1. Emniyet talimatları
Dogru kullanılmadığı takdirde bu ürün tehlikeli olabilir! Bu ürün, kullanıcisına ve başkalarına ciddi
bedensel zarar verecek kapasitede olup, ürünün kullanımı sırasında makul düzeyde güvenlik ve
verim sağlanması için uyarıların ve güvenlik talimatiannın izlenmesi şarttır. Kullanıcı, bu &kitabında
ürün hakkında verilen uyarıları ve güvenlik lallmailarını izlemekle sorumludur
Elektrikli Alet Genel Emniyet Uyarıları
UYARII Emniyet uyarıların' ve tüm talimatları
okuyun. Uyarılara ve la/imal/ara uyulmaması
elektrik şokuna. yangına ve/veya ciddi yaralan-
maya neden olabilir.
Gelecekteki referansınız için tüm uyarıları ve tali-
matları saklayın.Uyanlar kismındaki "elektrikli alet"
terimi, şebekeden çalışan (Rabb/ii) elektrikli alet veya
pille çalışan (kablosuz) elektrıkh alet anlamına gelmek-
tedrr,
11Calışma alanı emniyeti
a) Çalışma alanının temiz ve iyi aydıniatılmış olma-
sını sağlam. Duzensrz veya karanlık alanlar kazalara
davetiye çıkarır.
b) Elektrikli aletleri, yanıcı sıvıların, gazIarın veya
tozun bulunduğu patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.
Elektrikli aletler, tozu veya dumanları lutuşturabilen
kıvilcımiar oluştururlar,
c) Elektrikli bir aleti çalıştırırken çocukları ve seyre-
denieri uzak tutun. Dıkkatınızr çeken şeyler kontrolu
kaybetmenize neden olabilir
21Elektriksel emniyet
e) Elektrikli aletin neleri prize uymalıdır. Fişi her-
hangi bir şekilde kesinlikle değiştirmeyin. Topraklı
(fopraklanmış) elektrik aletleri Ile herhangi bir adap-
tör fişini kullanmayın. Değiştırilmemiş fiş/er ve uygun
pnzler elektrik şoku riskini azaltacakfir
b) Borular. radyatörter. fırınlar ve buzdolepları gibi
toprakianmış yüzeylerie vücudunuzun temas etme-
sinden kaçının. teicudunuz topraklanırsa elektrik
şokuniin erime riski vardır_
c) Elektrikli aletleri yağmurlu veya nemli şartlara
maruz bırakmayın. Elektrikli bir &tete su girmesi elek-
trik şoku rıskini artttracaklır
d) Kordonu usulüne uygun kullanın. Elektrikli aleti
taşımak, çekmek veya fişinden çıkarmak Için kordo-
nu kesinlikle kuııanmayın. Kordonu, ısıdan. yağdan,
sivri kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak
tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik şoku
riskini artterr.
e) Elektrikli bir aleti açık alanda çalıştınrken, açık
alanda kullanım için uygun bir uzatma kabiosu
kullanın. Açık alanda kullanıma uygun bir kah/onun
kullanılması elektrik şoku riskini azaltır
f) Nemli bir ortamda elektrikli bir aleti çalıştırmak-
tan keçınamıyoreanız, artık akım aygıtı (RCD) koru-
malı bir güç kaynağı kullanın. Bir RCD'nfrı kullanrl-
ması elektrik şoku riskinr azaltır.
31 Kişisel emnlygt
a) Elektrikli bir alet çalıştırırken uyanık olun, ne
yaptığınız, 'neyin ve sağduyunuzu kullanın.
Yorgun olduğunuzda veya Ilaçların, alkolün veya
Ilaç tedavisi etkisi altında elektrikli bir aleti kuilan-
mayın. Elektrikli aletleri çalıştinrken bir anlık dikkatsiz-
lik ciddi yaralanmaya neden olabilir.
b) Kişisel koruyucu ekipman kullanın.
