Anlage 2 zum EG-Genehmigungsbogen Nr.
e4*2007/46*0165*01
Ausgabedatum/Date of edition:
Enclosure 2 to EC approval certificate No. :
15-7-2010
Seite / Page 11
von / of 93
Prüfergebnisse (Anhang VIII, 2007/46/EG)
Test Results (annex VIII, 2007/46/EC)
S-D/MONOCAB BSeiten nach unten, dann
MJ 11.0
nach rechts / Pages down
and then to the right
2.
1.
2.1.2 Type II low idle test
2.1.2 Typ II normale Leerlaufdrehzahl
2.1.1 Typ I Emissionen im Prüfzyklus n. Kaltstart
2.1.1 Typ I Emissions in the test cycle after cold start
Ergebnisse
der Geräuschpegelmessungen
nach ECE R 51
2.1. Verordnung (EG) 715/2007 bzw. (EG) 692/2008 über Schadstoff-
emissionen von Kraftfahrzeugmotoren
2.1 Regulation (EC) 715/2007 resp. (EC) 692/2008 concerning
emissions from motor vehicles
Results
of the sound level tests
accord. ECE R51
Änderungsregelung /
latest amending ECE
reg ulatio n
Schwarz markierte Felder / Black marked fields:
Änderungen z. vorherigen Nachtrag/Grundgenehmigun
Changes since last revision/basic approval
Fahrge-
räusch
Moving
dB(A)
Stand-
geräusch
Stationary
dB(A)
bei
at
(min-1)
Variante
Version
Variant
Version
CO
HC
NMHC
NOx
HC+ NOx
Partikel
CO
Motor-
drehzahl
Motoröl-
temperatur
CO
HC
NMHC
NOx
HC+ NOx
Parti-
culates
CO
Engine
speed
Engine oil
temperature
(mg/km)
(mg/km)
(mg/km)
(mg/km)
(mg/km)
(mg/km)
(%)
(rpm)
(K)
Kraftstoff /
Fuel
Änderungsrichtlinie/
latest amending
directive EG / EC
74
3750
A C 1 1 2 A AF
A1
A1
A
A
B C B
5
5
74
3750
A C 1
1 2 A AG
B C B
74
3750
B C 1 1
1 A AA A2 B B C A 5
74
3750
B C 1 1 1
A AB
A2
B B C A 5
ECE 51R-02 70.8
74
3750
3750
B C 1 1 1
A AD
A2
3750
B C 1 1 1
A AE
A2
74
3750
B C 1
1 1
A AF
A2
B
B
B C A
5
5
74
3750
B C 1 1 1 A AG A2
B C A
74
3750
74
3750
B C 1 1 2 A AB
A2
B B C A 5
ECE 51R-02 70.8
74
3750
B C 1 1 2 A AC
A2
B B C A 5
ECE 51R-02 70.8
74
3750
B C 1 1 2 A AD
A2
B B C A 5
ECE 51R-02 70.8
74
3750
B C 1 1 2 A AE
A2
B B C A 5
B C 1 1 2 A AF
A2
A2
B
B
B C A
B C 1
1 2 A AG
B C 1 1 1 A AC A2 B B C A 5
B C 1 1 2 A AA A2 B B C A 5
B B C A 5 ECE 51R-02 70.8
74
B B C A 5 ECE 51R-02 70.8
74
B C A 5 ECE 51R-02 70.8
74
5 ECE 51R-02 70.8
74
ECE 51R-02 70.8
ECE 51R-02 70.8
ECE 51R-02 70.8
ECE 51R-02 70.8
ECE 51R-02 70.8
ECE 51R-02 70.8
ECE 51R-02 70.8
ECE 51R-02 70.8
3750 692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
3750 692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
692/2008F petrol 695.3 50.5 44.7 28.8
-
-
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
0.03
667
360
Anhang_VIII_S-D_Monocab_MJ11.0_RDW.xlsx