Alcuni termini relativi a lama e catena
Per mantenere tutti i dispositivi di sicurezza del gruppo di
taglio, si raccomanda di sostituire le combinazioni lama/
catena usurate o danneggiate con ricambi raccomandati
da Husqvarna_ Vedere le istruzioni alla sezione Dati
tecnici in merito alle combinazioni lama/catena
raccomandate.
Lama
Lunghezza (pollici/cm)
Numero di denti nella rotella di punta
Partitura della catena (=pitch) (pollici). La rotella di
punta della lama e l'ingranaggio di trascinamento
della catena devono essere adeguati alla distanza tra
le maglie di trascinamento.
Numero di maglie di trascinamento (PZ). Ogni
lunghezza di lama, unita alla partitura della catena e
ai denti della rotella di punta, risulta in un preciso
numero di maglie di trascinamento.
Larghezza della guida della lama (pollici/mm). La
larghezza della guida della lama deve essere
adeguata al a larghezza delle maglie di
trascinamento.
Foro di lubrificazione della catena e foro del perno
tendicatena. La lama dev'essere adeguata alla
costruzione della motosega.
Catena
Partitura (=pitch) (pollici)
Larghezza della maglia di trascinamento (mm/po lici)
Numero di maglie di trascinamento (PZ)
Affilatura e regolazione dell'angolo di
spoglia della catena
AVVERTENZA! Indossare sempre i
guanti durante i lavori sulla catena per
prevenire lesioni alle mani.
Generalità sull'affilatura della catena
Non segare mai con una catena usurata. La catena è
usurata quando è necessario forzare il gruppo di
taglio nel legno e i trucioli sono molto piccoli. Se la
catena è molto usurata, non produce alcun truciolo. Si
produce solamente segatura.
Se la catena è affilata correttamente, penetra nel
legno e produce trucioli grandi e lunghi.
La parte tagliente di una catena è definita anello
tagliente e si compone di un dente di taglio (A) e un
aggetto di spoglia La distanza in altezza fra
queste parti rappresenta la profondità di taglio (C). (8)
Per l'affilatura del dente di taglio occorre considerare
quattro misure.
2
3
4
Angolo di affilatura
Angolo di appoggio
Posizione della lima
Diametro della lima tonda
NORME GENERALI Dl SICUREZZA
Italian — 165
È estremamente difficile affilare correttamente una
catena senza gli attrezzi adatti. Per questo consigliamo il
nostro affilatore. Affilando la catena con esso, si
otterranno la massima riduzione del sobbalzo e le migliori
prestazioni di taglio.
Vedere le istruzioni alla sezione Dati tecnici in merito ai
fattori da osservare per l'affilatura della catena della
motosega.
AVVERTENZA! Il mancato rispetto delle
istruzioni di affilatura aumenta
sensibilmente la propensione al
sobbalzo della catena.
Affilatura dei denti
Per l'affilatura del dente di taglio occorrono una lima tonda
e un affilatore. Vedere le istruzioni alla sezione Dati tecnici
in merito al diametro della lima tonda e all'affilatore
raccomandato per la catena della motosega.
Spegnere i motore. (34)
Controllare che la catena sia ben tesa. ln caso
contrario la catena si muove lateralmente ed è più
difficile ottenere una corretta affilatura.
Affilare sempre il dente di taglio dall'interno verso
l'esterno. Allentare la pressione sulla lima in fase di
ritorno. Affilare prima tutti i denti di un lato, girare poi
la motosega e ripetere l'operazione.
Affilare facendo in modo che tutti i denti siano di
uguale lunghezza. Quando il dente di taglio è di soli 4
mm (5/32), la catena è usurata e va rottamata. (9)
Generalità sulla regolazione dell'angolo di spoglia
Affilando il dente di taglio si riduce l'angolo di spoglia
(E profondità di taglio). Per mantenere le migliori
prestazioni di taglio, l'aggetto dl spoglia deve essere
abbassato al livello raccomandato. Vedere le istruz 'oni
alla sezione Dati tecnici in merito all'angolo di spoglia
adatto alla catena della motosega. (8)
AVVERTENZA! Un angolo di spoglia
troppo grande aumenta la propensione al
sobbalzo della catena!
Regolazione dell'angolo di spoglia
Prima di regolare l'angolo di spoglia, verificare che i
denti di taglio siano stati affilati di recente. Si
raccomanda di regolare l'angolo di spoglia ogni tre
affilature della catena. NB - Questa raccomandazione
presuppone che i denti di taglio non siano stati affilati
a una lunghezza anomala.
Per la regolazione dell'angolo di spoglia occorrono
una lima piatta e un affilatore. Si raccomanda l'utilizzo
del nostro affilatore per l'angolo di spoglia, che
garantisce un angolo di spoglia corretto e un
angolazione corretta dell'aggetto di spoglia.
Appoggiare l'affilatore sulla catena. Le informazioni
per l'uso dell'affilatore sono riportate sulla confezione.
Utilizzando la lima piatta, asportare l'eccedenza della
sporgenza del 'aggetto di spoglia. L'angolo di spoglia
è corretto quando, facendo passare la lima
sull'affilatore, non si incontra alcuna resistenza.
1153988-26 ResL3 2012-03-09