3.5 Altyazılar ve diller
3.5.2 Ses dilleri
3.5.1 Altyazılar
Dijital TV kanalları, bir program için birden fazla dil aktaran ses yayını
yapabilirler. Varsa, TV'yi tercih ettiğiniz dile geçirebilirsiniz.
Çoğu zaman program altyazıları bulunabilir. Altyazıların sürekli olarak
görüntülenmesini sağlayabilirsiniz. Kalıcı altyazı ayarlama işlemi, kanalın
analog veya dijital olmasına göre değişmektedir. Dijital kanallar için Tercih ettiğiniz ses dilini ayarlamak için * tuşuna basın ve Ayarlar
Kanal ayarlarıDiller Birinci ve İkinci ses öğelerini seçin.
tercih edilen altyazı dili seçilebilir.
İstediğiniz dilde yayın yapılıyorsa, TV otomatik olarak ayarladığınız
dile geçiş yapacaktır.
Analog kanallar için
Bir kanalın altyazılarını göstermek için, kanala geçin ve m Daha fazla bilgi ...
(Gözatma) tuşuna basın, Metin öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Altyazı gösteren sayfanın numarasını (genellikle 888) girin ve Metni
Bir ses dilinin bulunup bulunmadığını kontrol etmek için[
kapatmak için yeniden m (Gözatma) tuşuna basın.Varsa altyazılar
(Seçenekler) düğmesine basın ve Ses Dili seçimini yapın. Listeden
gösterilecektir. Her bir analog kanal ayrı olarak ayarlanmalıdır.
başka bir ses dili seçebilirsiniz.
Daha fazla bilgi ...
Bazı dijital TV kanalları işitme ve görme engelli kişiler için özel
uyarlanmış ses ve altyazı yayınlar. Bkz. Daha fazla bilgi ... Evrensel
Dijital kanallar için
erișim.
Dijital kanallarda Metin'de altyazıları etkinleştirmeye gerek yoktur.
Tercih ettiğiniz birinci ve ikinci altyazı dillerini belirleyebilirsiniz. Bu
altyazı dilleri bir kanalda yoksa, başka bir altyazı dili seçebilirsiniz.
Birinci ve ikinci altyazı dilini belirlemek için * tuşuna basın ve
Ayarlar Kanal ayarları öğelerini seçin ve Diller Birinci ve İkinci
altyazılar öğelerini seçin.
Daha fazla bilgi ...
Tercih ettiğiniz dillerden hiçbiri gösterilmediğinde bir altyazı dili
seçmek için [ (Seçenekler) tuşuna basın, Altyazı dili öğesini seçin
ve geçici olarak istediğiniz bir dil seçin.
Altyazı menüsü
Altyazı menüsünü açmak için ~ tuşuna basın.
Daha fazla bilgi ...
Altyazı menüsünde altyazıları Açık veya Kapalı olarak seçebilirsiniz.
Ses !~ ile kapatıldığı zaman Sessizde açık öğesini seçerek yalnızca
altyazıları gösterebilirsiniz.
Daha fazla bilgi ... / Altyazılar ve diller 45