Daima göz koruyucu eklpman lakin. Uygun şartlar
ıçin kullanılan toz maskesr, kaymayan einniyetil ayak-
kabı, kask veya işitme koruyucu donanım kişisel yara-
lanmalan azaltacaktır
e) istern dışı çalıştırmayı önleyin. Aleti güç kayna-
ğına ve/veya pil takımına bağlamadan, toplamadan
veya taşımadan önce anahtarın off (devre dışı)
konumunda olduğuna emin olun. Parmağınız anah-
tar üzerinde Nen veya anahtarı on (devrede) konumun-
da olan elektrik!, aletlere güç verirken elektrikli aletlerin
:aşınması kazalara davetiye çıkarır.
d) Elektrikli aleti açmadan önce herhangi bir ayar-
lama anehtannı ve somun anahtarını çıkartın.
Elektrikli aletlerin dönen parçasına takılı olarak bırakıl-
mış bir somurr anahtarı veya bir ayar anahtarı kişisel
yaralanmaya neden criabihr,
e) Aşın yüklemeyin. Her zaman uygun basacak
bir yer ve denge **Olayın. Bu işlem, beklenmedik
durumlarda elektrik!, aletin daha ıyi kontrol edilmesini
sağ/at.
f) Uygun şekilde glyinIn. Bol elbise giymeyin veya
mücevher takmayın. Saçınız', eiblsenIzi ve eldiven-
lerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbise-
ler. mücevherat veya uzun saçlar hareketli parçalara
takılabilir.
g) Toz çıkarma ve blrIktirme donanımlarının bağlan-
tısı için aygıtlar verilmIşse, bunların bağlandığına
ve doğru olarak kullanıldığına emin olun. Toz birik-
firma donanımının kullanılması tozdan kaynaklanan
tehlike/en azaitabilir,
41 ZleklrIkil aletleila.k.kllanımı ve bakın
a) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamaniz için doğru
elektrikli alet kullanın. Doğru elektrikli alet. işi tasarlan-
dığı oranda daha iyi ve daha güvenilir yapacaktır.
b) Anahtar aleti açmıyor ve kapatmıyorsa elektrikli
aleti kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen her-
hangi bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmak zorun-
dadır.
e) Herhangi bir ayarlama yapmadan önce, aksesu-
arlar. değistIrmeden önce veya elektrikli aletleri
depolamadan önce guç kaynagından ve/veya elek-
trikli aletin pil takımından fişi ayınn. Bu tur dnieyici
emniyet tedbirleri elektrikli aleti yanlışlıkla çalıştırma
nskıni azallmaktadrr
d) Elektrikli aletleri çocukların erişemeyecegi şekil-
de devre dışı bırakılmış durumda boşta depolayın
ve elektrikli alet ile veya bu talimatlarla aşina olma-
yan kişilerin elektrikli aleti çalışhrmasına Izin ver-
meyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kişilerin ellerinde tahılkelidirler.
e) Elektrikli aletlerin bakımının yapılması. Hareketli
parçalar; yanlış ayarlama veya bağlantı için, parçala-
rın kırık olup olmadığını ve elektrikli aletin çalışması
nı etkileyebilecek başka herhangi bir koşulu kontrol
edin. Hasarlı ise, kullanmadan önce elektrikli aleti
onarılmasinı sağlayın. Birçok kazalar bakımı kötü
yapılmış elektrikli aletler tarafından neden olunınakta-
chr.
f) Kesim aletierinin keskin ve temiz olmasını sağ-
layın. Bakım, uygun şekilde yapılmış. keskin kesim
kenaearina sahip kesim afet/arı daha az tuıukluk
yaparlar ve kontrol edilmeleri daha kolaydrr.
g) Çalışma koşullarını ve gerçekleştirilecek işi dik-
kate alarak bu talimatlara göre elektrikli aleti, akse-
suarlar' ve alet parçalarını vb. kullanın. Elektrikli
aletin tasanandridarından farklı işlemler için kullanıl-
masr tehlikeli bir duruma yol açabilir.
