8
SORUN GİDERME
26
1
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
Cihazınızı kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve yaralanma risklerini azaltmak
için, aşağıdaki temek
önlemleri daima
önünde bulundurulmalıdır:
güvenlik
göz
9
TEMİZLİK VE BAKIM
27
1)
Bütün talimatları okuyup anladığınızdan emin olunuz.
2)
Üründe işaretlenen bütün uyarılara ve talimatlara uyunuz.
10
UYGUNLUK BEYANI
27
3)
Temizlemeden önce cihazı duvar elektrik bağlantısından çekiniz.
Sıvı temizleyiciler ve aerosol temizleyiciler kullanmayınız.
11
GARANTİ VE SERVİS
.
29
Temizlik için nemli bir bez kullanınız
.
11.1
CİHAZ GARANTİ KAPSAMINDA İKEN
29
4)
Bu cihazı sulu ortamların yakınında kullanmayınız. örneğin, banyo küveti
11.2
GARANTİNİN SONA ERMESİNİN ARDINDAN
29
yakınında, mutfak tezgahında, yüzme havuzunda).
5)
Yangın ve elektrik çarpması tehlikesine karşı, duvar prizlerine ve uzatma
kablolarına aşırı yüklenmeyiniz.
6)
Aşağıdaki durumlarda cihazı prizden çekiniz ve Tamirat Merkezimize servis
hizmeti için başvurunuz:
•
Güç kablosu zarar gördüğünde ya da yıprandığında.
•
Belirtilen çalışma koşullarında cihazın çalışmaması durumunda.
•
Cihaz düşürüldüğünde ve gövdesinin zarar gördüğünde.
•
Cihaz çalışmasında sıradığı değişiklikler gözlemlendiğinde.
7)
Acil olmadığı sürece, cihazınızı yıldırımlı havalarda kullanmaktan kaçınınız.
Yıldırım sonucu elektirk çarpması riski oluşabilir.
8)
Yakınlarda bir sızıntı meydana geldiğinde, gaz sızıntısını bildirmek için
telefonu kullanmayınız.
9)
Yalnızca temin edilen NiMH (Nikel Metal Hidrit) pilleri kullanınız! El ahizeleri
için çalışma süreleri yalnızca varsayılan pil kapasiteleri ile geçerlidir.
TEKNİK
Teknik Standartlar
İÇİNDEKİLER
Dijital İleri Kablosuz
Telecommunication(DECT)
1 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
4
5 ÖZEL TELEFON DEFTERİ
16
5.1 YENİ TELEFON DEFTERİ KAYDI YAPMA
5.2 TELEFON DEFTERİ KAYDI ARAMA ....
16
16
16
16
6
2 TELEFONUNUZUN KURULUMU
KULLANIM KILAVUZU
Frekans aralığı
Kanal Bant Genişliği
Operating range
1.88 ila 1.9GHz arası
(bant genişliği=20 MHz)
5.3 TELEFON DEFTERİ KAYDININ İNCELENMESİ
..................................................
5.4 TELEFON DEFTERİ KAYDININ DÜZENLENMESİ
..............................................
6
5.5 TELEFON DEFTERİ KAYDININ SİLİNMESİ
..........................................................
5.6 ÖZEL TELEFON DEFTERİNİN TAMAMININ SİLİNMESİ ......................................
7
5.7 TELEFON DEFTERİ KULLANIMININ KONTROLÜ
..............................................
2.1 CBAZ İSTASYONUN KURULMASI
2.2 IPİLLERİN TAKILMASI VE ŞARJ EDİLMESİ
3 TELEFONUNUZA BİR BAKIŞ
3.1 EL AHİZESİNE BİR BAKIŞ
3.2 BAZ İSTASYONA BİR BAKIŞ
3. GÖRÜNTÜ İKONLARI VE SOMBOLLER
3
3. MENU YAPISI
4
3. METİN VE NUMARA GİRİŞ TABLOSU
5
3.5.1 LATIN HARFLERİ
6
Laxon TD94 DECT Telefon
1.728 MHz
17
17
17
Açık alanda 300m’ye kadar;
kapalı alanda 50m’ye kadar
Standby: 100 saat
Konuşma: 10 saat
Pil şarj süresi:15 saat
6 ARAYANI GÖSTERME (ŞEBEKEYE BAĞLIDIR)
18
7
8
8
9
10
10
Çalışma Süresi
6.1 ARAMA LİSTESİNİ GÖRÜNTÜLEME
..................................................................
6.2 TELEFON DEFTERİNE ARAMA LİSTESİNDEN NUMARA SAVEME ................
6.3 ARAMA LİSTESİNDEN KAYIT SİLME
................................................................
