e13*74/150*2001/3*0086*03
Je soussign, certifie par la pr6ente, l'exactitude de la description du constructeur dans la fıche de renseignements
en annexe, relative au(x) tracteur(s) dftrit(s) ci-dessus, ainsi que au type du tracteur des resultats
d'essai joints en annexe.
the undersigned, hereby certify the accuracy of the manufacturer's description in the appended information document, concerning the tractor(s)
described above and the applicability of the appended results to that type of tractor.
le type de tracteur satisfait / ne-satisf-ait-pfts M aux exigences de toutes les directives particuUres pertinentes.
The type of tractor meets / dee,,fıst-flıeet the requirements of all of the relevant separate directives.
la reception est accorcke / r-ef-u-se / feti-rt,e (1)
the reception is granted / Fefuse)4 /
UCU / Place : Luxembourg
Date : 15 juin 2006
Signature . Pour le Ministre des Transports
Paul SCHMIT
Commissaire du Gouvernement
Annexes :
- Dossier de reception ly compris les parties Il et 111 (s'il y a lieu), de la fiche de renseignements moMe Bi
Information file [including Parts Il and Ill (where appropriate), of the information document model 13]
- Wsultats d'essais / test results ;
- N om(s) et sOcimen(s) de la signature de la (des) personne(s) habilite(s) â signer les certifıcats de conformit
ainsi qu'une indication de sa (leur) fonction dans l'entreprise.
Name(s) and specimen(s) of the signature of the person(s) authorised to sign the certificates of conformity, and a statement as to his(their)
function within the organisation.
L'index de l'ensemble des renseignements ıi4ıo0 chez l'autorW de reception, qui peut etre obtenu sur demande,
est joint.
The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached.
See index to type-approval report
(1) Biffer les mentions inutiles / delete where not applicable;
Page 3 of 8