OTUBOADALTAPRESSIONEOHIGHPRESSUREHOSEOTUYAUHAUTEPRESSIONOHOCHDRUCKSCHLAUCH
TUBO DE ALTA PRESlöN TVPQPÇ_ALTA.PREŞŞÂQO KORKEAPAINELETKU ü]YIAHr BblCOKOro
VYSOKOTLAKÂ HADİCE HOJTRYKSSLANGE
HOGEDRUKSLANG
WHAHE nıEEHZ SURVEVOOLIK O VYSOKOTLAKOVA KADICA NAGYNYOMASÜ TöMLö AUKSTO
SL%ıo 2ARNA O AUGSTSPIEDIENA PAJP TA' PRESSJONI GHOUA HOYTRYKKSSLANGE O
PRZEWöD WYSOKIEGO CISNIENIA VISOKOTLAĞNA CEV o HÖGTRYCKSSLANG CTPym4MK 3A BMCOKO
OVISOKOTLAĞNA CU İNALTA PRESIUNEO YÜKSEK BASINÇLI HORTUM o ı.üJIAHr O
BMCOKOro TMCKY
XXX
ou:XlJsare I'idropulitrice solo
completamente dişteso,
se il tubo
the hydrocleaner only if the hose is
completely uncoiled and extended.
Oü*UtiIiser la machine seulement si le tuyau est
entiĞrement
Hochdruckreiniger nur benutzen wenn
der Schlauch komplett ausgerollt İst.
OrseUsar la idrolimpiadora solo si la manguera es
completamente desarrollada.
OüXUse a idrolavadora so' se a mangueira
totalmente desenrolada.
017Kâytâ painepesuria vain jos letku on kierretty
kokonaan auki.
BblCOKOro pagneHk1R ncn0J1b30BaTb
TOJ1bKO npvı nonHOCTb10 pa3BepHYTOM ujnaHre.
Ou«Gebruik de hogedrukreiniger alleen als de
slang helemaal uitgerold is.
arşPouiivejte vodnı' diştiö pouze v pfipadğ, Ze je
trubka zcela rozmotanâ.
CX*'Brug kun hojtryksrenseren, sâfremt slangen
er fuldstandigt viklet ud.
CXXXpnoıp0T101EiTE Tnv nhU0TlKh gnxavrİ pövo
av o owhhvaç Eivaı TEhEiOJÇ ŞETUhlYPĞVOÇ.
GXXSurvepesurit tohib kasutada ainult tâielikult
lahtirullitud voolikuga.
C!WğCsak akkor hasznâlja a magasnyomâsü
tisztitöt, ha a tömlö teljesen le van tekerve.
Ou«Naudokite aukğto slâgio plovyklq tik kai
OPTIONAL
illffX
ta' idrotindif ghandu jintuia biss
jekk il-manka hi miftuha lura ghal kollox u
stirata.
CMrwBruk hoytrykksvaskeren kun nâr slangen er
dratt helt ut,
oır51_JiywaĞ hydroczyszczarkç tylko, gdy wqi jest
calkowicie rozwiniçty.
01*'Vodnğ distiö pouiivajte len v pripade, Ze je
hadica celkom odmotanâ.
auwUporabljajte vodno Eistilno napravo sama eze
je cev do konca odvita,
oır5Anvând endast högtryckstvâtten nâr slangen
âr fullstândigt utrullad.
ax«nyce-ıeTe BOAOCTpyİHara rvıau.wıyıa carvıo,
aKO rvıapKY9bT e pa3B/T. 3A6EJIEMKA:
MOKe pa ce L,13nOY13Ba popu ToraBa,
Koram gepHOTO noKpvıwıe e L,13HOQHO.
(DC5Upotrebljavati visokotlaöni öistat samo sa
potpuno razvuöenom cijevi, OPASKA: cijev se
moie koristiti tak i kada je vanjska crna presvlaka
oğteöena zbog habanja.
(DW'Folosi!i utilajul de hidrocurâpre numai daĞ
tubul este complet intins.
Oır5Hidro temizleyiciyi sadece hortum tamamen
salınmış olduğunda kullanın.
BVlCOKOro nıcKY
npn p03ropHYT0MY ujnae-ary.
yeary: unaı-ır N,ıoxe 6YTL"
HHiTb flKU40 30BHiLUHfl qopyıa
060JIOHKa 6yqe 3HOüJE•Ha.
İrenginio iarna visiğkai iğtiesinta.
oırxAugstspiediena mazgâtâja lietoğanas
ğlütenei jâbüt pilnîgi attitai.
laikâ
123