Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
2
Nummer der Genehmigung: el*2003/37*0284*02
Approval No.:
0.3.2 Fahrgestell-Identifzierungsnummer (Anbringungsstelle) —
Chassis identification number (location)
siehe 0.3.2 des TBB - see 0.3.2 of id
0.4. Fahrzeugklasse - Category of vehicle:
T1
0.5. Name und Anschrift des Herstellers der letzten Baustufe des vollsWidigen
Fahrzeugs -
Name and address of manufacturer of complete vehicle:
CNH EUROPE HOLDING S.A.
LU-1118 Luxembourg
0.8. Name(n) und Anschrift(en) der Fertigungssttte(n) -
Name(s) and address(es) of assembly plant(s):
CNH UK Ltd.
Cranes Farm Road Basildon
Essex, SS14 3AD, England
Der Unterzeichnete bestMigt hiermit die Richtigkeit der Herstellerangaben in dem
beigefügten Beschreibungsbogen des (der) oben genannten Fahrzeugs (Fahrzeuge) sowie
die Gültigkeit der beigefügten Prüfergebnisse in Bezug auf den Fahrzeugtyp. Die
Genehmigungsbehörde hat ein (die) Exemplar(e) zur Besichtigung ausge~lt, das (die)
vom Hersteller als Baumuster des Fahrzeugtyps vorgestellt wurde(n).
The undersigned hereby certifıes that the manufacturer's description in the attached
information document of the vehicle(s) described above (a sample of each vehicle having
been selected by the EC type-approval authority and submitted by the manufacturer as
prototype of the vehicle type) is accurate and that the attached test results are applicable to
the vehicle type.
1. Für vollsWndige und vervollsWndigte FahrzeugeNarianten -
For complete and completed vehicles/variants:
Der Fahrzeugtyp erfüllt die technischen Anforderungen aller einschl4igen
Einzelrichtlinien - The type of vehicle meets the requirements of all of the
relevant separate directives
2. Für unvollstMıdige Fahrzeuge — For incomplete vehicles:
entffillt - not applicable
Die Typgenehmigung wird erteilt
EC type-approval is granted