Kraftfahrt-Bundesamt
D-24932 Flensburg
7
Nummer der Genehmigung: e1-92/61-00135/02
Approval No.:
Bescheinigung über den Betriebserlaubnisbogen Nr.: e1-92/61-00135/02
Type-approval certificate No:
Hiermit wird bescheinigt, dass die im Beschreibungsbogen Nr. 92/61-R2-02
enthaltenen Angaben des Herstellers dem in Nr. 1 dieses Betriebserlaubnisbogens
aufgeführten und als Prototyp einer Fahrzeugbaureihe vorgeführten Kraftrad
entspricht.
I the undersigned certify that the description contained in information document
No 92/61-R2-02 supplied by the manufacturer corresponds to the motorcycle ,
identified in Section 1 of this type-approval certificate and submitted as a prototype
for a series of vehicles.
Aufgrund der durchgeführten Nachprüfungen wird festgestellt, dass das hier beschriebene
und als Prototyp einer Fahrzeugbaureihe vorgeführte Fahrzeug den in diesem Betriebs-
erlaubnisbogen eingetragenen Angaben (Ü und ER) entspricht.
It emerges from the test carried out that the vehicle described above, which was submitted
as a prototype for a series, complied with the reference (CONF and SD) entered in this
type-approval certificate.
Ort: D-24392 Flensburg, Datum: 04.09.2003
Done at Date:
Unterschrift
Signature
(Völkel)