Traduzzjoni ta' l-istruzzjonijiet oriéinali
liNDlCl
INFORMAZZJONI GENERALI
SIMBOLI
SIGURTÄ
UZU
MANUTENZJONI TA' L-APPARAT
RIMEDJI F'KAZ TA' OPERAT HAZIN
KUNDIZZJONIJIETTAL-GARANZIJA
RIMI
FIGURI
pag.
108
108
108
109
111
111
111
111
.uo-12S
INFORMAZZJONI GENERALI
INTENZJONI TAL-UZU
L-apparat jista' jintu2a ghall-hasil ta' affarjiet fuq
barra, kul darba li ikun hemm bionn ta' pressjoni
gholja biexjitnehha l-hmieé.
B' l-a&essori fakultattivi, tista' tintuia ghall-
tindif bir-raghwa, sandblasting u hasil bil-braxx
applikata mal gan ta' l-ilma.
Il-prestazzjoni
l-semplicitå
ta'
dan
u
l-apparat jaghmluh addattat ghal uiu MHIJX
PROFESSJONALI.
TA 'DATA
(TEKNICI TA 'DATA Tikketta Ara)
SIMBOLI
Option
ATTENT! Attent ghall-rajunijiet ta'
i urtä.
IMPORTANTI
IMSAKKRA, MAGHLUQA
JINFETAH, MIFTUHA
JEKK PREZENTI
Doppja
insulati (jekk preienti):
insulazzjoni supplimentari hija applikata
ghall-insulazzjoni baiiä ghall-protezzjoni
kontra xokk elettriku fil-kai ta 'nuqqas ta'
l-insulazzjoni baiiku.
108
SIGURTÄ
ATTENZJONIGENERALI
AOI ATTENZJONI: Dan l-apparat hu ghal fuq
barra biss.
A02ATTENZJONl: Wara kull darba li jintu±a
l-apparat, skonnetja d-dawl u l-ilma.
A03ATTENZJONl: Qatt tuia l-apparat jekk il-kejbil
ta' l-ettriku jew partijiet importanti ohra bhala
partijiet tassigurtä, pajp ta' pressjoni gholja, il-
gan etctera huma bil-hsara.
A04 ATTENZJONI: Dan l-apparat hu pproéettat
biex jintu±a bid-deteréent inklu2 jew kif spetifikat
minn ghand ilmanifattur, tip ta' deteréent newtrali
tensjojattivi biodegradabli anjoniä. L-uiu ta'
detergenti jew sustanzi kimiti ohra jistghu
jikkompromettu s-sigurtå ta' l-apparat.
LATTENZJONI:
05a - Tutax l-apparat hdejn persuni, sakemm
dawn ma jkunux lebsin ilbies protettiv.
05b- Fuq ix-xoghol ma jippermettux persuni ohra
jew annimali li tissospendi f'distanza ta '5 metri.
05c - Dejjem xoghol bl-ilbies Xieraq biex jipprotegi
kontra l-rebound possibbli ta 'materjal imnehhi
mill-ilma jet taht pressjoni gholja.
05d - Qatt tmissx l-apparat mal idejn imxarrbin u
saqajn vojt.
05e - Ilbes nuttalijiet protettivi xierqa u traben
pettijiet tal-gomma.
A06 ATTENZJONI: Il-gett ta2-2ennuna m'ghandux
ikun dirett lejn partijiet mekkaniCi li fihom 2jut
lubrikanti: f'kai li jsir, dan u jinxtered
ma' l-art. Meta partijiet pnewmatiä u l-valvs ta'
l-arja ta' partijiet pnewmatiti jinhaslu, ghandha
tithalla distanza minima ta' 30 Cm; inkella tista'
ssirilhom hsara mill-gett ta' l-ilma bi pressjoni
gholja. L-ewwel sinjal ta' din il-hsarajkun li Ipartijiet
pnewmatiä jibdew jibjadu. Partijiet pnewmatiä u
l-valvs ta' l-arja ta' partijiet pnewmatiä li jkollhom
Xi hsara huma perikolu±i ghall hajja.
ATTENZJONI: GETTIJIET tat
pressjoni gholja jistghu jkunu
perikolu±i jekk ma jintuiawx
apprjoment. Il-éettijiet ma ghandomx ikunu
ippontati lejn persuni, annimali jew appart ta'
l-ettriku jew lejn il-woxer stess.
A08 ATTENZJONI: Il-pajpijiet,
l-ateessorji u
l-kapplings ta' pressjoni gholja, huma importanti
ghs-sigurtä ta' l-apparat. Uta biss pajpijiet