364.11
08
v
C EKRANININ DAGILIMI
2
İŞLEVLERİN DURUMU*
STATUS OF FUNCTIONS*
devrede veya devre dişi işlevler
functions activated or deactivated
AUDİO İŞLEVLERİ
1
BİR İLETİŞİMİN YÖNETİMİ
AUDIO FUNCTIONS
3
TELEFON
1 TELEPHONE
2 FM BANDI TERCİHLERİ
FM BAND PREFERENCES
3 frekans takibi (RDS)
alternative frequencies (RDS)
GHYUH\H VRNPDlGHYUHGHQ oÕNDUPD
activate/deactivate
bölgesel izleme modu (REG)
regional mode (REG)
GHYUH\H VRNPDlGHYUHGHQ oÕNDUPD
activate/deactivate
radyotexti ekrana getirme (RDT7(T)
radio-text information (RDT7(T)
GHYUH\H VRNPDlGHYUHGHQ oÕNDUPD
activate/deactivate
2 AUDİO CD TERCİHLERİ
AUDIO CD PREFERENCES
3 CD değiştirici tekrar~ (RPT)
CD changer repeat (RPT)
4 GHYUH\H VRNPDlGHYUHGHQ oÕNDUPD
activate/deactivate
3 parçalar~n rasgele çalınması (RDM)
track random play (RDM)
4 GHYUH\H VRNPD~GHYUHGHQ oÕNDUPD
activate/deactivate
4
3
4
3
4
YOL BİLGİSAYARI
1 TRIP COMPUTER
MENZİLE OLAN UZAKLIĞIN GİRİLMESİ
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
uzaklik : x km
distance: x km
UYARILAR LİSTESİ
WARNING LOG
diyagnostik
diagnostics
118
KİŞİSELLEŞTİRME-BİÇİMLENDİRME
1 LİSAN SEÇİMİ
PERSONALISATION-CONFIGURATION
2 ARACIN PARAMETRELERİNİ BELİRLEMEK*
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
2 EKRANI BİÇİMLENDİRME
DISPLAY CONFIGURATION
3 videonun aydinlik ayar~
video brightness adjustment
4 normal video
normal video
4 ters video
inverse video
4 D\GÕQOÕN D\DUÕ (- +)
EULJKWQHVV (- +) DGMXVWPHQW
3 tarih ve saat ayar~
date and time adjustment
4 JQ~D\/VHQH D\DUÕ
GD\/PRQWK/\HDU DGMXVWPHQW
4 VDDW/GDNLND D\DUÕ
KRXU/PLQXWH DGMXVWPHQW
4 12/24 VDDW IRUPDWÕ VHoLPL
FKRLFH RI 12 K~24 K PRGH
3 birimlerin ayarlanması
choice of units
4 O/100 NP - PSJ - NPlO
O/100 NP - PSJ - NPlO
4 &HOVLXV/)DKUHQKHLW
&HOVLXV/)DKUHQKHLW
LİSAN SEÇİMİ
CHOICE OF LANGUAGE
2
* 3DUDPHWUHOHU DUDFD J|UH GH÷LúLU.
* 7KH SDUDPHWHUV YDU\ DFFRUGLQJ WR YHKLFOH.
** %OXHWRRWK WHOHIRQXQ X\XPOXOX÷XQD YH ND\ÕWOÕ ROGX÷XQX] KL]PHWOHUH J|UH.
** $FFRUGLQJ WR FRPSDWLELOLW\ RI %OXHWRRWK WHOHSKRQH DQG VHUYLFH FRQWUDFW.
TELEFON FİHRİSTLERİ**
CONSULTING DIRECTORIES**
3 telefon fihristi
telephone directory
3 çağr~ listesi
call log
3 yardim numaralar~ fihristi
services directory
4 PúWHUL LOLúNLOHUL PHUNH]L
customer contact centre
4 \DUGÕP VHUYLVLQL DUDPD
EUHDNGRZQ FDOO
4 acil arama
HPHUJHQF\ FDOO
2 BİÇİMLENDİRME
CONFIGURATION
3 eşleştirmeyi iptal etme
deletion of a match
4 HúOHúWLUPHOHULQ OLVWHVL
OLVW RI PDWFKHV
3 eşleştirmeleri inceleme
consulting matches
4 HúOHúWLUPHOHULQ OLVWHVL
OLVW RI PDWFKHV
eşleştirilecek telefonun seçimi
choice of a mobile to connect
4 FHS WHOHIRQ OLVWHVL
OLVW RI PRELOHV
BİR İLETİŞİMİN YÖNETİMİ
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
çağr~ değişimi
switch
gerçekleşmekte olan çağrryı sonlandırma
terminate the current call
3 gizli kip
secret mode
GHYUH\H VRNPD/GHYUHGHQ oÕNDUPD
activate/deactivate
2
3
4
2
3
3
2
3
z
3
Expert_VU_TR_04 RD4 RT4 DAG PVU 118 118
11/03/2008 17:08:43