Traduzzjoni ta' I-istruzzjonijiet originali
INDICI
INFORMAZZJONI GENERALI
SIMBOLI
SIGURTÀ
UZU
MANUTENZJONI TA' L-APPARAT
RIMEDJI F'KAZ TA' OPERAT HAZIN
KUNDIZZJONIJIET TAL-GARANZIJA
RIMI
FIGURI
paj.
108
108
108
109
111
111
111
111
120-123
INFORMAZZJONI GENERALI
INTENZJONITAL-UÈU
L-apparat jista' jintu±a ghall-hasil ta' affarjiet fuq
barra, kul darba li ikun hemm bionn ta' pressjoni
gholja biex jitnehha I-hmieg.
B' I-attessori fakultattivi, tista' tintu2a ghall-
tindif bir-raghwa, sandblasting u hasil bil-braxx
applikata mal-gan ta' I-ilma.
I-semplicità
dan
II-prestazzjoni u
ta'
I-apparat jaghmluh addattat ghal uÈu MHIJX
PROFESSJONALI.
TEKNICI TA 'DATA
(TEKNICI TA 'DATA Tikketta Ara)
SIMBOLI
uni iet ta
optiona
ATTENT' Attent
sigurtà.
IMPORTANTI
IMSAKKRA, MAGHLUQA
JINFETAH, MIFTUHA
JEKK PRE2ENTl
Doppja insulati (jekk preienti):
insulazzjoni supplimentari hija applikata
ghall-insulazzjoni ba2iti ghall-protezzjoni
kontra xokk elettriku fil-ka2 ta 'nuqqas ta'
I-insulazzjoni baÉiku.
108
SIGURTÀ
ATTENZJONIGENERALI
AOI ATTENZJONI: Dan I-apparat hu ghal u2u fuq
barra biss.
A02ATTENZJONl: Wara kull darba li jintuÈa
I-apparat, skonnetja d-dawl u I-ilma.
A03ATTENZJONl: Qatt I-apparat jekk il-kejbil
ta' I-ettriku jew partijiet importanti Ohra bhala
partijiet tassigurtà, pajp ta' pressjoni gholja, il-
gan e&tera huma bil-hsara.
A04 ATTENZJONI: Dan I-apparat hu pproéettat
biexjintu±a bid-deterjent inkluÈ jew kif spetifkat
minn ghand ilmanifattur, tipta' detergent newtrali
tensjojattivi biodegradabli anjoniti. L-u2u ta'
detergenti jew sustanzi kimiti Ohra jistghu
jikkompromettu s-sigurtà ta' I-apparat.
AATTENZJONI:
05a - Tuiax I-apparat hdejn persuni, sakemm
dawn ma jkunux lebsin ilbies protettiv.
05b- Fuq ix xoghol ma Jippermettux persuni Ohra
jew annimali li tissospendi f'distanza ta '5 metri.
05c - Dejjem xoghol bl-ilbies xieraq biexjipproteéi
kontra I-rebound possibbli ta 'materjal imnehhi
mill-ilma jet taht pressjoni gholja.
05d - Qatt tmissx I-apparat mal idejn imxarrbin u
saqajn vojt.
05e - llbes nu&alijiet protettivi xierqa u Éraben
pettijiet tal-gomma.
A06 ATTENZJONI: II-gett taiàennuna m'ghandux
ikun dirett lejn partijiet mekkaniti li flhom aut
lubrikanti: f'kaÈ li jsir, dan ià-±ejt jinhall u jinxtered
ma' I-art. Meta partijiet pnewmatiti u I-valvs ta'
I-arja ta' partijiet pnewmatiti jinhaslu, ghandha
tithalla distanza minima ta' 30 tm; inkella tista'
ssirilhom hsara mill-gett ta' I-ilma bi pressjoni
gholja. L-ewwel sinjalta' din il-hsara jkun li Ipartijiet
pnewmatiti jibdew jibjadu. Partijiet pnewmatiti u
I-valvs ta' I-arja ta' partijiet pnewmatiti li jkollhom
xi hsara huma perikolu±i ghall-hajja.
A07
ATTENZJONI: GETTIJIET ta'
pressjoni gholja jistghu jkunu
perikolu±i jekk ma jintu±awx
apprjoment. II-gettijiet ma ghandomx ikunu
ippontati lejn persuni, annimali jew appart ta'
I-ettriku jew lejn il-woxer stess.
A08 ATTENZJONI: II-pajpijiet, I-a&essorji
I-kapplings ta' pressjoni gholja, huma importanti
ghs-sigurtà ta' I-apparat. IJ±a biss pajpijiet