ÇALIfiTIRMA TAL‹MATLARI
3. OPERATION INSTRUCTIONS
(1 KONTAK/G‹DON&G‹DON KOLU K‹L‹D‹
(1) IGNITION SWITCH/STEERING&HANDLEBAR LOCK
~ ON : Bu konumda, motoru çal›flt›rmak için güç vard›r. Anah-
N : : At this position power is connected to t sart the
tar ç›kar›lamaz.
engine T
~ OFF: Bu konumda, güç kesilir ve motor durur. Anahtar ç›ka-
OFF At this po sition power is cu t off and the nnegie
r›labilir.
y
30 LOCK : Bu konumda, gidon kolu kilitlidir. Anahtar ç›kar›la-
OCK : : At this position the steering handlebar is locked
bilir
Kilitleme Metodu
Locking Method
Turn the steering handlebr et to the fll and then ush
Gidon kolunu tamamen sola döndürün ve ard›ndan kontak
anaha›› bast›rarak sola, “LOCK” konumuna çevirin, gidon
t
and turn he ignition swih key lft to the "LOCK" position
kolu kilitlenebilir.
,the handlebar ca
Kiit açma Metu
Method
Unlocking
Kontak anahtar›n› sa¤a, “OFF” konumuna çevirin, “LOCK”
T
the igiti sitch k
ht t th"OFF" d th
otomatik olarak serbest kal›r.
"LOCK" is released automatic
▲ D‹KKAT:
! CATO CAUTION
Kilitlemenin ard›ndan, kilitlendi¤inden emin olmak için gidon
t t
t
Aft lking, rn h hdleb
tl
k r
kolunu hafifçe çevirin.
ce.
tht it is lokd
Sürüfl esnas›nda kontak anahtar›n› “LOCK” konumuna getirme-
Do not turn the ignition switch to the"LCK" Position
yin, aksi takrde gidon kolu kontrolden ç›kacak ve kazaya se-
e
during riding otherwise the handlebar will b out of
bep lacakt›r.
control and
Motsikletinizi tafi¤i aksatack bir yere park etmeyin.
Dont park your motorcycle at a place to hinder the
OFF
LOCK
ON
⌒5⌒