China Office: Headquarters:
No. 180 Zhang Heng Road, Building 2, L’Albornar – P.O.Box 20
Institute for Applied Automotive 3rd Floor, Phase II, First Shanghai E - 43710 Santa Oliva (Tarragona),
Research Center, Shanghai, 201204 - China Spain
Tel. +86 (21)6210 0894 Tel. +34 977166000
Fax +86 (21) 5208 0556 Fax +34 977 166007
e-mail: idiada_china@idiada.com e-mail: idiada@idiada.com
INFORME Nº / REPORT No. B0912043
DIRECTIVA 2002/24/CE MODIFICADA HASTA LA 2006/120/CE RELATIVA A LA HOMOLOGACIÓN
DE TIPO EUROPEO DE LOS VEHÍCULOS DE MOTOR DE DOS O TRES RUEDAS
DIRECTIVE 2002/24/EC AS LAST AMENDED BY 2006/120/EC RELATING TO THE EUROPEAN TYPE-
APPROVAL OF TWO OR THREE-WHEELED MOTOR VEHICLES
Página / Page 1/7
Fabricante / Manufacturer : UNITEKS GIDA TEKSTIL MOTORLU ARACLAR SAN.
VE TIC. A.S.
Ataturk Org Sanayi Bolgesi 10039 Sokak. No: 30, 35620 Cigli,
øzmir - TURKEY
Marca del vehículo / Trade mark : MOTORAN, FUEGO
Tipo / Type : MTR
Categoría / Category : L3e
Lugar y fecha de emisión : L’Albornar, Santa Oliva (Tarragona)
del informe / Place and date 21.01.2010
CONCLUSIONES / CONCLUSIONS: El vehículo presentado, cuyas características técnicas se detallan en la
ficha de características nº MTR-2002/24-00, facilitada por el constructor, anexa a este informe, SE AJUSTA a las
prescripciones relativas a la Homologación de Tipo CE de los vehículos de motor de dos o tres ruedas en
aplicación de la Directiva 2002/24/CE modificada hasta la 2006/120/CE, según se detalla en los informes
parciales adjuntados a este informe / The vehicle submitted for test, whose technical characteristics are listed in
detail in information document No. MTR-2002/24-00, supplied by the manufacturer, attached to this report,
COMPLIES with the specifications related to the EC Type-Approval of two or three-wheeled motor vehicles
according to Directive 2002/24/EC as last amended by 2006/120/EC, as detailed in the separate reports annexed
to this report.
Realizado / Performed by :
INSTITUTO DE INVESTIGACION
APLICADA DEL AUTOMOVIL
J. Carbó Picas, Ing. Téc. Ind. 21/01/2010
INGENIERO DE ENSAYOS / TEST ENGINEER
Vº. Bº. / Revised by : SALIDA
Lluís Sans, Ing. Ind.
JEFE DE HOMOLOGACIONES, OFICINAS INTERNACIONALES /
HOMOLOGATION MANAGER, INTERNATIONAL OFFICES
* LOS RESULTADOS PRESENTADOS SE REFIEREN EXCLUSIVAMENTE A LA MUESTRA ENSAYADA
THE RESULTS PRESENTED REFER ONLY TO THE TESTED SAMPLE
* QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL DE ESTE INFORME SIN EL PERMISO EXPRESO DE IDIADA
THE PARTIAL REPRODUCTION OF THIS REPORT WITHOUT THE PERMISSION OF IDIADA IS COMPLETELY FORBIDDEN