6.4 ARAMA LİSTESİNİN TAMAMININ SİLİNMESİ
....................................................
18
18
19
19
3.5.2 LEHÇE HARFLER
3.5.3
NORVEÇ HARFLERİ
............................................................................................. 11
3.5.4 YUNAN HARFLERİ
............................................................................................... 11
11
Çalışma 0C ila 40C arası
Muhafaza -20 C ila 60 C arası
EL AHİZESİ 500mAH NiMH
Sıcaklık Aralığı
7 TELEFON AYARLARI
20
4 TELEFONUNUZUN
KULLANIMI
12
Elektrik Gücü
7.1
TARİH VE ZAMAN AYARLARI
............................................................................
7.1.1 TARİH FORMATININ DEĞİŞTİRİLMESİ
..............................................................
7.1.2 SAAT FORMATININ DEĞİŞTİRİLMESİ
...............................................................
7.1.3 SAATİN AYARLANMASI
......................................................................................
7.1.4 TARİHİN AYARLANMASI
.....................................................................................
7.2
ALARM AYARLARI
.............................................................................................
20
20
20
4.1 ARAMA YAPMA
12
4.1.1 ASHAZIRLIK ARAMI
....................
4.1.2 DOĞRUDAN ARAMA ..................
4.1.3 TELEFON DEFTERİNDEN ARAMA
4.1.4 ÇAĞRI LİSTESİNDEN ARAMA ....
4.1.5 YENİDEN ARAMA LİSTESİNDEN ARAMA(ARAYANI GÖSTERME ÖZELLİĞİ İLE
GEÇERLİDİR.........................................................................................................
12
1.2V şarj edilebilir pil x 2, AAA size.
Baz Ünitesi - input 230V AC 50Hz,
output 6VDC 200mA.
ŞARJ YUVASI - input 230V AC 50Hz,
output 6V DC 200mA.
20
20
21
12
....... 12
12
7.2.1 ALARMIN AÇILIP KAPATILMASI
........................................................................ 21
7.2.2 ALARM SAATİNİN KURULMASI
.......................................................................... 21
7.3
EL AHİZESİ AYARLARI
.......................................................
7.3.1 DAHİLİ ARAMALAR İÇİN ÇALMA SESİNİN AYARLANMASI
7.3.2 HARİCİ ARAMALAR İÇİN ÇALMA SESİNİN AYARLANMASI
7.3.3 ÇALMA SES ŞİDDETİNİN AYARLANMASI .........................
7.3.4 ALARM TONLARININ AYARLANMASI
..............................
7.3.5 EL AHİZESİ LİSANININ AYARLANMASI
...........................
7.3.6 EL AHİZESİNİN ADLANDIRILMASI .....................................
7.3.7 BOŞ KONUMDA GÖSTERİLECEK BİLGİNİN SEÇİLMESİ
7.3.8 OTOMATİK YANITIN AYARLANMASI ................................
12
21
21
22
22
22
22
23
23
23
4.1.6 CALLTIMER
... 12
4.2 ARAMAYA CEVAP VERME
4.3 ARAMANIN SONLANDIRILMASI
........................................................................... 13
4.4 AHİZE SES ŞİDDETİNİN AYARLANMASI. .....................................
4.5 ARAMANIN SESSİZE ALINMASI
...................................................
4.6 SESSİZ MODA GEÇİŞ
...................................................................
4.7 TUŞ KİLİDİNİN AÇILMASI
..............................................................
4.8 SON NUMARAYI TEKRAR ARAMA ...............................................
4.8.1 SON ARAMA LİSTESİNDEN BİR NUMARANIN ARANMASI ......
4.8.2 SON ARAMA NUMARALARINDAN TELEFON DEFTERİNE KAYIT
4.8.3 SON ARAMA NUMARALARINI SİLME .........................................
4.8.4 BÜTÜN SON ARAMA LİSTESİNİ SİLME
....................................
4.9
EL AHİZESİNİ BULMA
...................................................................
4.10 DAHİLİ BİR ARAMA YAPMA (YALNIZCA ÇOKLU EL AHİZESİ MODELLERİ İÇİN)14
15
15
15
15
12
10) Diğer pil çeşitlerinin ya da şarj edilemeyen pillerin kullanımı tehlikeli olabilir.
Bu, cihazın ya da çevresininzarar görmesine neden olabilir. Buna
uymamaktan doğabilecek zararlardan dolayı üretici yükümlü tutulamaz.
11) Diğer şarj etme ortamlarını kullanmayınız. Bu, pillere zarar verebilir.
12) Pillerin doğru kutuplarda takıldığından emin olunuz.
13) Pilleri güvenle çıkarınız. Suya daldırmayınız, yakmayunuz ya da zarar
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
Port seçimi
portu (ana güç kaynağına bağlayınız)
EN41003’e göre SELV tipi bir porttur.
