e 13*2003/37*2005/67*0123*01
PARTIE II
FART II
RESULTATS D'ESSAIS
TEST RESULTS
1. Resultats des essais de niveau sonore (externe)
Results of the sound level tesis (74/151/EEC)
Nıunro de la directive de kase et de son dernier anıendernent applicabk pour la r&eption.
(Dans le cas d'une directive avec deux ou plusieures phases d'application, indiquer aussi la pkase d'application)
Number of basit directive and most recent amendement applicable for type-approval (for a directive with two er more application plıases,
indi c-ate which phase.
74/151/EEC - Annex VI as amended by 2006/26/EC
variante en 1110111Velrielfi ji moving . rant't 1 stationary rı6gintıe dili InOtelltr ıl engıne speed
[(113(A11 [(113(A11 [min'']
L3540M-* 79 74 2025
L4240M-* 79 74 2025
L4240H-* 79 74 2025
L5040(F)M-*
81 73 1950
L5040(1).0-*
L5240(F)H-* 83 74 1950
L5740(F)H-* 81 74 2025
2. Resultats des essais d'emission des gaz tr&happement.
Results of the exhaust enıassıon tesis.
Nıunro de la directive de kase et de son dernier anıendernent applicabk pour la r&eption.
(Dans le cas d'une directive avec deux ou plusieures phases d'application, indiquer aussi la pkase d'application)
Number of basic directive and most reeem amend~rn applicable for tyK-approval.(for a direetive wah two or more applieatioa phases,
indi c-ate which phase.
2000,25/EC as amended by 2005/13/EC
CO HC +NOx Particulates Smokef—) ECE type-
Variant Engine type [gıkWh] Ig1kW11] (gçkWIL) (ttl'i) approval Nr.
7KBXL02.4FAD (9.
L574°("-* V2403-M-T-EU2 0.93 3.79 0.18 1.28
7KBXL02.4FAD (*)
L5240(F)* -* 0.93 3.79 0.18 İ.O.İ
V2403-M-.T-EU4
8KBXL02.4HAD .0)
L5041 r`-* 0.91 3.39 0.20 /.43
V2403-M-T-EU3
L4240*-* YKBXL02.2FCD 1.00 6.64 0.43 0.85 (9.
V2203-EU 16
YKBXL02.4FCD (..)
L3540*-* 1.00 6.44 0.43 0.84
D1803-M-EU7
r.ı refer to manuftıcturer's information folder page 25
e—) according to 77r'537.TEC as amended by 97/54/EC
Page 5 of 7