e13*2003/37*2005/67*0123*01
Lieu / Place . Sandweiler
Date : 07 &tembre 2007
Signature:
Pour le Ministre des Transports Nur la SNCH
Marco FELTES Claude LIESCH
Inspeeteur Principal Conseiller de Direction
Annexes
Dossier de re'eeption compris les parties II et III (s'il y a lieu), de la liche de renseignements nıodae B]
Infomıation flle [including Parts 11 and Ill where appropriate), of the information document model B]
Pksultats d'essals tet resnits;
Nom«) et speelmen(s) de la signature de la (des) personne(s) habilitee(s) a signer les certifteats de conformite
ainsi qu'une indication de sa (leur) fonetion dans l'entreprise.
Name(s) and specnnen(s) of the signature of the person(s)autherised to sign the certificates of conformity, and a statenıent as to his(their)
function within the organisation.
NE Si ce rtioılk est utilise pour une r€:eepıtton CE par type en application des articles 9, 10 et 11 de la directive
2003/ 37/ CE, il ne peut pas porter 1' intitule « fiche de reception CE d' un type de vehicule », sauf dans le cas
vise article 11, lorsque la Conınlission a approuve le rapport
If this model is used for EC type-approval pursuant to Articles 910 11 of Directive 2003/ 37/ EC, il rnay not bear the heading
'Vehide EC type-approval certifıcate' except in the ease referred to in Art.ile 11 where the CommisRion hac approved the report.
La prsente reception CE par type est fonde, lorsque des vhicules ou variantes incomplets et eomplaes
sont coneern6, sur la (les) t*eption( s) CE par type des vhkules incomplets vis&( s) ci-dessous :
Where incomplete or completed vehtzles or varım* ara concenıed. thm ECtype-approval is based on the EC type approval( s) of incomplete
vehieles referred to helow
.tape 1 : Constnıeteur du vehicule de base: sans objet not applicable
manufacturer ef base velı icle:
- Nurriro de rUeption CE par type:
EC type-appruval number
- Date:
- Variantes concernees 1 Variants concerned:
Etape 2: Cons4ructeur/ manufacturer vehick: SanS objet ıl not applicable
- Nuriler° de reception CE par type:
EC type-approval nuınber
- Date:
Variantes concernees 1 Variants concerned
t..tape 3 : Constructeuri mannfa.eurrer vehicle: sans objet / not applicable
- Num 'ero de reception CE par type:
EC type-approval number
- Date:
- Variantes eoneentees 1 N,rarialas coneenıed
Page 3 of 7