Dijital Kablosuz Telefon
portu (telefon hattına bağlıdır) EN41003’e göre bir
TNV portudur.
BU CİHAZ, ENERJİ TÜKENDİĞİNDE ACİL ARAMALAR
YAPABİLME ÖZELLİĞİNE SAHİP DEĞİLDİR. ACİL
SERVİSLERİ ARAMA ERİŞİMİ İÇİN ALTERNATİF
DÜZENLEMELER YAPILMALIDIR.
7.4
BAZ AYARLARI
...................................................................................................... 23
7.4.
EL AHİZESİNİN KAPATILMASI
........................................................................... 23
1
7.4. ARAMA MODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ .............................
2
7.4. YENİDEN ARAMA (FLASH) ZAMANININ DEĞİŞTİRİLMESİ
3
24
görebilecekleri yerlere koymayınız.
24
7.4.
SİSTEMİN PIN KODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ
.................................................. 24
47.5
KAYIT
.................................................................................................................... 25
7.6 TELEFONUNUZUN SIFIRLANMASI
.................................................................... 25
4.10.1 BAŞKA BİR AHİZE İLE INTERCOM KURMA .................
4.10.2 BÜTÜN EL AHİZELERİNİ ARAMA
................................
4.10.3 HARİCİ BİR ARAMAYI BAŞKA BİR AHİZEYE AKTARMA
4.10.4 ÜÇLÜ KONFERANS ARAMASI YAPMA ........................
Cihazı kullanmadan önce
talimatları dikkatlice okuyunuz.
1
2
3
4
1
2
3
4
Paket İçeriği
Paket aşağıdaki kalemlerden oluşmaktadır.
3 TELEFONUMUZU TANIMAYA BAŞLAYIN
3.1
El Seti Genel Bakış
3.5 Tabloya sayı ve Karakter Girişi
2
TELEFONUNUZUN KURULUMU
2.1 Baz istasyonun kurulması
3.2 Baz istasyona Bir Bakış
1. ÇAĞRI
Gösterilmekte olan karakterlerin önünde daha çok karakter veya sayı
olduğunu gösterir.
Aşağıdaki tablo alfanumerik tuş takımını kullanarak karakter ve sayıların nasıl
girilebileceğini göstermektedir. Bu size telefon rehberine isim girerken yardımcı
olacaktır. Düzenleme modunda, mevcut girilmiş metin ya da sayıları belirtir.
Son girilmiş karakterin sağ tarafında görünür.
Sağ yumuşak tuş(Sil/Geri/Sessiz/İnterkom)
Gösterilmekte olan karakterlerin önünde daha çok karakter veya sayı
olduğunu gösterir.
Sol Yumuşak Tuş(MENU/OK)
İşlem yapılmayan modda:
menüye basarak giriniz.
Alt Menü modunda:
Yaptığınız seçimi teyit etmek için
basınız.
Arama sırasında: interkom, Telefon Defteri
Redial ve arama listesine girmek için
basınız.
El ahizelerinize çağrıda bulunmak için
Page tuşuna basınız.
Yaklaşık 60 saniye süre ile çalacaktır.
2
2. ŞARJ YUVASI
1
3.3 Görüntü İkonları ve Semboller
LCD ekranı telefonun güncel durumu hakkında bilgi vermektedir.
1) Güç kaynağını ve hat kablosunu baz istasyona
bağlayınız.
2) Güç adaptörünü 230Vac,
50Hz şebeke soketine takınız.
3) Telefon hat prizinize, her zaman kutuda bulunan
kabloları ve hat kablolarını kullanınız.
Uyarı: Yalnızca kutuda bulunan adaptörü kullanınız;
diğer güç kaynaklarını kullanmak hasarlara neden olabilir.
Uyarı: Güç adaptörü cihaza yakın olarak kurulmalıdır
ve erişimi kolay olmalıdır.
2.2 Pillerin takılması ve şarj edilmesi
1) 2 pili şekilde gösterildiği gibi, kutuplarının doğru
olduğuna emin olarak takınız.
2) Pil bölmesinin kapağını tekrar kapayınız.
3) El ahizesinin baz istasyona koyunuz ve ilk sefer için
15 saat şarj ediniz. Bip sesi, el ahizesinin baza ya da şarj
aletine düzgün olarak yerleştiğini gösterir.
Ana menü modunda: görünen ekrana gitmek için basınız.
