e13*2007/469085*01
Lieu:
Place: Sandweiler
Signature:
Signature:
Pour le D4oartement des Transports Pour la SNCH
Marco FELTES Claude LIESCH
Inspecteur Principal Directeur
Date:
Date: 06 avril 2010
Annexes: - Dossier de reception.
Attachments: Information package
- Resultats d'essai (annexe Yıll).
Test results (see Annex VIII)
- Nom(s) et specimen(s) de la signature de la (des) personne(s)
habilitee(s) â signer les certificats de conformite, ainsi qu'une
indication de sa (leur) fonction dans l'entreprise.
Name(s) and specimen(s) of the signature(s) of the person(s) authorised to sign
certificates of confomıity and a statement of their position in the company.
NB: Si ce modele est utilise pour une reception en application des
articles 20, 22 ou 23, il ne peut pas porter l'intitule "fiche de
reception CE par type de vehicule" sauf:
If this model is used for type-approval pursuant to Articles 20, 22 or 23, it may not
bear the heading "EC vehicle type-approval certificate" except:
dans le cas Lise â l'article 20, lorsque la Commission a dcide de
permettre a. un Etat membre d'octroyer une reception
in the ca.,e mcntioncd in articic 20 whcre the Commis.ion haJ
assordanue-w~difee
rceptionınk,
conformement a la proceduro prevuc ı l'articIe 22.
to the procedure prewribed in Article 22. --type-approved-awortlittg
Page 4 of 9