desaparecer nos três dias seguintes, é aconselhâvel 3 Estique a pele com a mâo livre para levantar os
PORTUGUÊS consultar um médico. pêlos.
- Nâo utilize a cabeça de depilaçâo nem o adaptador
Introdução 4 Posicione a depiladora perpendicularmente sobre a
de eficâcia (só HP6402/HP6401) se estiver
pele, com o botão ligar/desligar virado na direcção
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para danificados ou partidos, uma vez que podem
para a qual irá movimentar o aparelho (fig. 8).
tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, provocar ferimentos.
registe o seu produto em www.philips.com/welcome. 5 Movimente o aparelho lentamente sobre a pele, no
Campos electromagnéticos (EMF)
Com a sua nova depiladora pode eliminar rapidamente sentido oposto ao do crescimento do pêlo. (fig. 9)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas
os pêlos indesejados, com facilidade e eficâcia. Os seus Exerça uma pressâo ligeira sobre a pele com o aparelho.
relacionadas com campos electromagnéticos (EMF).
discos rotativos apanham até os pêlos mais curtos (até
Se for manuseado correctamente e de acordo com as Limpeza e manutençâo
0,5mm) puxando-os pela raiz.
instruções presentes no manual do utilizador, o aparelho
Adaptador de eficácia (só HP6402/HP6401) proporciona uma utilizaçâo segura, como demonstrado Nota: Certifique-se de que o aparelho está desactivado e
A sua depiladora inclui um adaptador de eficâcia, que pelas provas científicas actualmente disponíveis. desligado da corrente, antes de começar a limpá-lo.
garante o contacto ideal com a pele para que os pêlos
Utilizar o aparelho Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou
sejam removidos eficazmente com uma passagem.
líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para
Descriçâo geral (fig. 1) Nota: Limpe a cabeça depiladora antes da primeira limpar o aparelho.
utilizaçâo.
A Adaptador de eficâcia (só HP6402/HP6401) - Nunca enxagúe o aparelho ou o adaptador debaixo
B Discos de depilaçâo Dicas sobre depilaçâo da torneira (fig. 10).
C Cabeça depiladora - Mantenha o aparelho e o transformador
- Ao utilizar a depiladora pela primeira vez, é
D Botâo ligar/desligar secos (fig. 11).
aconselhável experimentar numa zona com poucos
- O = off (desligado)
pêlos para se adaptar ao sistema de depilaçâo. Limpeza do aparelho
- I = velocidade normal
- A depilaçâo torna-se mais fâcil se for feita após o
- II = velocidade alta 1 Empurre a cabeça depiladora na direcção das
banho ou duche. Certifique-se de que a sua pele
E Entrada da ficha do aparelho setas na parte posterior do aparelho (1) e retire-a
estâ completamente seca quando fizer a depilaçâo.
F Adaptador (2) (fig. 12).
- Certifique-se de que a sua pele estâ limpa,
G Ficha pequena
completamente seca e sem qualquer gordura. Nâo 2 Enxagúe a cabeça depiladora debaixo da torneira
Importante utilize cremes antes de começar a depilaçâo. durante 5-10 segundos, rodando-a.
- A depilaçâo é mais fâcil e confortâvel quando os
Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de 3 Agite a cabeça depiladora com firmeza (fig. 13).
pêlos apresentam um comprimento entre 3 e 4 mm.
utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.
Se os pêlos forem mais compridos, recomendamos 4 Seque cuidadosamente a cabeça depiladora com
Perigo primeiro a utilizaçâo de uma lâmina e a depilaçâo um pano de cozinha.
- Mantenha o aparelho e o transformador secos. dos pêlos mais curtos 1 ou 2 semanas depois.
Nota: Certifique-se de que a cabeça depiladora se encontra
- Nâo utilize o aparelho próximo de ou sobre um - Quando da primeira depilaçâo, aconselhamos que
completamente seca antes de a colocar no aparelho.
lavatório ou banheira com âgua (fig. 2). o faça durante a noite, para que qualquer potencial
- Nâo utilize o aparelho no banho ou no duche (fig. 3). vermelhidâo possa desaparecer durante a noite. Limpeza do adaptador de eficácia (só
- Se utilizar o aparelho na casa de banho, nâo utilize - Ao depilar, estique a pele com a mâo livre. Assim, HP6402/HP6401)
uma extensâo (fig. 4). ergue os pêlos e minimiza a sensaçâo de puxar.