Tekli
•
1 Ahize
•
1 Baz İstasyon
•
1 Ana güç adaptörü
•
1 Telefon hat kablosu
•
2 şarj edilebilir pil
•
1 Kullanım kılavuzu
Enleri
•
1 Ahize
•
1 Baz İstasyon
•
1 Ana güç adaptörü
•
1 Telefon hat kablosu
•
4 şarj edilebilir pil
•
1 Kullanım kılavuzu
•
Ana güç adaptörlerine bağlı
2 şarj yuvası
Alt menü modunda: önceki düzeye gitmek için basınız.
Alt menü modunda: görünen ekrana gitmek için basılı tutunuz.
Arama öncesi modda düzenleme: bir karakteri silmek için basınız
Arama öncesi modda düzenleme: karakterlerin tamamını silmek
için basılı tutunuz.
Görüşme esnasında: mikrofonu kapalı açık hale getirmek için
basınız.
Ana menüye girmek için Menü/Ok tuşuna basınız.
Mevcut sistemi teyit etmek için Menü/Ok tuşuna basınız.
Arama listesinde yeni bir aramayı gösterir.
İnterkom araması başlatma için C/Mute tuşlarına basınız.
Önceki menü düzeyine geri dönmek veya mevcut eylemi iptal etmek için
C/Mute tuşuna basınız.
Yazı Karakterleri
1. Bir karakter seçildiinde cursor kısa duraklamadan sonraki pozisyonunu alır.
2. Aynı zamanda cursoru aşağı veya yukarı yönlendirerek metni düzenlenbilir.
3. C tuşuna basarak son karalteri silebilirsiniz.
4. C tuşuna basılı tutarak tüm karakterleri silinebilir.
(INT)
Yukarı
İşlem Yapılmayan modda
Arama listesine girmek için basınız.
Menü Modunda
Menü içinde gezinmek için basınız.
Arama listelerinde gezinmek için basınız.
Görüşme sırasında: kulaklık ses seviyesi
için basınız.
Telefon çalması durumunda
telefon zil sesini ayarlamak için basınız
Konuşma Açık
Arama öncesi modda:
Arama yapmak için basınız.
Redial, arama ve telefon defterinden
arama
yapmak :için numarayı seçiniz.
Listede seçmiş olduğunuz numarayı
aramak için basınız.
Telefonun çalması esnasında:
Cevap vermek için basınız.
(BACK)
Görüşme sırasında karakteri silmek alarmı durdurmak veya kulaklığı
sessiz/sesli yapmak için C/mute tuşlarına basınız.
Üçlü
•
3 Ahize
•
1 Baz İstasyon
•
1 Ana güç adaptörü
•
1 Telefon hat kablosu
•
6 şarj edilebilir pil
•
1 Kullanım Kılavuzu
•
Ana güç adaptörlerine bağlı
2 şarj yuvası
Dörtlü
3.5.1
Latin Harfleri
•
1 Ahize
•
1 Baz İstasyon
•
1 Ana güç adaptörü
•
1 Telefon hat kablosu
•
8 şarj edilebilir pil
•
1 Kullanım kılavuzu
•
Ana güç adaptörlerine bağlı
3 şarj yuvası
El Seti içine Alfanumerik isim girişi
Telefon Numarası, Tarih,
Zaman Girişi
Tuşa Bas
1
1st
Boşluk-
2nd 3rd
1
4th 5th
6th 7th
8th 9th
10th
1
2
A
B
C
2
2
3
4
D
G
E
F
H
I
3
4
3
4
5
J
K
L
5
5
6
7
M
P
N O
Q R
6
S
7
6
7
8
T
U
V
8
8
9
0
W
0
X Y
Z
9
9
0, Duraklatma
*
*
?
/
\
(
)
*
#
#
‘
,
-
.
#
3.4 Menü Yapısı
Herhangi bir işlem yapılmayan modda, arama listesi menüsüne girmek için
Menü/Ok tuşlarına basınız. Menü yapısı için aşağı bakınız.
El ahizesi baz istasyonun kapsamında iken menü kısımlarında, telefon
defteri listesinde,yeniden arama listesinde, çağrı listesininde aşağı
yukarı yönlerde hareket edebilirsiniz.
Baz istasyonun kapsamı dışında ve baza kayıt olmamış iken ışık
Yukarı / Aşağı
Aşağı
İşlem yapılmadığı modda
Son aranan numarayı tekrar arama
Menü modunda:
menü içinde aşağı gitmek için basınız.
Telefon defteri listesi içinde gezinmek
için basınız
Görüşme esnasında
Kulaklık ses düzeyi için basınız.
Çalması sırasında
Zil sesini azaltmakiçin basınız.
Konuşma kapalı
Görüşme sırasında görüşmeyi bitirmek
için basınız
Menü modunda önceki menüye dönmek
için basınız
İşlem yapılmayan modda: telefon cihazı
kapatıldığında cihaza elektrik gelip açılması
için basılı tutunuz
Tuşa Bas
Yalnızca NiMH şarj edilebilir piller kullanınız.
