѦѬѢ њѨѤىѢѫѠѪ
ٌѬњѦ ѣوѦўѬў ѦѬѨѭѪ ي ѥوѦѢѨ, ѥўѢَѦѨѦѬњѢ ѨѢ ѢѡњѦٌѬѠѬўѪ ўѫѱѬўѩѢѣيѪ њѦوѬѭѧѠѪ ѬѱѦ ѬѩѢѯَѦ
ي ѨѢ ѥѨѤٍѦѫўѢѪ.
HUN
PL
RU
TR
RO
GR
SL
HE AE HR/
SRB
79
I1.i
090797_REM_IFU_EP3010_22L.indd GR79
1.1.
12.10.09 1:15:37