18.11.2009
e1*2007/46*0374*00
Ausgabedatum/Date of edition:
0G-A
Seiten nach unten, dann
nach rechts / Pages down
and then to the right
Schwarz markierte Felder / Black marked fields:
Änderungen z. vorherigen Nachtrag/Grundgenehmigung /
Changes since last revision/basic approval
MJ 10.c
Seite / Page 31
von / of 45
Prüfergebnisse (Anhang VIII, 2007/46/EG)
Test Results (annex VIII, 2007/46/EC)
Kraftfahrt-Bundesamt
D-24932 Flensburg
Anlage 2 zum EG-Genehmigungsbogen Nr.
Enclosure 2 to EC approval certificate No. :
CO2-Massenemission enstpr.
Verordnung (EG) 715/2007 bzw. (EG) 692/2008
Ergebnisse der
Kraftstoffverbrauchs-
messungen
Results of the fuel
consumption tests
3.
2.
2.3.1 Ergebnisse bei freier Beschleunigung
2.3.1 Results under free acceleration
2.3. Verordnung (EG) 715/2007 bzw. (EG) 692/2008 über die
Emission verunreinigter Stoffe aus Dieselmotoren
2.3. Regulation (EC) 715/2007 resp. (EC) 692/2008 concerning
concerning diesel smoke
CO2-emission according
Regulation (EC) 715/2007 resp. (EC) 692/2008
inner-
orts
inner-
orts
außer-
orts
kombi-
niert
außer-
orts
kombi-
niert
Variante
Version
Variant
Version
Normal idling
speed
Maximum
engine speed
urban
extra- urban combined
urban
extra-urban
combined
(min-1)
(min-1)
(g/km)
(g/km)
(g/km)
(l/100km)
(l/100km)
(l/100km)
A A 1 1
242
242
242
242
139
139
134
134
177
177
174
174
-
-
-
-
-
B A 1 1
-
-
-
-
-
A A 1 1
-
-
-
-
-
B A 1 1
-
-
-
-
-
B B 1 1
692/2008A
247
140
179
-
-
-
-
-
B B 1 1
692/2008A
247
140
179
-
-
-
-
-
A C 1 1
692/2008A
247
139
178
-
-
-
-
-
A C 1 1
247
247
247
139
139
139
178
178
178
-
-
-
-
-
B C 1 1
-
-
-
-
-
B C 1 1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10,8
5,8
7,6
692/2008A
253
136
179
-
-
-
-
-
10,8
5,8
7,6
692/2008A
253
136
179
-
-
-
-
-
10,8
5,8
7,6
692/2008A
253
136
179
-
-
-
-
-
10,5
5,9
7,6
692/2008A
247
139
178
-
-
-
-
-
Änderungsrichtlinie/
latest amending
directive EG / EC
Änderungsrichtlinie/
latest amending
directive EG / EC
A C 1 1 1 A 01 A2 AK D G E 5
A C 1 1 1 A 01 A2 AK D G C 5
B C 1 1 1 A 01 A2 AK D G E 5
B C 1 1 1 A 01 A2 AK D G C 5
A C 1 1 1 A 01 A2 AK F G M 5
A C 1 1 1 A 01 A2 AK F G L 5
1 A 01 A1 AH F G A 5
1 A 01 A1 AH F G A 5
1 A 01 A1 AH D G A 5
1 A 01 A1 AH D G A 5
1 A 18 D4 BN D H M 5
1 A 18 D4 BN D H L 5
1 A 01 A2 AK F G E 5
1 A 01 A2 AK F G C 5
1 A 01 A2 AK F G E 5
1 A 01 A2 AK F G C 5
-
-
-
-
-
692/2008A
247
139
178
10,5
5,9
7,6
corr. Value
of the absorp.
coeff.
(m-1)
Korrigierter
Absorptions-
koeffizient
Normale
Leerlauf-
drehzahl
Höchst-
drehzahl
des Motors
Motoröl-
temperatur
(min. / max)
Oil
temperature
min. / max.
(K)
692/2008A
692/2008A
692/2008A
692/2008A
692/2008A
692/2008A
692/2008A
692/2008A
253
136
179
10,3
5,9
7,5
10,3
5,9
7,5
10,3
5,7
7,4
10,3
5,7
7,4
10,6
6,0
7,7
10,6
6,0
7,7
10,5
5,9
7,6
10,5
5,9
7,6
10,5
5,9
7,6
10,5
5,9
7,6
10,8
5,8
7,6
Anhang VIII_0G-A_10çKBA_korr.xls