Telefonunuzu genişbant bir bağlantıya
bağlarsanız, telefonunuz ile telefon hattınız
arasında bir mikrofiltre yerleştirmeniz
gerekmektedir. Aksi takdirde, telefon ile
genişbant arasında sorun oluşturabilecek
kesintiler gerçekleşebilir.
Yukarı
Aşağı
yanmaktadır.
Yukarı
Aşağı
Yukarı
Aşağı
Yukarı
Aşağı
MENU Yukarı
Aşağı
TELEFON DUVAR
SOKETİ
Intercom araması geldiğinde sürekli yanar.
Bir dahili arama geldiğinde yanıp söner.
Zil sesinin kapalı olduğunu göstermektedir.
Ana
Menü
Çağrı Listesi
Telefon Defteri
BS Ayarları
HS Ayarları
Kayıt
Varsayılan
Alth
TeL Def. Ekle
Telefon
Ahize Sil
Alarm
menu
Sil
Tümünü Sil
Defrerine Bak:
VIE EKLE
Arama Modu
Işık Süresi
Zil Ayarlama
Ton Ayarlama
PIN???
PIN???
Ayrıntılar
GÖRÜNTÜLE
DÜZENLE
PIN Değiştir
Lisan
Ahize Adlandırma
SİL
TÜMÜNÜ SİL
Ahize Göster
Otomatik Yanıt
TELEFON DEFTERİ DURUMU
Taih&Saat
Baz istasyon ile el ahizesi arasındaki en fazla mesafe yaklaşık olarak
300 metredir. Çevre koşullarına ve hava ve yapısal koşullara bağlı olarak, bu
mesafe azalabilir. Kapalı alanlarda mesafe, normal durumlarda açık
alanlardakinden daha azdır; bu fark 50 metre kadardır.
Bu, o ahizede bir aramanın beklediğini göstermektedir.
Alarm kurulduğunda sürekli yanar. Alarm çalarken yanıp söner.
Tuş takımının kilitli olduğunu göstermektedir.
Yeni sesli mesajınızın olduğunu göstermektedir.
(Bu bir arayanı gösterme hizmetidir ve İngiltere şebekeleri tarafından
desteklenmemektedir.)
MİKRO FİLTRE
Yeni Arama
işlem yapılmayan modda yeni bir arama
yapmak için basınız.
Görüşme sırasında yeniden arama yapmak
için basınız.h
Redial
Genişbantlı bir evde, yalnızca modeminizin takılı olduğu telefonda değil her
telefonda bir mikrofiltre takılı olmalıdır. Daha fazla genişbant mikro filtresine
gereksinim duyarsanız, genişbant tedarikçiniz ile görüşünüz.
İşlem Yapılmayan modda en son aranan numarayı yeniden
aramak için basınız.
Pillerin tam olarak dolduğunu göstermektedir.
Piller dolarken bütün ikon yanar.
Piller son dolum aşamasında iken dahili blok ikonu yanar.
Pillerin şarj edilmesi gerektiğini göstermektedir.
Düşük güç seviyesi durumunda yanmaktadır.
5
6
7
8
9
10
5 ÖZEL TELEFON DEFTERİ
Her bir el ahizesi, 20 kayda kadar bir özel telefon defterini isim ve numaraları ile
saklayabilir. Her bir telefon defteri kaydı, numara için 20, isim için 12 haneye
kadar alan sağlamaktadır. Telefon defteri için her bir numaraya farklı bir çalma
sesi atayabilirsiniz. . (Not: Arayanı gösterme özelliğine sahip iseniz ve saklanan
numara ile eşleşme halinde özel zil sesi devreye girer.) Telefon defteri kayıtları,
isme göre alfabetik olarak sıralanır.
5.1 Yeni Telefon Defteri Girişi Ekleme
Boş konumda iken:
4 TELEFONUNUZUN KULLANIMI
4.1 Arama Yapma
4.1.1 Hazırlık Araması
Telefon numarasını giriniz ve hatta bağlanıp numarayı çevirmek için TALK ON
tuşuna basınız. Numarayı girerken herhangi bir yanlışlık yaparsanız, numara
silmek için C tuşuna basınız.
4.1.2 Doğrudan Arama
Hatta bağlanmak ve ardından telefon numarasını girmek için TALK ON tuşuna
basınız. (Not: bu durumda yanlış numara girerseniz C tuşu ile düzeltmeniz
mümkün değildir.)
4.1.3 Telefon defterinden arama yapma
Telefon defterine erişmek için PHONEBOOK tuşuna basınız ve istenen telefon
defteri kaydını bulmak için UP/DOWN tuşuna basınız.
