X-TRAIL-K.E.K.qxp 14.09.2006 14:05 Page 4-27
ELEKTRONİK DENGELEME
PROGRAMI (ESP) SİSTEMİ
(mevcut ise)
Kaygan yüzeylerde sürüş esnasinda veya nor- kullanir. Kaygan yüzeylerde tekerleklerden biri şekilde tasarlanmiştir fakat yüksek
mal yolda herhangi bir nesneden kaçinmak patinaj çektiği zaman kaymayi sinirlayici difer- hizda veya tehlikeli sürüş stiline bağli
için direksiyonu kirdiğinizda araç savrulabilir ansiyel freni (LSD) sistemi çalişir. Sürüş olarak ortaya çikabilecek kazalari
veya kayabilir. Elektronik dengeleme programi gücünü diğer tekerleklere dağitmak için LSD engelleyemez. Araç hizini düşürün ve
(ESP) sistemi ile bu hareketler algilanir ve sistemi patinaj yapan tekerleği frenler. özellikle kaygan yüzeylerde sürüş
motor çikiş gücüyle fren sistemi kontrol altin- esnasinda ve dönüşlerde dikkatli olun.
Araç Elektronik Dengeleme Programi sistemi
da tutularak aracin yol tutuşu güvence altina
kapaliyken kullaniliyorsa tüm ESP fonksiyon- • Amortisör, bağlanti kollari, yaylar ve
alinir.
lari kapatilacaktir. ESP sistemi kapaliyken burçlar gibi süspansiyon sistemine ait
• ESP sistemi devredeyken gösterge tablo- LSD sistemi ve ABS hala çalişiyor olacaktir. parçalar standart donanim değilse
sundaki göstergesi yanip söner. LSD sistemi veya ABS devreye girerse veya aşiri bir şekilde hasar görmüşse
• ESP sistemindeki patinaj kontrol sistemi işiği yanip sönecektir ve metalik bir ses veya ESP OFF (kapali) işiği yanabilir.
çalişiyorsa gösterge yanip söner. fren pedalinda bir titreşim hissedebilirsiniz. Bu • Aşiri dik yüzeylerde ESP sistemi doğru
normal bir durumdur. çalişmayabilir veya ESP OFF (kapali)
• göstergesi yanip sönerse araç kayma
ESP sistemi çalişirken fren pedalinda titreşim işiği yanabilir. Aracinizi bu tür
koşullari altindadir. Dikkatli kullandiğinizdan ve ses veya hafif bir sarsinti hissedebilirsiniz. yüzeylerde sürmemeye gayret gösterin.
emin olun. "1. Göstergeler ve sayaçlar"
bölümündeki "Kayma gösterge lambasi" ve Bu normaldir ve ESP sisteminin düzgün • Tavsiye edilenler dişinda lastik kul-
"ESP OFF (ESP KAPALI) gösterge lam- çaliştiğini gösterir. laniyorsaniz ESP sistemi doğru çaliş-
basi" konularina bakin. Sistemin otomatik test özelliği siz motoru her mayabilir veya ESP OFF (kapali) işiği
çaliştirdiğinizda ve araci ileri veya geri düşük yanabilir.
• Gösterge lambasi
hizda sürdüğünüzde sistemi kontrol eder. • ESP sistemi karla kapli yüzeyler için
Sistemde bir ariza oluşursa gösterge tablo- Otomatik test esnasinda metalik bir ses kiş lastiği veya zincirin görevini yerine
sundaki ve gösterge işiklari yana- ve/veya fren pedalindan bir titreşim hissede- getirmek amaciyla tasarlanmamiştir.
caktir. bilirsiniz. Bu normal bir durumdur. bu, bir ariza
göstergesi değildir. NOT
Bu gösterge lambalari yandiği sürece pati-
Aşağidaki koşullar altinda tekerlek kaymasini
naj kontrol özelliği devre dişi olacaktir.
UYARI sağlamak amaciyla ESP sistemini kapatmak
Aracin yol tutuşunu artirmak için ESP sistemi daha avantajli bile görünse normal koşullarda
Kaymayi Sinirlayici Diferansiyel Freni (LSD) • ESP sistemi yol tutuşu güçlendirecek ESP sistemini açmak gereklidir:
İlk çaliştirma ve sürüş 4-27