Adam Opel GmbH Beschreibungsbogen / Description sheet Nr. / No. : 2007/46 00 P-J
gemäß Anhang III, Teil I, 2007/46/EG Typ / type : P-J
zuletzt geändert durch EG 385/2009 Datum / date : 11.01.2010
according to Annex III, Part I, 2007/46/EC Blatt / page : 21
as last amended by EC 385/2009
P-J 10_2.1 BBO.doc
9.17.4.1. Die Bedeutung von Zeichen in der zweiten Gruppe und gegebenfalls in der dritten Gruppe
zur Erfüllung der Anforderungen in Abschnitt 5.3 der ISO-Norm 3779-1983 ist zu erläutern:
The meaning of characters in the second section and, if applicable, in the third section used to
comply with the requirements of section 5.3 of ISO Standard 3779-1983 shall be explained:
Variante Fahrzeugident.-Nr. Ausführung
Variant Vehicle-Ident.-No. Version
A . . . W0LP... . . . . . . . . Limousine Schrägheck 4-türig, geschl.
B . . . Limousine Hatchback 4-door, closed
W0LP . . . . . A . . . . . . . Modelljahr-Code (z.B. A = 2010)
Model year code (i.e. A = 2010)
Herstellerwerk / Assembly Plant:
W0LP. . . . . . 2 . . . . . . Bochum (Deutschland / Germany)
W0LP. . . . . . G . . . . . . Gliwice (Polen / Poland)
W0LP. . . . . . 8 . . . . . . Ellesmere Port (Großbrit. / Great Britain)
W0LP. . . . . . 3 . . . . . . St.-Petersburg (Russland / Russian Fed.)
9.17.4.2. Falls Zeichen in der zweiten Gruppe zur Erfüllung der
Anforderungen in Abschnitt 5.4 der ISO-Norm 3779-1983
verwendet werden, sind diese Zeichen anzugeben : nicht vorhanden
If characters in the second section are used to comply
with the requirements of section 5.4 of ISO
Standard 3779-1983, these characters shall be indicated : not applicable
9.22. Vorderer Unterfahrschutz
Front under-run protection
9.22.0. Vorhanden : entfällt
Presence : not applicable
9.23. Fußgängerschutz
Pedestrian Protection
9.23.1. Ausführliche Beschreibung- mit beigefügten Fotos und/
oder Zeichnungen- der Frontteile des Fahrzeugs (innen
und außen), ihrer Bauweise, Abmessungen, Bezugslinien
und verwendeten Werkstoffe, einschließlich Angaben zu
den vorhandenen aktiven Schutzeinrichtungen : siehe Anlagen Fußgängerschutz
A detailed description, including photographs and/or
drawings, of the vehicle with respect to the structure,
the dimensions, the relevant reference lines and the
constituent materials of the frontal part of the vehicle
(interior and exterior), including detail of any active
protection system installed : see Annex Pedestrian Protection