MT
U2a biss "spare parts" originali jew approvati mill-
• Ittekja li 1-pajp hu mwehhel ma' 1-apparat u
1-gan ta' 1-ilma fornit u li m'hemmx liks.
WARA X-XOGHOL
ara 1-figura @
MANUTENZJONITA'L-APPARAT
ara 1-figura
L-apparat m'ghandux b20nn ta' manutenzjoni.
AXX Isskonnettja 1-apparat mill-elettriku qabel ma
taghmel kull xorta ta' intervent ghal manutenzjoni
u tindif.
AATTENZJONI: Tisprejjax 1-apparat bl-ilma jew
1-u±u detergenti jew solventi. Il-magna jista
hsara.
Naddaf il-barra tal-witt a xott drapp.
HA2NA
ara 1-figura
Mexxi 1-apparat biss mill jifhimha-twettiq manku
Zomm it-taghmir u 1-a&essorji ta 'l boghod niexfa
u sigur mit-tfal.
RIMEDJI F'KA2 TA' OPERAT
HA21N
L-a arat ma •ahdimx
Ikkontrolla t-tensjoni elettrika.
Kun 2gur li m'hemmx hsara fil-wajer ta'
1-elettriku.
L-apparat ma itellax pressioni
Nehhi 1-arja mill-apparat: haddem il-pompa
minghajr il-pajp ta' pressjoni gholja sakemm
1-ilma jibda hiereé bla biieiaq minn fejn tohroj
il-pressjoni gholja. Imbaghad erga' wahhal il-pajp
ta' pressjoni gholja.
Naddaf il-filtru min-naha ta' fejn jidhol 1-ilma.
Naddaf il-filtru tat-tubu tal-pressjoni gholja (jekk
preienti).
Ikkontrolla 1-kwantità ta' provvista ta' 1-ilma.
Ikkontrolla 1-woxer jew xi ostruzzjonijiet fil-
pajpijiet ta' provvista kollha tal-pompa.
Pressioni li titla' u tinàel bil-qawwa
Naddaf iüennuna ta' pressjoni gholja. B'labra
naddaf il-hmieg ft-toqba taüennuna u ahsilha
bl-ilma min-naha ta' quddiem.
Il-pompa tqattar
Sa IO qatriet kull minuta m'hemmx problemi.
Fil-ka2 ta' telf ikbar ta' ilma, agharraf lis-servizz ta'
ghajnuna awtorizzat.
Bdil ta' arti'iet
manifattur.
KUNDIZZJONIJIET
GARANZIJA
TAL-
L-apparati kollha taghna éew ittestjati bir-reqqa
u ghandhom garanzija f'ka± ta' difetti tal-fabbrika
f'konformità man-normi kurrenti. Jekk il-woxer ta'
1-ilma bi pressjoni gholja jew xi attessorju ghandu
b20nn xi tip ta' riparazzjoni matul il-garanzija. Li
jmiss m'mhiex koperti mill-garanzija: - partijiet
li huma suggett hsarat minhabba konsum; - Il-
pajp ta' pressjoni gholja u 1-attessorji mhux bilfors
jinxtraw. - hsarat ikkaw2ati mittrasport, negligenza
jew trattament mhux appropjat jew mhux korrett,
jew u2u hazin li ma jaqbilx mall-attenzjonijiet f'dan
ilmanwal. - Il-garanzija ma tkoprix it-tindiftal-partijiet
interni. ATTENT! Hsarat, bhal iennunijiet miidudin,
valvuli u mekkani±mu mitdud minhabba gebel tal-
gir, atcessorji ta' apparat ta' tindif ta' pressjoni bil-
hsara (bhal manka tal pressjoni gholja mibruma) u/
jew apparat li jahdem generalment minghajr ebda
difett MA JAQGHUX TAHT IL-GARANZIJA.
Dan 1-apparat ta' tindif ta' pressjoni ghandu jintu±u
ghal xoghol domestiku u ta' delizzju: KULL XORTA
OHRA TA' U2U MA TAQGHAX TAHT IL-GARANZIJA.
RIMI
Bhala sid ta' apparat elettriku jew elettroniku,
il-liéi (b'mod konformi mad-Direttiva ta' 1-UE
2002/96/KE tas-27 ta' Jannar 2003 dwar skart ta'
taghmir elettriku u elettroniku u 1-lijijiet nazzjonali
ta' 1-lstati Membri ta' 1-UE li implimentaw din id-
Direttiva) tipprojbixxi li tarmi dan il-prodott, jew
accessorji elettriti / elettroniti tal-prodott stess,
bhala skart solidu munitipali u timponi 1-obbligu li
tuÈa il-fatilitajiet adegwati ta' gbir ta' skart biex
tarmih. Tista' tirritorna 1-prodott lill-bejjiegh meta
tixtri prodott gdid li huwa ekwivalenti ghal dak li
tkun qed tirritorna. Jekk tarmi 1-prodott fl-ambjent
jista' jkun ta' hsara ghall-ambjent u ghas-sahha tal-
bniedem. Is-simbolu muri fil-figura jindika
1-kontenituri ta' gbir ta' skart munitipali u huwa
espressament ipprojbit li tarmi dan il- prodottf'dawn
il-kontenituri. Nuqqas ta' konformità mar-regoli
stipulati fid-Direttiva 2002/96/KE u fid-digrieti
implimentati fl-lstati Membri varji huwa punibbli
b'mod amministrattiv.
111