Adam Opel GmbH Beschreibungsbogen / Description sheet Nr. / No. : 2007/46 00 0075
gemäß Anhang III, Teil I, 2007/46/EG Typ / type : 0G-A
zuletzt geändert durch EG 385/2009 Datum / date : 30.10.2009
according to Annex III, Part I, 2007/46/EC Blatt / page : 28
as last amended by EC 385/2009
7. LENKUNG
STEERING
7.2. Übertragungs und Betätigungseinrichtung
Transmission and control
7.2.1. Art der Übertragungseinrichtung : Mechanisch-hydraulische Zahnstangen-Lenkanlage
(ggf. Angaben für Vorder-
und Hinterräder)
Type of steering transmission : Mechanical hydraulic gear rack system
(specify for front and rear,
if applicable)
7.2.2. Verbindung zu den Rädern (einschl. anderer als me- : Lenkgetriebe/Spurstangen/
chanischer Mittel, ggf. Angaben für Vorder-und Lenkhebel am Federbein
Hinterräder)
Linkage to wheels : Steering box/tie rod/steering
(incl. other than mechanical means; knuckle on spring strut
specify for front and rear, if applicable)
7.2.3. Art der Lenkhilfe (sofern vorhanden)
B : Hydraulisch
Method of assistance, if any
B : hydraulic
8. BREMSANLAGE
BRAKES
8.5. Antiblockiersystem : ja
Anti-lock breaking system : yes
8.9. Kurzbeschreibung des Bremssystems gemäß Ab-
schnitt 1.6 des Nachtrags zu Anlage 1 des Anhangs IX
der Richtlinie 71/320/EWG : siehe Anlage 2
Brief description of the braking system according to
item 1.6 of the Addendum to Appendix 1 of Annex IX
to Directive 71/320/EEC : see Annex 2
B : Diagonal geteilte, fußbetätigte mechanisch-hydraulisch
wirkende Zweikreisbremsanlage mit
Unterdruckbremskraftverstärker.
B : Diagonal dual circuit brake system, foot operated
mechanical hydraulic power transmission with vacuum
booster.