- Para obter o melhor desempenho, coloque o 1 Retire o adaptador de eficácia da cabeça de
Aviso depilação (fig. 14).
aparelho sobre a pele a um ângulo recto (90°) com
- Utilize este aparelho apenas em combinaçâo com o
o botâo ligar/desligar a apontar na direcçâo na qual 2 Enxagúe o adaptador de eficácia com água da
transformador fornecido.
movimentarâ o aparelho. Movimente (de forma lenta torneira, rodando-o.
- Nâo utilize o aparelho ou o transformador se
e contínua) o aparelho sobre a pele em direcçâo
estiverem danificados. 3 Seque o adaptador de eficácia antes de o utilizar ou
contrâria ao crescimento dos pêlos, sem exercer
- Se o transformador se danificar, só deverâ ser guardar.
pressâo.
substituído por uma peça de origem para evitar
- Em algumas âreas, os pêlos podem crescer em Nota: Certifique-se de que o adaptador de eficácia está
situaçöes de perigo.
direcções diferentes. Neste caso, poderâ ser útil totalmente seco antes de colocá-lo novamente na cabeça de
- O adaptador contém um transformador. Nâo corte
movimentar o aparelho em direcçöes diferentes para depilaçâo.
o adaptador para o substituir por outro, porque
alcançar os melhores resultados.
isso poderá dar origem a situaçöes de perigo. Substituiçâo
- Para acalmar a pele, aconselhamos a aplicaçâo de um
- Este aparelho nâo se destina a ser utilizado por
creme hidratante após a depilaçâo. Todas as peças do aparelho podem ser substituídas. Se
pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
- Os pêlos finos que crescem posteriormente for necessârio substituir uma ou mais das seguintes peças,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
poderâo nâo atingir a superfície da pele. A utilizaçâo contacte o seu representante Philips ou um Centro de
experiência e conhecimentos, salvo se tiverem
regular de uma esponja ou creme esfoliante (por Assistência Philips autorizado.
recebido supervisâo ou instruções sobre o uso do
exemplo, durante o duche) ajuda a prevenir os pêlos
aparelho por alguém responsável pela sua segurança. Meio ambiente
encravados, pois a acçâo suave remove a camada
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir
superior da pele e os pêlos finos atingem a superfície. - Nâo deite fora o aparelho junto com o lixo
que nâo brincam com o aparelho.
doméstico normal no final da sua vida útil; entregue-
Ligaçâo do aparelho
Cuidado o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao
- Este aparelho destina-se unicamente a remover fazê-lo, ajuda a preservar o ambiente (fig. 15).
1 Introduza a ficha no aparelho (fig. 5).
pêlos femininos das pernas. Nâo o utilize para outras
finalidades. 2 Introduza o adaptador na tomada eléctrica. Garantia e assistência
- Para evitar danos e lesöes afaste o aparelho em Se necessitar de assistência ou informações ou se tiver
Depilaçâo das pernas
funcionamento (com ou sem acessório) de cabelo, problemas, visite o Web site da Philips em
sobrancelhas, pestanas, roupa, linhas, fios, escovas, etc. Aconselhamos a iniciar a depilaçâo com o adaptador de www.philips.com ou contacte o Centro de Apoio ao
- Nâo utilize a cabeça depiladora sobre pele irritada eficâcia (só HP6402/HP6401). Consumidor da Philips no seu país (pode encontrar os
ou com varizes, eczemas, manchas, verrugas (com Se jâ tem experiência com depilaçâo, pode simplesmente números de telefone no folheto da garantia mundial). Se
pêlos) ou feridas sem consultar primeiro o seu utilizar a cabeça depiladora sem qualquer acessório. nâo existir um Centro de Apoio no seu país, visite o seu
médico. As pessoas com imunidade reduzida, ou que representante Philips local.
1 Só HP6402/HP6401: Coloque o adaptador de
sofram de diabetes, hemofilia ou imunodeficiência,
eficácia na cabeça de depilação (fig. 6).
devem também consultar primeiro o seu médico.
- A pele pode ficar ligeiramente avermelhada e 2 Seleccione a velocidade pretendida para ligar o
irritada nas primeiras utilizaçöes da depiladora. Este aparelho (fig. 7).
fenómeno é absolutamente normal e depressa De preferência, utilize a velocidade II. Seleccione a
desaparecerá. À medida que for utilizando a velocidade I para zonas com poucos pêlos, zonas de
mâquina com maior frequência, a pele acostuma- difícil alcance e zonas mais ossudas, como os joelhos e os
se à depilaçâo, a irritaçâo diminui, e os pêlos tornozelos.
renascem mais finos e macios. Se a irritaçâo nâo
4203.000.6162.2 7/9