Fiche de reception CE e2 * 2001/116 * 0342 " 01
0.3.1. Emplacement de ce marquage :
Location of that marking :
sur la plaque constructeur
0.4. Catagorie de vahicule : M1
0.4. Category of vehicle :
0.5. Nom et adresse du constructeur du vahicule complet : OAO AVTOVAZ
0.5. Name and adress of manufachner af complete vehicule : Yuzhnoe Shosse 36
445633 TOGLIATTI
RUSS1E
0.8. Nom et adresse des installations de montage : Voir dossier constructeur
0.8 Name(s) and address(es) of assembly plant(s) : Seeinfonnation package
Je soussigne certifie par la presente l'exactitude de la description du ccns.nicteu:- dans la fiche de renseignements
en annexe relative a'2N) vehlcule(s) clecrit(s) ci-dessus [un (des) ayar.t ete choisi(s) par les autorites
competentes en rw.-e de reception CE, et presente(s) par le cons`Juceur en tent çue prototype(s) du type de vehicule],
ainsi que rapx type du vehicule des resub:Ls d'essai en annexe.
The herc ceri. fies the accuracy of the manufadu.-c.ı's description in the attached inforrnatior :ac:.,rırs:n: of the vehiciew
1 e er (s) ving been selected by the EC authority and submitted by ;:Jrer as
de(s) er I;1 and that the attached test ress a aLato the vehicie type.
1. Le type de vahicufe satisfait aııx exigences techniques de toutes tes directives particuliares pertinentes
visaes aux annexes IV et XI de la directive 70/156/CEE.
The vehicule type rneets the technicaf requinaments of at/ the ~vent separate directıv' es as prescnbed in Annex IV and
Annex Xl to Directive 19701158/EEC.
3. la raception est accordae
The approval is granted
4. La raception est accordae conformament farticle 8, paragraphe 2, point c) et elle expire le : N/A
The approval is graıded in accordance with article 8(2)(c) and the validity of the approvaf is Ulus fimited to : AVA
(jou : PARIS Date : 29 septembre 2006
Pour le Directeur R "egional de l'Indushie,
de la Recherche et de l'Environnement d'Ile de France
Le chef du Centre National
de Raception des Vehicules
Michel CHAPU
Signature
Annexes : Dossier de raception.
Attadıments : Informafion package.
Rasultats d'essais (annexe V111).
Tesis results (See Annex VI11).
Nom(s) et spacimen(s) de la signature de la (des) personne(s) habilitae(s) signer les certifıcats de
conformita, ainsi qu'une indication de sa (leur) fonction dans l'entreprise.
Afame(s) and specimen(s) of the signature(s) of the person(s) authorised to sign certificates of confonnity, and a
statemerıt of their position in the company.
Page 2/2