Techone 10 que no procoda / Delire when not applkatıla
';;;;14, :5,17• ',!.=»,»İe•ırv'ı. 6:4*/*:Iİİıtı
CERTIFIĞATO DI OMOL.OGAZIONE CEIEC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
Coneunicazione ılguardinteCornmunkeltion cone-8~g:
-4:4anelegealeneAype4apreval
- reetensione delromologszlonetextenelon of typeıtpproval
—4-rıfiure-detVoilaelogaaleneirefusalef-type-apprevel
-le-leveua4dell~iegealoaeıkvittalfea4ai-ei-typeapePoval
di un tipo di veicolo per quento nguarda la Direttiva 2002r24/CEtof e type of vehicle wfth nıgard to ()kediye
2002(24/EC
Numero di omokıgazIonelType-eppnoyal number. e3•2002/24•0386•01
Motivo dell'estensionelReeson for exteneion:
- dtetnenlivi dl Olunan/0one e segnaleslone turfanda', pneurnetlot
-light (»ma!, lyffiS
O. OATI GENERAL IIGENERAL
Marc. o metche (denomlnezIone commeroltae del KEEWAYILEONE/KEEWAY 8Y OIANJIANG/
0.1. costruttore): VFFROAD/NIPPONIA
Make(e) (trade neme of the manufecturer):
0.2 Tipo/ Type. PFN Variente/vanant 0 Versionelversion. M
0.2.1 DesignazIone(i) conmerciale(i)/Commerelal neme(e): LANDCRUISER/KW250-LIQJ 260-L
Mlezzl dl Identhkezione del tipo ee meme!! elli
O 3 veicolo/Meens of kientlficetion nf type, if merked on the TSYPFNOM????????,
vohicle:
0.3 1 Poarzlone della morcatura/Locatton of that Merking: R, X 390, Y 25, Z 790
0,4 Cetegoria/Category.. L3e
KEEVVAY iNTERNATIONAL DEVELOPMENT CO.,
Nome e Indlrizzo dal costruttore dal velcoloiNeme and
0,6. edim« of the vehicle menufactumr. LTD. 000 sede in 2000 KOZUZO STR. 8.
SZENTENDRE, HUNGARY
0.5.1. Nome e IndlrIzzo dello o degil stebillmerill dl monteggi0 CHANJIANG GROUP CO., LTD.
con sede in WANCHANG ROAO. WENLING CITY.
Name(s) and IddleaS(08) of ageembly plent(e): ZHEJIANG PROVINCE ,CHINA
II sottoscrtrto certtfica resattezza della descrtzlone del coetrunore che figura nelfallegata schada informative reletive al
veicolo di cui more (uno o pal camdoni reppreeentethr) dal quale, scelti delfautonta di onfologazione, mono altına
oreeenteti come prototlpo(t) del tipo da omologare) e che I rIsultati deUe prove iyi allegati el riferiscono al medesimo tipo
di velcolo.
The undersigned hereby certifies the accurecy of the menufeeturer's deacription In the attached Information docurnerıt
of ttıe vehicJe type deacrlbed ebove, for vıhkh one er several representativc semples, aelected by the competent
aporovel authorthes, has (have) been aubmItted es prototype(s) of the velilere type and that the attached test results are
epplıcable to the vehIcle type.
II tipo di veloolo/The vehide type Soddletatmeeta - rıen-eled.diete,sleea-rakorteet
aile prescrizIonl tecniche dl tutte le dlrettive perticolart applkabili (quali modificate de ultimo) eancate halt* tebelle
delrarlegato I della direttiva 2002/24/CE,
the technical requirementa of all relevant separate DirectIves (es faal amended) li red of Annex Ito Directive
2002/24/EC
L'ornolOgeZiOne &IThe epprovel Is Coneeesaypented
The approval ie granted
LuogotPface ROMA
Firma Dr. Ing.
Slgnature
Data
Date 21/07/20DB