Kraftfah rt-Bundesamt
D-24932 Flensburg
-8-
Nummer der Genehmigung: el - 74/150 - 0116 Erweiterung - Extension Ol
Type Approval Na.
Hiermit wird bestatigt, dag die im Beschreibungsbogen Nr. 5/1 enthaltenen Angaben des Herstel-
lers mit den Daten der vom Hersteller als Prototyp des Modells B2 vorgeführten land- oder
fOrstwirtschaftlichen Zugmaschine, Fahrzeug- Ident.-Nr. B1410D 60001, 81610D 60001, Motor-Nr.
D662, Code 2 und D722, Code 8 übereinstimmen.
I, the undersigned, hereby certify the accuracy of the manufacturer's description in Infomation
Document No 5/1 of the tractor serial No B1410D 60001, B1610D 60001, having the engine No D662,
Code 2 and D722, Code 8, such tractor having been submitted by the manufacturer as a prototype
of modeli. B2.
Die auf Antrag des Herstellers Kubota Corporation, Osaka/Japan, vorgenommenen Feststellungen
ergeben, dag die vorstehend beschriebene und als Baumuster einer Serie vorgeführte Zugmaschine
ailen in dem vorliegenden Bogen aufgeführte Vorschriften und Prüfungen entspricht.
The checks carried out at the request of the manufacturer Kubota Corporation, Osaka/Japan, show
that the tractor specified above, which has been submitted as a series prototype, satisfies all
requirements in respect of each and every irem in this certificate.
Geschehen zu Flensburg am 19.09.2000
Done at Flensburg
Im Auftrag
(Hellwig)
(Unterschrift)
(Signature)
Kontrolle der übereinstimmung des betreffenden Bauteils oder Fahrzeugmerkmals mit
den Angaben des Beschreibungsbogens;
"CONF":check that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the
information document;
"ER': Kontrolle der übereinstimmung des betreffenden Bauteils oder Fahrzeugmerkmals mit
den harmonisierten Vorschriften gemag Einzelrichtlinie;
"Sn": check that the part or characteristic in question conforms to the harmonized
requirements adopted in implementation of the relevant special Directive;
upn, Aufstellung des Prüfprotokolls, dag dem Betriebserlaubnisbogen beizufügen ist;
"R": compile the test report tv be attached to the type-approval certificate;
"SK": Prüfung, ab eine Skizze und/oder ein Schema vorhanden ist.
op: check that a sketch and/or diagram has been attached.