e 13*2003/37*0140*00
1. pour les vffliettles eontplets et-eon~u~ j f For complete and-complettd veltiolesIval~s- "
le type de tracteur satisfait 1 ne-sfitisfaill-pas al' aux exigences de toutes les directives particuUres
pertinentes.
The type of 'radar ineets r eeee-nal-ıneel d) the requırements of al I of the rakı, anı separate d ırectıves.
pour les vilicules ineomplits1) not applicable
For irwomplete rehiclesı)
3. la r&eption CE par type est aecord& 1 refusLse 1 retiv&I)
EC type approval is granted v.-ithdfown+
4. la r&eption CE par type est aecord&
confornWinent rartick 11 de la Directive
200313710E et est valable jusqu'au: not applicable
EC type-approval is granted under Article 1 l of Directive
2003; 37; EC and shall be vali(' until:
Lieu Sandweiler
Date: 01 juıillet 2008
Signature:
signature:
Pour le Ministre des Transports Pour la SNCH
Marco FELTES Claude LIESCH
Inspecteur Principal Conseiller de Direetiun
Annexes:
Dossier de reieption [y compris les parties II et III (s'il y a lieu), de la fıche de remeignements modde
information fıle Iinducling Paris II and I[] (wbere approprime), of the information doeunıent model B]
Resultats d'essais İ test ftsults;
Nom(s) et spkimen(s) de la signatum de la (des) personne(s) habilitee(s) â signer les eertifieats de
conforrnit ainsi qu'une indleation de sa (leur) fonetion dans l'entreprise.
Naine(s) and speclinen() of the signature ofthe person(s) atthoried to sign the çertirwates of conformity. end a stateınaııt n_s to his
(their) funmion within the organisation.
NB : Si ce modele est utilise pour une reeeption CE par type en application des artieles 9, 10 et l l de la clireetive
2003/37/CE„ il ne peut pas porter « fiehe de reeeption CE d'un type de vehieule », sauf dans le eas
vise â l'artiole 11, lorsque la Conunission a approuve le rapport.
this model is used for EC type-approval pursuarn to Articles 9 to l I of Directive 2003137.: EC, it ınay not bear the heading
'Vehiele EC type-approval certiticate' ewept in tbe eas.e referred to in Article l ] wbere tbe Commission has approved the report.
Page 3 of 7