e13*2007/46*0970*05
SECTION II
SECTION II
Le soussigné, certifie par la présente l'exactitude de la description du constructeur dans la fiche de
renseignements en annexe relative au(x) véhicule(s) décrit(s) ci-dessus [un (des) échantillon(s) ayant été
choisi(s) par les autorités compétentes en matière de réception CE, et présenté(s) par le constructeur en
tant que prototype(s) du type de véhicule], ainsi que l'applicabilité au type du véhicule des résultats d'essai
en annexe.
The undersigned hereby certifies the accuracy of manufacturer's description in the attached information document of the vehicle(s) described
above [(a) sample(s) having been selected by the EC type-approval authority and submitted by the manufacturer as prototype(s) of the
vehicle type] and that the attached test results are applicable to the vehicle type.
1. Véhicules/variantes complets/complètes et
complété(e)s:
For complete and completed vehicles/variants:
Le type de véhicule satisfait/ne satisfait pas
aux exigences techniques de tous les actes
réglementaires pertinents visés aux annexes
IV et XI de la directive 2007/46/CE:
The vehicle type meets/does not meet the technical
requirements of all the relevant regulatory acts as
prescribed in Annex IV and XI to Directive 2007/46/EC. The vehicle type meets the technical requirements of all the
relevant regulatory acts as prescribed in Annex IV of Directive
2007/46/EC.
2. Véhicules/variantes incomplets/incomplètes:
For incomplete vehicles/variants:
not applicable
Le véhicule satisfait/ne satisfait pas aux
exigences techniques des actes
réglementaires figurants sur le tableau à la
page 2.
The vehicle type meets/does not meet the technical
requirements of the regulatory acts listed in the table on
side 2: not applicable
3. La réception est accordée/refusée/
retirée.
The approval is granted / refused / withdrawn. the approval is extended
4. La réception est accordée conformément à
l'article 20 et elle expire le:
The approval is granted in accordance with Article 20 and
the validity of the approval is thus limited to: not applicable
Page 3 of 9