Seçilen telefon defteri girişini aramak için TALK ON tuşuna basınız.
4.3 Aramayı Sonlandırma
Arama sırasında TALK OFF tuşuna basarak aramayı sonlandırabilirsiniz.
YA DA
El ahizesini baza ya da şarj yuvasına koyarak da aramayı sonlandırabilirsiniz.
4.8.2 Yeniden Arama Numarasını Telefon Defterine Kaydetme
1. 4.8.1’deki ilk iki adımı izleyiniz.
2. MENU ve UP/DOWN tuşlarına basarak ADD TO PB seçimini yapınız.
3. OK tuşuna basınız ve ardından telefon defterinde görünmesini istediğiniz
ismi giriniz.
4. Gerekli ise, numarayı düzenlemek için OK tuşuna basınız.
5. MELODY 1 i göstermek için OK tuşuna basınız.
6. Zil sesi listesini incelemk için UP/DOWN tuşuna basınız. Üzerine gelinen
zil sesi çalacaktır.(Not: Seçilen melodi sadece arayan numarası gösterme
hizmeti var iken ve numara doğru olarak eşleştiğinde çalacaktır.)
7. Doğrulamak için OK tuşuna basınız; giriş kaydedilmiştir.
3.5.2 Leh Harfleri
4.10.1 Bir Başka Ahize ile Intercom Bağlantısı
1. Boş konumda iken C/MUTE/INT tuşuna basınız ve bütün diğer kayıtlı el
ahize numaraları “9” ile birlikte belirecektir.
2. Aramak istediğiniz ahizenin numarasını giriniz ya da bütün ahizeleri aramak
için “9” tuşuna basınız.
Alfanümerik Düzenleme Telefon defteri
im düzenleme Ve telefon adlandırma için)
is2nd
Numara Düzenleme(Telefon
düzenleme, alarm, saat düzenleme)
Tuş
1st
3rd
4th
5th
6th
7th
8th
9th
10th
1
SP
-
1
1
2
3
A
D
B
E
C
F
2
3
2
3
4
G
H
I
4
4
5
J
K
L
Ł
5
5
6
7
M
P
N
Q
O
R
6
S
7
6
7
8
T
U
V
8
8
9
0
W
0
X
Y
Z
9
9
0, Duraklatma
*
#
*
#
4.4 Ses Şiddetinin Ayarlanması
Ahize ya da hoparlör sesi için 5 ses kademesi (VOLUME 1 ve VOLUME 5 arası)
mevcuttur.
Arma sırasında:
Volume 1 ila 5 arasında seçim yapmak için UP/DOWN tuşlarına basınız.
Mevcut seçim ekranda gösterilecektir. Aramayı sonlandırdığınızda son seçilen
kademede ayarlı olarak kalacaktır.
4.5 Aramayı Sessize Alma
Bir arama sırasında, konuştuğunuz kişi duymadan yanınızdaki birileriyle de
konuşabilirsiniz. Arama sırasında:
Arama sırasında:
Mikrofonu kapamak için C tuşuna basınız; "MUTED" ibaresi LCD ekranda
belirecektir.
Konuştuğunuz kişi sizi duyamaz. Mikrofonu tekrar açmak için C tuşuna tekrar
basınız.
4.6 Sessiz Moda Ayarlama
Boş konumda iken, el ahizesi sesini kapamak için KARE/# tuşunu basılı
tutunuz. LCD üzerinde "RINGER OFF" ibaresi belirecektir.
3. Aranan el ahizesi çalar ve intercom araması kurabilmek için TALK ON
tuşuna basılmalıdır.
Not: Baz istasyona yalnızca iki ahize kayıtlı ise, C/MUTE/INT tuşuna basmak
doğrudan diğer ahizeyi aramayı sağlayacaktır
1. Telefon defterine girmek için PHONEBOOK tuşuna basınız.
YA DA
PHONEBOOK seçim için MENU ce UP/DOWN tuşlarında, ardından
OK tuşuna basınız.
4.10.2 Bütün Ahizeleri Ara
1. Boş konumda iken C/MUTE/INT tuşuna basınız; bütün kayıtlı ahizeler
belirecektir.
2. Bütün kayıtlı ahizeleri aramak için “9” tuşuna basınız.
4.8.3 Yeniden Arama Numarasının Silinmesi
1. 4.8.1’deki ilk iki adımı izleyiniz.
2. MENU ve UP/DOWN tuşlarına basarak DELETE seçimini yapınız.
3. Doğrulamak için OK tuşuna basınız, giriş silinmiştir.
3.5.3 Norveç Harfleri
2. ADD ekranını göstermek için MENU tuşuna basınız.
3. OK tuşuna basınız ve ardından isim giriniz.
4. OK tuşuna basınız ve ardından numara giriniz.
5. Telefon defteri girişiniz için OK ve UP/DOWN tuşları ile istenilen zil
sesini seçiniz. phonebook entry.
