TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH
Prüfbericht / Test Report
Nr. / No. : TÜH 2007/46-003.03 Automotive
2007/46/EG / EC
Typ / Type : P-J
Hersteller / Manufacturer : Adam Opel GmbH
2.3. Prüfergebnisse / Test results
2.3.1. Gültigkeitsprüfung der : Die in der Liste der Genehmigungsnummern zu Einzel-
Genehmigungen zu Einzelrichtlinien richtlinien genannten Genehmigungen stimmen mit den
nach Anhang V, Nr. 1a, 2007/46/EG jeweils gültigen Anforderungen in den Einzelrichtlinien
Test of validity of the approvals of - - überein - .
separate Directives according to The approvals mentioned in the list of approval-
annex V, No. 1a, 2007/46/EC numbers to separate Directives are- in compliance -
with the relevant appropriate standards.
Bemerkungen / Remarks : keine / none
2.3.2. Übereinstimmungsprüfung nach : Die Fahrzeugmerkmale und -daten des o.a. Fahrzeug-
Anhang V, Nr. 1b, 2007/46/EG Beschreibungsbogens stimmen mit den Angaben der
Test of conformity according to Genehmigungsunterlagen nach Einzelrichtlinien
Annex V, No. 1b, 2007/46/EC - überein - .
The vehicle specifications and data of the mentioned
vehicle information document are - in compliance -
with the approval certificates of the relevant separate
Directives.
Bemerkungen / Remarks : keine / none
TÜV Technische Überwachung PRÜFLABORATORIUM / TEST LABORATORY Dokument: Seite / Page:
Hessen GmbH Automotive 2007/46/EG Rev.00
2007_46_EG.dot 4 von / of 10
Rüdesheimer Straße 119 DAR-Registrier-Nr. / DAR-registration number: Ausg.-Datum: 01.06.2009 TÜH 2007_46-003.03.doc
D-64285 Darmstadt KBA-P 00005-95