Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PHILIPS
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
DK
Fl
Bedienungsanleitung
User Manual
Guide d'utilisation
Manuale d'istruzioni
Handleiding
Manual del usuario
Manual de Instrucöes
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
2
5
8
14
20
23
26
29
SE
PL
RO
CZ
SK
GR
TR
RU
Bruksanvisning
Hasznålati ütmutaté
Instrukcja obstugi
Manual de utilizare
Nåvod k obsluze
UiivateI'skY manuål
Oönyieg xpiong
Kullanma kilavuzu
PicoPix
PPX2055
32
35
38
41
44
47
50
53
NO Bruksanvisning
PYKOBOACTBO 56
PHILIPS