Kullanım Kılavuzları
Notlar SyJrnbol for Separate Collection in European Countries This symbel Indicates that Iliis product is to be collnoted separalolt, • Be urüele birlikte verilen kitacçıklarin tama- • Nikon bu ürünün kullanımı sonucu oluşan mının veya bir bölümünün kopyalanması. haşarlara karşı sorumlu tutulan... The followıng appfy anly to users in European countriesr yayınlanması, dağıtılması, değiştirilmesi. • Bu kitapçıklardaki tüm bilgilerin net ve tam • This product is clesignated fmrseparate collection at an appropriate collection polat. geri kazanın-Ila elde ecklebileceği başka bir olmasına büyük bir özen gösterilmiştir, hala Co not adispose ot as household waste. odamda saklanması ve herhangi bir şekilde veya yunlıslıklan belgerizdeki Nikon yetkili- • For more infOrMation, cern.? the retailor or the local authonties in charge of man- başka bir dile çevrilmesi, amacına bakıl- sine (adresler ayrıca temin edilir) bildimeni- to manegornent. IMaluıQ4e Nikonun önceden alınacak yazılı ai rica ederiz. izni. bağlıdır. Kopyalama ve Röprodüks/yon Yasağı Hakkeıda • Nikon, bu kitapşıklarda anlatılara donanım ve yaZilimln teknik özelliklerini Onca-den ha- Dijital ortamda veya larayıol. dijital fotoğraf makinesi veya benzeri cihaztar kullanılarak kopya- ber vermeksizin istediği zaman değiştirme lanmis veya röprodğkslyenu yapılarak ooğaltılmış herhangi bir materyall bufundurrnanin bile hakkın; sattı tutar_ suç kapsamına girebileceğini unutmayın_ Notices for Customers in the U.S.A. • Kopyalanması ve ReprodOksiyanu Kanunla Ya- • Bazı kopya ve riiprodlikaiyonlar hakkında uyarılar Federal CummuniealienS COMMiSSIen (FCC) Hadie Fretuısney intarlanance &element saklanan Materyal Devlet, Uzel şirketler tarafından basılan de- This equipment has been lested and lound to Kağıt para, metal para, hükümet bonosu gi- ğerli kağıtlar (hisse senetleri. fatüralar. pek- comply with the limits for a Class El digital de- Nikon D200 bi değerli kağıtlar, üzerlerinde "Cırnaktir. ya- ten hediye sertifikaian), biletler ve şerbest me, pursuant lo Pan 15 of the FCC mies, Tested To Comply zısı bulunsa dahi kopyalanamaz ve Ware- geçiş kartları veya bilet kuponianna ilişkin, These limits am designed to proyide reaso- ." With FCC Standards dhksiyonu yapılamaz. kopya veya roprodoksiyonlaira Ilgili olarak, noele protection agaınst harmful intederence şirketin kullanımı için gerekli olan asgari sa- in a residantial installation. This equipment FOR HOM£ OR OFFICE USE Yabancı ülkelerde kullanılan kağıt para. yıdaki kopya hariç, belirti kısıtlamalar getir- ganerates. uses. and can radiale nakiş frequ- metal para ve diğer değerli kağıtlar kopya- miştir. Ayrıca devlet tarafından verilen yasa- enrY energy and, if not inslatied and used in CAUTIONS lanamaz rdprodüksiyonu yapılamaz_ portlar, kamu kuruluşlarından veya özel accordance with the instructions. may cause Moditicatims gruplardan alınan lisanslar, kimlik kanları, harmful interterence ta radio conmunicati- The FCC requires the user te be notified that Devletin önceden alınan oneyi olmaksızın. geçiş ve yemek beyanları gibi kuponlar da ons. However, there is no guarantee that in- any changes or modfloations made to [his kullanilrnarnis posta putu veya damgası ve dahil olmak üzere her KO bilet için kopyalama terference cilt not occur En a particular Metal- device that are not expressly approved by Ni- devlet tarafından basılan posta kartları kop- ve reprodükslyon yasağı söz konusudur. 'atıpn. If this equipment does cause harmful kon Corporation rnsy void the esere aothorily yelanamaz ve röprodhksiyortı yapılamaz. interference ta radio or televiskın reception. ta operate the equipment • Telif Haklarına Uygurduk which can be determined by turning the equ- Devlet tarafından veya kanunen sertilikalı Kitap, müzik eseri, resim, ahşap baskı, hari- Interface Cables ta, çizim, film ve fotoğraf gibi telif hakkı sakh ipment uff and on, the uyar is encouraged to 1..1se the interface cables sold or provided by belgelorde kullanılan damgaar kopyalana- try to sormc the interterence by ona or more rmaz veya dlorodükslyonu yapılamaz. yaratıcı çalışmaların kopyalanması veya rey- Nikon for your equipment. Using other inteda- of the folloming measures: rodüksiyono ulusal ve uluslararası teki hakkı ne cebine rnay exceed the lirnits of Dizer B • Reorient or relocate the tecelving yasalarına tabidir. Bu ürünü yasal olmayan Port 15 of the FCC rules. • Increase the separation between the equip- kopyalar oluşturmak için veya telif hakkı ya- ment and receiver. Netice ler Cuslomers in the State of CalilOrnia salarını çiğneyecek şekilde kellannıayin. • Connect the equipment into an nutlel on a WARNINOr Handling the card on [his product Veri Depolama Cihazlarının Atılması circult dillerent from that to which the rece- mail expose you to lead, a chemıcal known to ivor ks con)ected. the State of California to cause birth defecls Resimlerin silinmesi veya bellek kartlarını n ya da diğer vel depolama cihazlarının formatıan- • Consult the dealer er an experienced radiof er other reproduetive ham, »atı bando aftan rnasiyla, orijinal resimlere ait veriterin tamamen silihrbeyeceği unutulmamalıdır. Silinniş olan television lechnician for help. handiitıg. dosyalar, atılmış olan depolama nihezlarından piyasada hulunabilen yazi1imiarla görüdülene- bilir ve kişisel resimlere ait veriier art niyetli kişilerce kullanılabilir. Bu gibi yerlerin gizli* kul- Nikon Inc., iameının şorlıml,11,1j1.1.1ddd,r_ 1300 VValt Whitrnan Road, Melville, New York Nolice For Customers in Canada '1747-3064, U.S.A. TeL B31-547-4200 Veri depolama olhazIarını atınadan veya bir başka kişiye satrnadan Onca, piyasada bulunabilen CAUTION ATTENTION lernWeme yazılımlanyla tim verilen silin ya da cihazı formatiayın ve kişisel bilgilarinizi içermeyen This class B digital apparatııs rneets alt requ- Cet appareil numerique de la desen B res- resimlerle (emeğin gökyüzünün resimleri gibi) tam kapasitesine kadar doldurun_ önceden belir- irements of the Canadmn Interference Cau- pecte butes les esdgences du Reglement sur lenmiş beyaz ayarı için Seçilen resimleri de değiştirrneyi unutmayın. Veri depolama cihazlarının sing Equipment Ragulations. le materiel 6reaideot du Canada. imhası sırasında yaralanmalara ve maddi hasara neden olmamak için gerekli dikkati gösterin.