e13*2003/37*0140*00
PARTIE II
PART II
RESULTATS D'ESSAIS
TEST RESULTS
1. Rsultats des essais de niveau sonore (exıteme)
Results of dıe sound level tests (74/151/EEC)
Nunıro de la directive de base et de son dernier amendement applicable pour la r&eption.
(Dans le cas d'une directive avec deux ou plusieures phases d'application, indiquer aussi la phase d'application)
Nuinber ef basic directive and nıest recent aınendenıent applicable for type-approval.(for a directive with two or more application phases,
indieate whızlı phase.
741151IEEC - Annex VI as amended by 2006/26/EC
varianW en mouvement i noving a Parti, / stationary Oginie du MUM/ r" / engiue speed
[dB(A)] IdB(A)] [minl
M6040H-R 82 73 1950
M6040H-C 84 76 1950
M7040H-R 82 74 1950
M7040H-C 84 77 1950
M8540H-R 84 74 1950
M8540H-C 85 76 1950
M9540H-R 82 73 1950
M9540L-R
M9540H-C 86 78 1950
2. Resultats des essais d'emission des gaz d'echappement.
Results af the exhaust emissien tests.
Num 'ero de la directive de base et de son dernier amendement applicable pour la rkeption.
Dans le cas d'une directive avec deux ou plusteures phases d'application, indiquer aussi la phase d'application)
Numher of basic directive and most recent aınendment applicable for rype-approvalıfor a directive with two or more applieation phases.
indicate whioh phase.
2000/25tEC as amended by 2005t13TEC
CO HC + NOx Particulates Smerke
Variant Engine type [g/kWh) [ gikWh) (4.Wh) °Iri)" EC type-approval Nr.
8KBXL03.3CAD
M6040*-* V3307-DI-T-EU7' 1.03 3.45 0,18 L13 e 1*97/68JA*2004/26*0460*01
8KBXL03.3CAD'
M7040*-* 1 03 3.45 0.18 1.31 e 1*97/68JA*2004/26*0460*01
V3307-DI-T-EU2 -
7KB XL03.T8A-AD
M8540*-* 0.90 3.85 0.29 L 34 e 1*97/68JA*2004/26*0418*00
V3800-DI-EU8
M9540*-* 7K13X1.03.8AAD ' 0-9 O 3_85 0_29 1.87 el*97/68JA*2004/26*0418*00
V3800-DI-T-EU2
according to 77/5371EEC as arnended by 97/5-4/EC
Page 5 of 7