6. Telefon defteri kaydını girmek için OK tuşuna basınız.
5.2 Telefon Defteri Girişi Arama
Boş konumda iken:
4.10.3 Harici bir aramayı başka bir ahizeye aktarma
Harici bir arama sırasında:
1. INTERCOM’u seçmek için MENU ve UP/DOWN . tuşlarına basınız.
2. OK tuşuna basınız; bütün diğer kayıtlı el ahize numaraları “9” ile birlikte
belirecektir.
Alfanümerik Düzenleme Telefon defteri
isim düzenleme Ve telefon adlandırma için)
Numara Düzenleme(Telefon
düzenleme, alarm, saat düzenleme)
Tuş
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th
9th
10th
1
SP
-
1
1
2
3
A
D
Æ
E
B
C
F
3
2
2
3
4
G
H
I
4
4
5
J
K
L
5
5
6
7
M
P
N
Q
O
6
R
S
7
6
7
8
9
T
W
U
X
V
8
Y
Z
9
8
9
0
0
Ø
0, Duraklatma
*
*
#
#
Not: Telefon defterine, MENU/OK , DOWN , MENU/OK tuşlarına basarak da
erişebilirsiniz.
Not: İlgili harf ile başlayan girişlere ulaşmak için alfanümerik tuşlar bir kısayol
oluşturmaktadir.
4.8.4 Bütün Son Arama Listesini Silme
1. 4.8.1’deki ilk iki adımı izleyiniz.
2. MENU ve UP/DOWN tuşlarına basarak DELETE ALL seçimini yapınız.
3. CONFIRM? sorusu için OK tuşuna basınız.
4. Doğrulamak için OK tuşuna basınız, bütün girişler silinmiştir; ekranda
EMPTY ibaresi belirecektir.
4.1.4 Çağrı listesinden arama yapmak (Arayanı gösterme özelliği ile mümkündür)
Çağrı listesine erişmek için UP tuşuna basınız ve istenen Çağrı Listesi girişini
bulmak için UP/DOWN tuşlarına basınız.
Seçilen çağrı listesi girişini aramak için TALK ON tuşuna basınız.
Not: MENU/OK tuşuna iki kere basarak da çağrı listesine erişebilirsiniz.
4.1.5 Yeniden Arama Listesinden Arama
Yeniden arama listesine erişmek için DOWN tuşuna basınız ve istenen Yeniden
arama Listesi girişini bulmak için UP/DOWN tuşlarına basınız.
Seçilen yeniden arama listesi girişini aramak için TALK ON tuşuna basınız
Aramayı transfer etmek istediğiniz ahizenin numarasını giriniz.
3. Harici arama otomatik olarak aktarılır ve aranan ahize çalar.
4. Aranan ahize ile bir dahili arama kurmak için TALK ON tuşuna basınız.
Not: Zil sesi kapanmış olsa da, arama geldiğinde, gösterge Çağrı işaretini,
Arayan numarasını göstermeye devam edecektir. Zil sesini tekrar açmak için
tekrar açmak için KARE/# tuşunu tekrar basılı tutunuz.
5. Harici taraf ile görüşmeyi sonlandırmak için, arayan ahizede TALK OFF
tuşuna basınız ya da ahizeyi yuvaya koyunuz.
6. Harici arama aranılan ahizeye aktarılmıştır.
4.9 El Ahizesinin Bulunması
Baz istasyonda PAGE tuşuna basarak al ahizesinin yerini tespit edebilirsiniz.
Bütün el ahizeleri, çağrı sesi çıkaracaktır ve ekranlarında “PAGING” ibaresini
gösterecektir. Herhangi bir ahizede TALKON / TALK OFF / C tuşlarına
basarak ya da bazda PAGE tuşuna tekrar basarak susturabilirsiniz.
1. Telefon defterine girmek için PHONEBOOK tuşuna basınız.
4.7 Tuş Kilidini Açma
Tuş kilidini aktif hale getirmek için YILDIZ/* tuşuna basınız.
2. Alfanümerik tuşlardan aradığınız ismin ilk harfini giriniz ve ardındna istediğini
girişi bulmak için U P/DOWN tuşlarına basınız.
5.3 Telefon Defteri Girişi Görüntüleme
Boş konumda iken:
4.10.4 Üçlü Konferans Araması Yapma
Konferans arama özelliği bir harici aramanın iki adet ahizeyle paylaşılmasını
sağlar (intercom ile).
Üç taraf görüşebilir ve bunun için herhangi bir üyelik gerekmemektedir.