5. Serviş
Sadece aynı yedek parçalar kullanılarak nitelikli
bir onarım personeli tarafından elektrikli aletinize
servis verilmesini sa§layın. Bu durum, elektrikli aleti-
nizın emniyetınin sağlanmasını garanti edecektir.
Zincir testere grivenlikı_yı arılen:
Zincir testere çalıştınlırken vucudunuzun tüm par-
çalarını testere zincirinden uzak tutun. Zincir teste-
reyi çalıştırmadan önce testere zincirinin herhangi
bir şeye temas etmediğinden emin olun. Zincir teste-
re/er: çalıştıreken bır anlık dıkkatsızfik kıyafetinizin ya
da vtkildurruzurı testere zincinne dolanmasma neden
olabilir.
Zincir testereyi daima sağ elinlzie arka koldan ve
sol elinizle ön koldan tutun. Zincir testerenın ters elle
. tutulması yara/anma riskini arlınr ve asla yapılmaması
bere kir,
GÜÇ aracını yalnızca yalıtılmış yüzeylerden havra-
yarak tutun, çünkü zincir testere gizli elektrik
kablolanyla veya kendi kablosuyla temas edebilir.
E• lektrikli"telle leınas eden nrıcir testereler, güç aleti-
nin metal parçalarının 'elektriğe maruz kalmasına ve
operatörü elektrik çarpmasına yol açabilir.
Güvenlik gözlüğü ve işitme koruyucu kullanın. Baş,
el, bacak ve ayaklar için diğer koruyucu ekipmanlar
önerilmektedir. Uygun koruyucu giysi, uçu şan kıymık-
lar veya testere zincirine karara dokunma nedeniyle
oluşabilecek yaralanma riskinin azaarr. lş giysisl feda-
rikçisinden
Zincir testereyi ağaçtayken kullanmayın. Zincir tes-
terarla] ağacın üzerindeyken kullanılması yaralanmaya
neden olabilir.
Her zaman uygun basacak bir yer sağlayin ve zin-
cir testereyi yalnızca sabit, güvenli ve düz bir yüzey
üzerinde çalıştırın. Merdiven gibi kaygan veya denge-
siz yüzeyler denge kaybına ya da zincir testerenin
kontrolü nü kaybetmeye neden Olabilir.
Gergin bir dalı keserken geriye doğru fıriamasına
karşı dikkatli olun. Ağaç litlerindele gerginlik boşaldı-
ğında, dal yay gibi operatöre çarpabilir ve/veya zincir
testereyi kontrolden pkarabılır.
Çalı ya da ficianları keserken son derece dikkatli
olun. Ince maddeler testere zincirate yakalanıp size
doğru savrulabilir ya da sizi çekerek dengenizi
Zincir testereyi kapalı halde ve vücudunuzdan
uzakta olacak şekilde ön kolundan tutarak taşıyın.
Zincir testereyi naklederken veya depolarken kılavuz
çubuk kapağını daima takrn. Zincir testerenin doğru
olarak kullanılması hareketli testere zincirine kazara
temas etme olasılığını azaltacaktır.
Yağiamak, zincir germek ve aksesuarları değiştir-
mek için talimatlara uyun. Düzgün şekilde geri:izle-
yen veya yağlanmayan zincir kırılabilir ya da geri
teprrıe riskini artirabirır.
Kolların kuru, temiz ve yagsız olmasını sağlayın.
Yağlı kollar kaygan olur ve kontrolün kaybedilmesine
yol açar.
Sadece odun kesin. Zincir testereyi amacı dışında
kullanmayın. örneğin: Zincir testereyi plastik, duvar
ya da ahşap olmayan inşaat malzemelerini kesmek
Için kullanmayın. Zincir testerenin tasarrand+ğından
farklı işlemler için kullanılması tehlikeli bir duruma yol
açabilir.