KUBOTA Corporation C'EST • • •
Depuis sa fondation en 1890, KUBOTA Corporation a progresse
pour figurer u rang des plus grandes entreprises du Japon.
Pour parvenir a cette position, la Societe a diversifie, au cours
des arınevs, la garnrne de ses produits et services de façon
rernarquab#e.
Aujourd'hui, 16 usines et 16,000 errıploves produisent plus de
1,000 articles et produits differents petits et grands.
Tous ces produits et !es services qui en depenclent suni
toutefois lies a. un souci majeur:
KUBOTA fabrique des produits qui, pris ı une echelle nationale
sont des necessites de base, produits indispensables, produits
conçus pour aider les hommes et leurs ~lens â tirer parti du
potentiel inherent e leur environnement, KUBOTA est le geant
des necessites de bale.
Ce potentiel inclut rapprovisionnernent en eau, la productron
d'aliments tires du sol et de la mer, le developpernent industriel,
Varchitecture et la construchun, les transports.
Des milliers de personnes font confiance au savoir faire de
KUBOTA, a sa teehnologie, â son experience et :a son service
apres vente, vous aussi pouvez faire confiance KUBOTA.
KUBOTA ist •
Se-rt der Firmengründung im Jahre 1890 ist KUBOTA zu einem
der wichtigsten Unternehmen in Japan angewachsen.
Hierzu hat zum grofSen Teil die standige Erweiterung der
Produktpaletta und das standig wachsende Angebot an Dien-
stleistungen beigetragen. Heute werden von 16000 BeschMtly-
ten in 19 Werken mehr ak 1000 verschledene Produkte herges-
tent.
Das vorrangige Ziel von KUBOTA ist es, mil seiri-en Produkten
und den dazugehörigen Dienstleistunger Grundbedürfnissen
gerecht zu werden, auch auf internationaler Ebene.
Die von KUBOTA hergestefiter Produkte snd unverzchtbar; sie
hellen einzelnen Personen, soyar ganzen Nationen die ortlich
gegebenen Möglichkeiten in Bereichen wie Wasserversorgung,
Landwirtschaft, Fischerei, Industrie, Archtitektur, Bau-und
Transportwesen bestmöglich auszuschöpfen. Tausende bauen
auf KUBOTA -und Sie?
B141WB1610(Europe)
AK . L . 12-23 15 . AK