LCD üzerinde “LOCK" ikonu belirecektir.
Not: El ahizesi çalıyorken TALK ON tuşu ile hala aramalara yanıt verebilirsiniz.
Tuş kilidini kapalı konuma getirmek için tekrar YILDIZ/* tuşunu basılı tutunuz.
Not: Çağrı sırasında gelen bir arama olması durumunda, telefon çağrı yerine
gelen arama modunda çalacaktır.
4.10 Dahili Arama Yapma (Yalnızca Çoklu Ahize Modellerinde)
Bu özellik, en az iki adet el ahizesi kayıtlı ise yapılabilmektedir. Bu, bir el
ahizesinden diğerine dahili arama yapabilme, harici aramaları aktarabilme ve
konferans aramaları yapma olanağı tanır. Aranan ahize 60 saniye içerisinde
yanıt vermezse, çalma kesilir ve arayan ahize standby konumuna geçer.
3.5.4 Yunan Harfleri
Not: REDIAL tuşuna basarak da yeniden arama listesine erişebilirsiniz.
Alfanümerik Düzenleme Telefon defteri
isim düzenleme Ve telefon adlandırma için)
Numara Düzenleme(Telefon
düzenleme, alarm, saat düzenleme)
Tuş
1st
2nd 3rd
4th
5th
6th
7th
8th
9th
10th
1
SP
-
1
1
2
3
A
Δ
B
2
E
Ζ
Γ
3
2
3
4
H
Θ
I
4
4
5
K
Λ
Μ
5
5
6
7
Ν
Π
Ξ
Ο
Ρ Σ67678ΤΥ Φ889 0Χ0Ψ Ω990, Duraklatma* #*#1. Telefon defterine girmek için PHONEBOOK tuşuna basınız.4.8 Son Numarayı Tekrar AramaDaha önce aradığınız 5 numaradan herhangi birini arayabilirsiniz. Bu numara ile telefon defterinde bir isim tanımladı iseniz, numara yerine isim belirecektir. En son aranan numaralar son arama listesinin en üstünde yer alır.4.8.1 Yeniden Arama Listesinden bir Numara Arama1. Boş konumda iken, son arama listesine erişmek için DOWN tuşuna basınız. Not: Eğer son arama listesi bir isim belirtiyorsa, Kare/# tuşuna basarak bu girişin numarasını görüntüleyebilirsiniz.2. Yeniden arama listesinde dolaşmak için UP/DOWN tuşlarına basınız.3. Seçilen yeniden arama numarasını tekrar aramak için TALK ON tuşuna basınız.Not: Yeniden arama listesinde herhangi bir numara olmaması halinde "EMPTY"ibaresi belirir.4.1.6 CalltımerEl ahizeniz, her bir aramanın zamanını otomatik olarak kayıt eder. Call timer aramanın ardından 15 saniye sonra ekrana yansır ve arama bittikten sonra 5 saniye süre ile ekranda kalır. Formatı saat, dakika ve saniyedir. (SS:DD:SS) format(HH:MM:SS).4.2 Aramaya Yanıt VermeEl ahizesi şarj yuvasında değilken:Telefon çalıyorken yanıt vermek için TALK ON tuşuna basınız.Not: Eğer AUTO ANSWER ayarı ON, konumunda iken, el ahizesini yuvasından kaldırmanız ile çağrı otomatik olarak yanıtlandırılır ve herhangi bir tuşa basmanıza gerek kalmaz.2. İstenen telefon defteri kaydını bulmak için UP/DOWN tuşlarına basınız.3. VIEW’ı seçmek için MENU ve UP/DOWN tuşlarına basınız.4. İsmi, numarayı ve zil sesini görmek için OK ve UP/DOWN tuşlarına basınız.Not: Numara 12 haneden büyük ise, SOL YUMUŞAK TUŞ YA DA SAĞ YUMUŞAK TUŞ a basınız.Harici arama sırasında:1. Bölüm 4.10.3’telki 1 ile 4 arası maddeleri takip ediniz.2. Arayan el ahizesinde YILDIZ tuşuna basarak konferans araması başlatınız. Herhangi bir ahize, TALK OFF , tuşuna basarak görüşmeden ayrılabilir; bu sırada diğer ahize hatta kalmaya devam eder.Not: Baz istasyona yalnızca bir ahize kayıtlı ise, C/MUTE/INT tuşuna basıldığında, "NOTPOSSIBLE" EKRANI BELİRİR.5.4 Telefon Defteri Girişinin Düzenlenmesi Boş konumda iken:1. Telefon defterine girmek için PHONEBOOK tuşuna basınız.2. İstenen telefon defteri kaydını bulmak için UP/DOWN tuşlarına basınız.11 12 13 14 15 16