GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI
olacağız. Mülnkünse testere kullanımıyla Ilgili olarak bir kursa Geri tepmeyi önleyici zincir freni
katılın. Satıcınizdan, ormancılık olaillanndan veya
Geri tepıne durumlarında zinciri durdurmak için testerenizde
kfitilphanenizden katı labileceğiniz kumlar veya eğitim
bir zincir freni mevcuttur. Zincir freni kaza riskini azaltır ama
dokümanlanyla ilgili bilgi edinebilirsiniz. Giivenliğiniz ve
kazaları yalnız siz önleyebilirsiniz.
daha yüksek verim alabilmeniz için tasarımı ve teknolojiyi
geliştirmek amacıyla çıd ışmalanmiz devam etmektedir. Yeni Kullanirn sfrasinda dikkatli olunuz ve kilfç bölümündeki geri
özellikleri görmek ve bunlardan yararlanabilmek için satıcınizı tepme tehlikesi alaninin başka birşeyle temas etmemesi ne özen
düzenli olarak ziyaret edin. gösteri niz.
• Zincir freni (A) manüel olarak (sol elinizle) veya otomatik
Kişisel koruyucu araçlar sıkışına önleyici mekanizma ile etkinleştirilebilir. (3)
UYARI! Kazalarin büyük çoğunluğu. zincirin • Geri tepineyi önleyici (B) ileriye doğru itildiği zaman fren
kullaniciya değmesiyle ortaya çWar. çalf.şir. (3)
Makineyi her kullandiğInizda, onaylanmiş • Resimde görülen hareket. motorun zincir döndürücü
kişisel koruyucu araçlar kullanmalisiniz. sistemi (D) çevresindeki fren bandfni (C) geren yaylf bir
Kişisel koruyucu araçlar sakatlanma mekanizmayf harekete geçirir (Debriyaj Rulosu). (4)
tehlikesini ortadan kaldirmasalar da.
herhangi bir kazanin meydana gelmesi Geri tepmeyi önleyici yalnizca zincir frenini harekete
durumunda yaralanma dereeesini azaltIrlar. geçirmek üzere yapflmaınfştir. Önemli bir dişer işlevi de.
Uygun kişisel koruyucu araçlar seçmekte en öndeki tutacağin elden çfkınasi durumunda, sol elin
satieinizin yard imin( isteyiniz. zincire çarpmasf tehlikesini azaltmaktir.
• Testereçaliştinidığında zincirin dönmesini engellemek için
Onanmiş koruyucu miğfer zincir freninin etkinleştirilmesi zorunludur.
Giirültüye karşi kulaklik • Testereyi çalıştınrken ve kısa mesafede bir yere
Koruyucu gözlük ya da yüz siperi götürürken, zincirin birisine veya yakınındaki nsnelere
• Bikkiya karşi koruyucu eldiven çarpma riskini engellemek için zincir frenini "park freni"
• Testere koruma] ı pantolonlar olarak kullanın.
Bfçkiya karşf koruyucu. çelik bunınlu, kaymaz çizme • Zincir freni, geri tepmeyi önleyicinin en öndeki kulpa
Ilk yardfin çantas( her zaman kolay ulaşflfr bir yerde doğru, geriye çekilmesi biçiminde boşa alinabilir.
ol malfdfr. Geri tepme çok ani ve sert olabilir. Çoğu geri tepme hafiftir
Yangın söndürücil ve kürek ve her zaman zincir frenini harekete geçirmez. Böylesi
durumlarda motorlu biçkfyf saşlam tutarak elden
Genel olarak giysiler silf, fakat hareket ohınağinfzi
birakmayiniz.
sinirlamayacak biçimde olmalid(r.
Zincir freninin. elle ya da yavaşlatma işlevi ile nasfl
ÖNEMLI! Sustunicudan, çubuktan. zincirden veya başka etkinleştirileceği. geri tepmenin ne denli sert olduğuna ve
kaynaklardan kıvılcımlar çıkabilir. ihtiyacınız olabileceğini motorlu bfçkfrıfn, kilik kesimi geri tepme tehlikesi
düşünerek yangın söndürme ekipmanlannı her zaman sektörünün temas ettiği şey karşis(ndaki konumuyla
yalonınızda bulundurun. Böylece olası orman yangınlannı belirlenir.
engelleyebılirsı n iz. Çubuğun geri tepme alanı sizden en uzak konumdayken
güçlü bir geri tepme oluşursa, zincir freni geri tepme
Makinenin güvenlik donaırlimi yönündeki karşıt ağırlığın (eyleınsizlik ile etkinleştirme)
hareketi ile etkin hale gelecek biçimde tasarlannuştır.
Bu bölümde, makinenin güvenlik donanımı konusunda
aynntılann neler olduğu. bunların hangi işlevlere sahip Geri tepme tehlikesi sektörünün kullaniciya yakfn
bulunduğu ve doğru çalışıp çalışmadığına emin olmak için bulunduğu daha hafif geri tepme ya da çalişma
kontrol ve bakımının nasıl gerçekleştirileceği açıklanmaktadır. durumlarfilda, zincir freni sol elle devreye sokulur.
Bu teçhizatın makinenin neresinde olduğunu görmek için Ne Devrilme konumunda sol elin zincir frenini manüel olarak
nedir? bölümüne bakın' z. etkinleştirmesi olanaksızdır. Bu biçimde tutulduğunda,
Makine doğru bir şekilde kullanılmaz ve gerekli onanınlar ve yani sol el ön el koruyucusunun hareketini
bakımlar yetkili servis ve bilirkişiler tarafından yapılmaz.sa, o etkileyemeyecek konumdayken, zincir freni yalnız
taktirde makinenin ömrünün uzunluğu losalabilir ve kaza riski eylemsizlik hareketi ile etkinleşir.
artabilir. Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyuyorsanız, en yakın
servis istasyonuna başvuruda bulununuz. Geri tepme durumunda elim her zaman zincir
frenini etkinleştirir mi?
UYARI! Bozuk güvenlik gereçIerıne sahip bir Hayır. Geri tepme korumasını ileri hareket ettirmek için belirli
makineyi asla kullanmayınız. Bu bölümde
belirtilen kontrolleri ve bakım önlemlerini bir güç gerekir. Eliniz geri tepme korumasına hafifçe
uygulayınız. Makineniz bu denetinılerden dokunursa veya üzerinden geçerse zincir frenini harekete
herhangi birisinde talulırsa onarım için servis geçirecek kadar güçlü olınayabilir. Ayrıca çalışırken tterenin
ajanınıza başvurunuz. tutma yerini sıkıca tutmanız gereklidir. Bunu yaptığınızda geri
546 — Tur kısh 1153988-26 Rev.1 2011-03-30